查询词典 in pursuit of

Product quality to the forefront of industry and in the pursuit of perfection in the process of continuous improvement.

公司产品质量达到行业最前列，并在追求完美的过程中不断地得到改进。

Jordi rich people forthrightness, honesty, unity, and innovation in the hearts of their own positions in the eternal pursuit of excellence.

富尔迪人以率直、诚信、团结、创新的心在自己的岗位上永恒追求卓越。

Being a hunter, I was concerned in the evils that may befall one in the pursuit of game.

作为猎人，我认为狩猎时很容易遭到这类不幸的事件。

Modern science and technology have greatly changed the human subsistence in the present age and have the brought human subject culture to the states of bewilderment and perplexity, as is evident in their furthest pursuit of hallucinatory experience.

现代科技的发展极大地改变了当代人类的生存境遇，也使人类的精神境遇陷入困惑和迷茫，其最明显的标志是主体文化已走到寻求幻觉体验的极致。

We see in him not only a perseverant engineer, but an hotelier in inexhaustible pursuit of the goals he has set for himself.

从他身上，我们看到的是工程师的执著，更是酒店人对目标孜孜不倦的追求。

It is made clear in the first part that within the period of cultural hybridity, entering the third space is the only strategy employed by ethnic minorities in their pursuit of identity.

正文第一章首先阐述了第三空间和文化杂交的意义，指出这是在后殖民时代少数裔寻找个人属性以及个人身份的必然之路和生存策略。

Instead of undertaking particular recommendations on this subject, in which I could be guided by no lights derived from official opportunities, I shall again give way to my entire confidence in your discernment and pursuit of the public good; for I assure myself that whilst you carefully avoid every alteration which might endanger the benefits of an united and effective government, or which ought to await the future lessons of experience, a reverence for the characteristic rights of freemen and a regard for the public harmony will sufficiently influence your deliberations on the question how far the former can be impregnably fortified or the latter be safely and advantageously promoted.

在这个问题上，我无法从过去担任过的职务中找到借鉴，因此我不提具体建议，而是再一次完全任何各位对公众利益的辨别和追求；因为我相信，各位只要谨慎避免作出任何可能危及团结而有效的政府的利益的修订，或避免作出应该等待未来经验教训修订，那么，各位对自由人特有权利的尊重和对社会和谐的关注，就足以影响大家慎重考虑应在何种程度上坚定不移在加强前者，并有利无弊地促进后者。

In Splash , he is a charming young man who is in hot pursuit of true love.

在影片《美人鱼》中，他扮演一位富有魅力的年轻人，疯狂地追求着自己的真爱。

Data indicate that some listed companies in energy-saving emission reduction has been in hot pursuit of Public Offering Fund.

数据表明，在一些上市公司的能源节能减排已在公开发售的基金被紧追。

Not to pursue the pursuit of the wrong choice after giving up because there is need to pursue obstruction, number of obstacles through their own efforts to eliminate may be some obstacle in the hands of someone else's hands, regardless of how their efforts in every possible way but still have to a little bit less than the return, perhaps love is like that.

该不该去追求，追求后该不该选择放弃，因为需要追求就有阻碍，一些阻碍能通过自己的努力得到消除，可有些阻碍就是掌握在别人的手中，无论自己如何百般的努力却还是得不到一丁点儿的回报，也许爱情就是这样。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！