查询词典 in pursuit of

Assenting to the "self-evident truth" maintained in the American Declaration of Independence,"that all men are created equal and endowed by their Creator with certain inalienable rights--among which are life, liberty and the pursuit of happiness," I shall strenuously contend for the immediate enfranchisement of our slave population.

我赞同《美国独立宣言》中主张的"不证自明"的真理，即"一切人生来就是平等的；他们的创造者赋予他们某种不可剥夺的权利──其中包括生存权、自由权以及追求幸福的权利"。因此我要为我们的奴隶立即得到解放而努力奋斗。1829年7月4日，我在公园街教堂作了讲演。

Industry chain from food production process to circulation and retailing. Theprinciple of authority, entireness, top and depth, in the pursuit of building up

以成为食品生产加工、流通销售企业的安全顾问为己任，以成为食品安全领域值得信赖的内容与服务提供者

The periodical makes efforts to provide solutions of food safety technology on the principle of authority, entireness, top and depth, in the pursuit of building up at op information communication stage of national food safety industry, taking up the responsibility of becoming a consultant of food production, processing, whole sale and retailing.

本着权威、全面、高端、深入的原则，以构筑食品安全领域技术、知识、信息的传播、交流平台为追求，以成为食品生产加工、流通销售企业的安全顾问为己任，以成为食品安全领域值得信赖的内容与服务提供者为目标，力图为食品行业企业提供全方位的食品安全技术解决方案。

Almost all people in the pursuit of the delightful green, blue and exhilarating activities of those people.

几乎所有的人在追求愉快的绿色，蓝色和令人振奋的活动的那些人。

In strict accordance with international standards of production and to "promote the integrity and the pursuit of perfection" spirit of enterprise for the purpose of creating "Fergus" brand, ensuring product quality.

严格按照国际标准生产并以"弘扬诚信、追求完美"的企业精神为宗旨，打造"宏泰"品牌，保证了产品的质量。

Without the domestic resources of modernity , the pursuit of artistic modernization must lead to the "fetishism" that appeared in modern western art.

在没有本土现代性资源的条件下追求艺术的现代化，必定出现西方现代艺术的"拜物教"。

The basic spirit of Pythagoreanism is the pursuit of the mathematical harmoniousness of the universe, and it can guide scientists to characterize the internal mystery of the physical world in terms of mathematical language and mathematical formula successfully and it fit to the current computationalism.

毕达哥拉斯主义的基本精神，正是追求宇宙的数学和谐性的思想，它能成功地引导科学家使用数学语言、公式来刻画物理世界的内在奥秘，这是与当今流行的"计算主义"相互呼应的。

Do not break the rules of the game in the pursuit of farmers.

在抓打钱号的过程中，不要破坏游戏的规定。

In commercial economy, competition is thename of the game. Pursuit of competitiveness is the highest goal of businessmanagers.

在商业经济中，竞争是生存的唯一法则，追求竞争力也就成为企业家最高的自我期许。

When no one would dare to get the ball off opponent to deal with when everyone will choose the strength of the collective, just like playing games, like Germany, we have used in passing on ideas, and hope to obtain by the collective strength of the results expected, it is the pursuit of game is.

当没有人敢拿球去解决掉对手时，所有人都会选择集体的力量，比赛就像打德国时一样，大家都把心思用在传球上，都希望用集体的力量取得期待中的结果，比赛显得很有追求。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。