查询词典 in pursuit of

In their pursuit of luxuries, the army units concerned contravene policy in many ways.

军队搞奢侈，有好多的事是违反政策的。

Be courageous in your life and in your pursuit of the things you want and the person you want to become.

勇敢的生活，勇敢的追求你想要的一切，勇敢的成为你理想中的人。

In theory, such kinds of reforms deviate the ethical spirit of the basic education reform, and breach the ethical pursuit of it. Further more, they generate series of educational problems and ethical conflicts, and cumber healthy development of the basic education and progress of the society in the reform practice.

理论上，它们偏离了基础教育改革的伦理本性，违背了改革促进人与社会发展的道德追求；不仅如此，在改革现实中，它们还引发了一系列教育问题和社会道德冲突，严重阻碍着我国基础教育的健康发展和社会的进步，归根结底是阻碍了人的全面发展。

In the past few years for Wei in the excellent product quality and customer support, faced with the pursuit of excellence for quality and reduce cost of production of high decibel requirements.

在过去几年里，承洧在卓越的产品品质及客户的支持下，面临着对于追求卓越品质并降低生产成本的高分贝要求。

The process of decolonization had proved its hypocrisy----decolonization signified in effect a new set of ground rules for the pursuit of national interests in the less developed world.

就本质而言，非殖民化的历史证明其本质的虚伪——它是工业化国家在较不发达世界追求民族利益的一套新的基本原则。

For example,Husserl turned from the pursuit of theperfect scientific world to the"living world".wittgenstein gave up logical analysis andcame about the researching of the parsing of daily language in order to realize the regressto the living form.Heidegger disclosed the alienation of daily life in full scale throughdissecting daily coexistence.Dilthey called for the interlocution and understanding.Jaspersdiscussed the existence,freedom and communication relation of human being andconcentrated on the question of global communication.The dialogistic theory of Bakhtin.the hermeneutic of Cadamer and the subversion to the human-centered traditionalphilosophy of the postmodernism all embodied the turnaround.

如胡塞尔从对理想的科学世界的追求转向对前科学的"生活世界"的关心，维特根斯坦放弃逻辑分析而以研究日常语言的语法规则为己任向"生活形式"的回归，海德格尔通过对人的日常共在的剖析揭示现代日常生活的全面异化，狄尔泰提倡对话、理解，雅斯贝尔斯对人的生存、自由、交往关系的论述及全球交往问题的关注，巴赫金富有启迪意义的对话理论，伽达默尔以语言为本体的现代释义学理论，以及后现代主义者们对以人为中心的传统观点和方法的颠覆和反叛等。

Chapter Four probes into the connection of the Nine Leaves School with Wystan Hugh Auden(1907~1973), whose "poetics of a therapist" combines modern psychology and factors of Marxism , relation of Auden and the Nine Leaves School's pursuit of dramaticism in their new poetry, feelings of entering the society in the "times of anxiety", has positive effect on brave assumption of existence of the Nine Leaves School.

第四章探讨九叶诗派与奥登的关系。

Different from developed countries, financing motive, the pursuit of short-term profit maximization bring out more earing management in the listed companies in China.

在此基础之上，主要对上市公司利用关联交易进行盈余管理的行为与动机进行了实证研究。

ESA is fully engaged in the pursuit of both forms of life in space, human and alien.

欧洲空间机构正在全力探索太空中的两种生命—人类和其他生命。

It's a holy war in the name of peace, suffused with melancholy regret, and fervid in its conviction that the very pursuit of absolute power corrupts absolutely.

这是一场以和平为名的圣战，充满了伤感的悔恨，和一种燃烧的信念：追求绝对权力的本身必定会使追求者被权力绝对的腐化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！