查询词典 in purpose

Although many researchers have studied the synthesis of allyl phenyl ether by phase-transfer catalysis, no studies have used it in membrane reactor up to now. The purpose of this paper is to combine the studies of membrane reactor and phase-transfer catalysis. The membrane was used to stabilize the aqueous/organic interface at a fixed position, also the quaternary ammonium ion in the membrane was used as the catalyst to partake in the reaction system directly, and so it can also separate the product and reactants at the same time. A theoretical model is also presented.

中文摘要对於利用相间转移触媒催化技术来合成丙烯基苯基醚的反应，已有不少专家学者研究过，而至今还无在薄膜反应器中进行此反应之研究，本研究则是要结合薄膜反应器与相间转移触媒两者之特性，固定水油两相之界面，并且利用薄膜上的四级铵离子为触媒，直接在反应系统中参与反应，并同时分离产物及反应物，进而推导出相关之理论模型。

The corresponding change in each attribute at all times to call OnDraw function, and in which order to map the current Tower and the Disc, this tower and the plate in the change attributes at the same time, changed the tower and the plate on the screen display position so as to achieve a dynamic graphical Hanoi realize the purpose.

在每次更改相应属性的时候都调用OnDraw函数，并在其中顺序绘出当前的Tower和Disc，这样在改变塔和碟子属性的同时也就改变了塔和碟子在屏幕上的显示位置，从而达到了动态实现汉诺塔图形化的目的。

Five expressed genes contributed to the flowering process and embryonic development such as prolamine, gene for allergenic protein, chalcone synthase, putative peptide methionine sulfoxide reductase and acyl carrier protein Ⅱ gene were chosen to hybridize with a 1510-RNA-blot (time-point phenotypes) array. The 1510 RNA blots were prepared into an RNA array for the purpose of conferring and validating global transcriptional profiles on booting, flowering and filling quantitatively and qualitatively at a statistic level. The results verified: Prolamine and allergenic protein were high-expressed in filling grains after being regulated by development, Chalcone synthase and methionine sulfoxide reductase were high-expressed in the leavies induced by light, in the root stressed for nitrogen deficiency.

为了全局性分析基因表达谱以及进一步验证它们与开花过程的相关性，选取参与水稻开花过程和胚胎发育过程的基因：查尔酮合酶、酰基载体蛋白Ⅱ、醇溶蛋白、S-腺苷基甲硫氨酸还原酶、过敏反应蛋白等为探针，与1500个水稻RNA斑点阵列进行杂交时，结果证实：醇溶蛋白和过敏反应蛋白受发育调节在乳熟成穗中高表达，查尔酮合酶和S-腺苷基甲硫氨酸还原酶在叶片中受光诱导、在根中受缺氮胁迫高表达。

Through the declines of purpose clause, the reform of company capital systems inthe countries in the civil law systems, the diversification in contributive form, We canfind out that the company has been, in the course of developing, for ones ownexistence and development growth, shaking off the external constraint constantly, inorder to expand the space of autonomy.

从公司目的性条款的衰落、大陆法系国家资本制度的改革以及股东出资形式的不断多样化，我们可以看出公司在发展过程中，为了自己的生存和发展壮大，不断挣脱外界的束缚，以扩展自治的空间。

EXCLUSIONS 4 In no case shall this insurance cover 4.1 loss damage or expense attributable to wilful misconduct of the Assured 4.2 ordinary leakage, ordinary loss in weight or volume, or ordinary wear and tear of the subject-matter insured 4.3 loss damage or expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subject-matter insured (for the purpose of this clause 4.3 "packing" shall be deemed to include stowage in a container or liftvan but only when such stowage is carried out prior to attachment of this insurance or by the Assured or their servants) 4.4 loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured 4.5 loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above) 4.6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel 4.7 deliberate damage to or deliberate destruction of the subject-matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons 4.8 loss damage or expense arising from the use of any weapon of war employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter.

EXCLUSIONS 4在任何情况下都不得这个保险 4.1损失损害或费用的原因故意的不当行为的保证 4.2普通渗漏，普通的损失重量或体积，或普通磨损的标的物投保 4.3损坏或丢失所造成的费用不足或不适合的包装或准备受保标的物（目的是这一条款4.3 &包装&应视为包括存放在容器或liftvan但只有当这些堆放进行之前扣押保险或担保或其雇员） 4.4损坏或丢失所造成的牺牲固有的副总裁或性质的标的物投保 4.5损坏或损失近牺牲所造成的延误，即使是延迟所造成的风险保险（除费用缴付根据第2段） 4.6损失损害或费用所产生的破产或财务预设的业主管理人员承租人或经营者的船只 4.7故意损坏或蓄意破坏受保标的物或其任何部分的不法行为，任何人 4.8损失损害或费用的使用中出现的任何战争武器的使用原子或核裂变和/或融合或其他类似反应或放射性武力或事项。

In pursuance of this purpose, I have endeavored to select and group together events in the history of the church in such a manner as to trace the unfolding of the great testing truths that at different periods have been given to the world, that have excited the wrath of Satan, and the enmity of a world-loving church, and that have been maintained by the witness of those who "loved not their lives unto the death."

为了达到这一目的，我选了一些教会历史的史事，将这些大事联贯起来，以便说明一些重大而有考验性的真理在不同的时代是怎样逐步发展，怎样传给世人，因而激起撒但和贪爱世俗的教会仇视这些真理，就是由那些&虽至于死，也不爱惜性命&（启12：11）之人的见证保存下来的。

D. Operators engaged in receiving ship pollutants with ships shall have at least 1 Chinese ship of 300 tons or above which is fit for receiving the ship pollutants; those engaged in receiving ship pollutants with the port shall make sure that the port receiving facilities are in normal conditions; and those with vehicles shall have at least 1 special purpose vehicle for garbage receiving, transport and clearance.

四使用船舶从事船舶污染物接收的，应当拥有至少一艘不低于300总吨的适应船舶污染物接收的中国籍船舶；使用港口接收设施从事船舶污染物接收的，港口接收设施应处于良好状态；使用车辆从事船舶污染物接收的，应当拥有至少一辆垃圾接收、清运专用车辆。

But, according to socialist doctrine, true liberty and voluntary association are in contradiction to each other, and the purpose of the socialists is to suppress liberty of association precisely in order to force people to associate together in true liberty.

但是，根据社会主义者的学说，真正的自由和自愿性的结社是彼此冲突的，社会主义者的意图是精确的制止结社的自由以强制人们真正自由的结合在一起。

The purpose of the study was to research the growth and change in the content and constituents of essential oil of lemon verbena in different period in Shanghai and to discover the best harvest time and organ.

本实验是为摸索柠檬马鞭草在上海地区的生长规律及不同生长时期精油含有率和成分的变化，以找到最佳收获时间和收获器官而设计此方案。

In regard to cross the river bridge is now formed pontoon, mechanized bridge / trestle, mechanization railway platform, fabricated truss bridge, building bridges and a motorboat, engineering, floating boxes, fabricated steel products such as road series; in the Special Purpose Vehicle and engineering machinery and mechanization of the main pontoon bridge and set up a dedicated delivery vehicles, loading and unloading trucks and other products from the series; in the steel works has developed a road / rail bridge steel structure, metallurgical equipment, various power transmission towers and microwave towers, steel columns, steel poles and other products.

在渡河桥梁方面，现已形成舟桥、机械化桥/栈桥、机械化铁路站台、装配式桁架桥、架桥汽艇、工程浮箱、装配式公路钢桥等产品系列；在专用汽车和工程机械方面主要有舟桥和机械化桥运载及架设专用车、自装卸车等产品系列；在钢结构工程方面开发了公路/铁路桥梁钢结构、冶金设备、各种输变电塔和微波塔、钢柱、钢质电线杆等产品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。