查询词典 in pursuit of

In recent financial market, there is a more tendency of polarization between the pursuit of appreciation and stabilization.

近几年的金融市场，在追求增值与安稳之间越来越有两极化的趋势。

His major works such as Women in Love, Sons and Lovers and The Plumed Serpent demonstrate that the nature of his primitivism is his bitter criticism of the modern industrialized civilization, pursuit of the true value of human life, and search for the road to salvation of mankind.

劳伦斯的主要作品《恋爱中的女人》、《儿子与情人》和《羽蛇》表明，他的原始主义的本质是对现代西方工业文明的批判，对生命价值的追求，也是对人类再生之路的探寻。

As a color embodying both the spiritual and material pursuit of Chinese,red is associated with propitiousness and happiness.For instance a successful match maker is called hongniang, people hang up red lanterns,paste red couplets and red character Fu at their doors to celebrate festivities.At wedding parties the red character Xi will be pasted.Chinese describe booming business as honghuo(prosperous like flames burning red),and a busy and flourishing place as hongchen.Red symbolizes revolution and progress in China as the first regime of CPC is called "red power",and its military force"red army".A person both socialist-minded and vocationally proficient is "red and professional".Red is also

它象征着吉祥、喜庆，如把促成他人美好婚姻的人叫"红娘"，喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字；男娶女嫁时贴大红"喜"字，把热闹、兴旺叫做"红火"；形容繁华、热闹的地方叫"红尘"；它又象征革命和进步，如中共最初的政权叫"红色政权"，最早的武装叫"红军"，把政治上要求进步、业务上刻苦钻研的人称为"又红又专"等；它也象征顺利、成功，如人的境遇很好被称为"走红"、"红极一时"，得到上司宠信的叫"红人"，分到合伙经营利润叫"分红"，给人发奖金叫"送红包"等；它还象征美丽、漂亮，如指女子盛妆为"红妆"或"红装"，把艳妆女子称为"红袖"，指女子美艳的容颜为"红颜"等。

In all the various works of art,"The Beauty of Pureness" has long been the pursuit of artistic creation and appreciation of the ideal state.

在各式各样、形形色色的艺术作品中，"单纯之美"一直是艺术创作与欣赏所追寻的理想境界。

The pursuit of true excellence is cruel and unforgiving, however, which is why devotees of the absolute best in athletic achievement instead turn to the quadrennial Hyper Games.

但是，对真正的出类拔萃的追求是粗暴无情的，所以热爱绝对完美的体育成就的人们奔向了四年一度的超级大赛。

Wayne Rooney has warned his Manchester United team-mates that they cannot afford to put a foot wrong between now and the end of the season in their pursuit of an unprecedented quintuple.

韦恩。鲁尼警告曼联的队友们他们如果想追求大满贯的话，到赛季结束前都不能再犯错误了。

In England, France, and the United States, the pursuit of happiness became the rallying cry of change.

在英国、法国和美国，对幸福的追求成为变革的振奋人心的呐喊。

Despite the fact that he advertises Apple, guest-edits Vogue and drives a Land Rover, he is held up as evidence that living the simple eastern life is preferable to, in the words of Philip Rawson, westerners'"gradually more pointless pursuit of material satisfactions".

通过他为苹果电脑，时尚与陆虎作的宣传，他塑造了一种简单的东方生活方式来反衬Philip Rawson所描述的那种"不停追逐无谓物质享受"的西式生活。

Retroversion of its research history shows two deficiencies: one is the painstakingly pursuit of the coherence with the ancient records of menstrual acupoint, and the other is the limited analysis in the acupuncture mechanism which lacks the wholesome analysis.

回顾针灸机理的研究历史存在两大不足，一是执意追求与古代经穴记载的一致性；二是现代针灸机理研究的分析较为局限，缺乏对整体和宏观的分析。

Both ribald and elegiac,"Brothers" is a satire, but also a rebuke of how China, in its breathless pursuit of success, has compromised its soul.

兄弟》既是粗鄙而哀婉的讽刺，也是对中国以灵魂为代价，气喘吁吁地追求成功的谴责。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！