查询词典 in pursuit of

We are in the pursuit of advanced technology and equipment, while also to focus on new product research and development and quality improvement of existing products, and now developed a new color liquid mosquito mandrel, after a year and a half of the test is now officially on the market.

我们在追求技术和设备先进的同时，亦十分注重新产品的研究开发和现有产品的品质提升，现在新开发出彩色液体蚊香芯棒，经过一年半的试验现在正式投放市场。

In terms of the analysis of "The Matrix Reloaded" series, the article points out the philosophical film's pursuit of modern technology of futurism and of the competition of survival between mankind and non-mankind.

四、对《黑客帝国》系列的分析，本文指出了哲学化电影对于未来主义的现代科技的思考，并对人类与非人类的竞争生存境遇的思考。

It's a meeting of two minds in the pursuit of that one common goal .

见到了她那个年代最杰出人物中的几位。

The accelerated pace of life with the heavy pressure of work in which the pursuit of "minimalist" fitting more and more people.

步伐的加快，生活的沉重压力的工作中追求"简约"装修的人越来越多。

The pursuit of"naturalness"is a very important idea of literary creation in his literary theory and lots of works.

其中，追求"自然"是在其文学理论以及大量的作品中所体现出来的一个很重要的文学创作思想。

Iranians are no doubt proud of their scientific triumphs, despite the international sanctions that are unfairly, in their eyes, imposed on them, for their country's obdurate pursuit of nuclear technology.

毫无疑问，伊朗人对他们的科学成就深感自豪。尽管在他们看来，强加的国际制裁对一意发展核技术的伊朗不公平。

Products in operating at the same time is always the first principle of the pursuit of service and dedicated to provide customers with high-quality products and services!

在经营产品的同时始终追求服务第一的原则，全心全意为顾客提供高品质的产品和服务！

One may see the foolishness of pursuing worldly things, or be frustrated in the effort to achieve them, or be put off by the pain and strife which such achievement involves; and so one's mind turns to otherworldliness, to the pursuit of a joy or a bliss which is called God.

一个人可能看到追求世俗事物的愚蠢性，或者在达成的努力中感到挫折，或者被达成的痛苦和冲突而阻止；因此这个人的头脑转向超脱尘世的，追求被称之为上帝的快乐或极乐。

The most important of them are: the relevant economic entities has inappropriate macro-economic policies, the develop mode of permanent low savings and high consumptions makes it difficult to continue; the financial organizations' unilateral pursuit of the profit makes themselves overexpansion; the financial and rating organizations lack the self-discipline have resulted in aberrance of the risk information and asset pricing ; the capacity of financial supervision and financial innovation dose not match, the risk of financial ramification continuously accumulate and proliferate.

主要是：有关经济体宏观经济政策不当、长期低储蓄高消费的发展模式难以为继；金融机构片面追逐利润而过度扩张；金融及评级机构缺乏自律，导致风险信息和资产定价失真；金融监管能力与金融创新不匹配，金融衍生品风险不断积聚和扩散。

The company has always been implementing the "customer satisfaction is our eternal pursuit of" quality, pragmatic and flexible attitude of cooperation between the business strategy, in all parts of the country has sales and marketing of "standardize their management and services to the people, and promote circulation And economic prosperity "business philosophy, implementation of the sale, transfer and licensing package on delivery" through-train "service, the company at the lowest price of the product / service quality first-class won the praise of many customers.

公司始终贯彻执行"顾客的满意是我们永恒的追求"为质量方针，务实的合作态度和灵活多变的经营策略，在全国各地都有销售，市场本着"规范管理、服务于民，促进流通、繁荣经济"的经营理念，实行全国销售，包上牌过户以及送货"一条龙"服务，公司以最低的产品价格/一流的服务品质赢得了许许多多客户的好评。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！