查询词典 in purpose

In the light of the Marital Law in effect, the People's Court regulated five items judging a divorce case and granting.Which are related to the faulty action of one side, lagislation takes more care over the divorce of fault,as the purpose is to protect the benefit of people who is innocent and whose conjugal rights was invaded.

依现行婚姻法的规定，人民法院审理离婚案件准予离婚的法定条件有五条，其中三条均属于一方的过错行为，立法之所以加大了对过错离婚的关注，其目的是为了保护婚姻权利遭受损害的无过错一方的利益。

For the purpose of evaluating the efficacy of description dosage in a clinical trial in which compliance is observed, a new parameter estimation method is proposed for a structure linear model based on the combination of least square and pseudo-likelihood , and under general regular conditions, the consistency and asymptotic normality of the estimators are verified.

为了研究依从性对药物效果的影响，对一种结构线性模型，结合最小二乘和拟似然的思想，提出了一种新的参数估计方法，并在一般的条件下，证明了参数估计的相合性和渐近正态性。

These specified forms do not purport to be financial statements and are prepared in accordance with Group Audit Instructions for the sole purpose of consolidation into the Universal Robina Corporation consolidated financial statements, which are prepared in accordance with International Accounting Standards.

这些特定的形式并不意味着是财务报表，并按照审计组根据指示编写的合并为环球罗宾娜合并财务报表，这是与国际会计准则编制的唯一目的。

For this purpose he sauntered up Ludgate Hill, with his blue necktie fluttering in the hot August air, and thence to a refreshingly cool banking-house in a shady court out of St. Paul's Churchyard, where he made arrangements for selling out a couple of hundred pounds worth of consols.

为此，他信步走上卢德盖特山，蓝色领带在八月炎热的空气里飘飘扬扬，然后他走到圣保罗教堂墓地外绿树成荫的庭院里一幢凉快宜人的银行大楼，在那儿办好手续，售出了价值二百英镑的统一公债。

We always persist the "PCC" concept of "intuitivism+conception+creation", provide all-sided service of integrative, deeply and efficient visual communication and management consultor and administration in many fields , business extending, space and multimedia web and etc for the outstanding enterprises growing international or local who want to get success in China market. Only the purpose –"create brand value" and "control success" for our partner.

秉承多年来坚持的"洞察+概念+创造"的"PCC"理念，柯力品牌顾问为欲于中国市场获取成功的国际或本土成长型优秀企业，提供整合、深入而有效的研究、策划、设计与管理的全面品牌顾问服务，其目的则只有一个——为我们的合作伙伴"营造品牌价值"，并"控制成功"。

The purpose of this paper is to find the proper character of cooling water and the ways of it pass in and out the jet, which make sure that the anode of plasma ignition jet will not be ruined, to prolong the useful life of the pole, by using the numerical analyze in plasma ignition torch against heat transfer of anode and cooling-water against convection current heat transfer, and process the simulation calculation by using FLUENT soft.

本文通过对等离子体点火炬与阳极传热以及冷却水与对流湍流传热的数值分析，运用FLUENT软件进行模拟计算，找出满足使等离子点火器阳极不被烧蚀的冷却水的合理参数及冷却水进出水方式，来延长电极的使用寿命。

In this thesis the corn corcule as a coproduct material is used toextract and depurate the tert functional food raw material-GSH with the purpose of providing the industryproduction technique. By this project, It can extend the corn industry chain utilitily, cut down the cost of thecorn alcohol and starchy and the corn high additional value enterprise can be promoted sigiificantly. It canpromote the development of the corn economy in JiLin province and develop the palae-industry depot innortheast.

为改变这一现状，促进吉林省玉米经济的发展，本研究以玉米酒精厂及淀粉厂副产物玉米胚为原料，以提供产业化生产技术为目的，采用高新技术实现玉米副产物高附加值综合利用，提取纯化出具有国际先进水平的第三代功能食品原料玉米还原型谷胱甘肽，有效延长玉米产业链，降低玉米酒精及淀粉的成本，实现玉米深加工副产物的高附加值综合利用，有力促进吉林省玉米经济发展，振兴东北老工业基地。

Aim of the article was to provide a new approach of the fingerprint diagram research for TCM by means of spectrometry, which was capable of indicating the character of TCM. For the purpose of getting indication of NIRDRS convolution fingerprint diagram, the visualization technology was adopted to display the information which have been processed by convolution transform, then color-coded image was displayed in computer and the similarity coefficient was worked out between the fingerprint diagrams by cosine formula. Part one Theory and system design The spectrometry (UV/Vis, NIR, IR) is disadvantageous in the fingerprint analysis of complex systems both its difficulty of specificity and the similarity of TCM.

本文的研究目标是采用光谱手段，建立能够标示中药特性的指纹图谱技术，为中药指纹图谱研究提供新的思路和方法：通过采集中药的光谱信号，结合有"数学显微镜"美誉的小波变换技术，对光谱信号进行数据挖掘，捕捉和研究物质对光吸收特性的变化，大幅度增加可供利用的信息；同时运用科学计算可视化手段及伪彩色图像处理技术，得到基于虚拟直观计算机图像信息的中药光谱指纹图谱，并将该指纹图谱应用于药物的鉴别分析。

Our purpose is to analyze the economic feasibility by means of Cost-Volume-Profit Analysis in the investment of large medical facility in hospital.

尝试运用成本-数量-利润分析法，从效益评估的角度对医院大型设备购置进行经济可行性分析。

As a part of "Outstanding Young Researcher project- Water Erosion Predicting model", the purpose of this study is to do research on the method for estimating Cover and Management Factor in China, to evaluate the effects of crop cover in different stages by estimating soil loss ratio of individual crop stage period, and to compare the effects of different land use patterns by their average annual value of C factor.

本研究作为杰出青年基金项目《土壤水蚀预报模型研究》的一部分，目的在于探讨我国覆盖与管理因子的计算方法，估计不同耕作制度下农地多年平均C值；通过估计不同农作期土壤流失率评价作物发育不同时期对土壤侵蚀的作用；通过估计多年平均覆盖与田间管理因子分析不同土地利用方式的水土保持效益。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。