查询词典 in purpose

Background and purpose:In recent years, sleeve resection of bronchus and pulmonary artery has been more extensively applied in treatments of lung cancer patients with poor pulmonary functions. This kind of surgery meets the basic surgical principles of lung cancer being maximum both in resecting the carcinoma of the lungs and preserving pulmonary functions,has a good prospect.

背景与目的：近年来支气管肺动脉联合成形术愈来愈广泛的应用于肺功能不佳的肺癌患者中，该术式符合最大限度地切除肺癌和最大限度地保留肺功能的肺癌手术原则，该项手术技术有着很好的前景。

Abstract］ Background and purpose:In recent years, sleeve resection of bronchus and pulmonary artery has been more extensively applied in treatments of lung cancer patients with poor pulmonary functions. This kind of surgery meets the basic surgical principles of lung cancer being maximum both in resecting the carcinoma of the lungs and preserving pulmonary functions,has a good prospect.

摘要］背景与目的：近年来支气管肺动脉联合成形术愈来愈广泛的应用于肺功能不佳的肺癌患者中，该术式符合最大限度地切除肺癌和最大限度地保留肺功能的肺癌手术原则，该项手术技术有着很好的前景。

The establishment of the collective class of digital piano in universities provides a chance for non-major music universities students to learn digital piano playing. Through this art practice, students could percept the aesthetics in music and improve their appreciation abilities for piano music; master the preliminary skills of playing piano and other skills like music reading, solfeggio, sight-reading and reciting; learn to play their enjoyed music which is not so difficult, and accompany at the piano for the singer. So that a comprehensive purpose will be achieved including self-amusement, the temperament in art, the mental adjustment, the rich spiritual life, the aesthetic pleasure, improved life quality and the guarantee of both mental and physical health.

在普通高等学校开设数码钢琴集体课，是为了让非音乐专业的大学生们通过学习弹奏数码钢琴这一艺术实践，来感受音乐的美，从而提高对于钢琴音乐的鉴赏能力；使得大学生们掌握钢琴演奏的初步技能，连带着掌握识谱、视唱、视奏、背奏的技能；学会弹奏自己所喜欢的不太难的钢琴曲，并且能为同伴的歌唱进行简易的伴奏，从而达到自娱自乐、陶冶性情、培养高雅的艺术素质、调剂脑力、丰富精神生活、获得审美愉悦、提高生活质量、保障身心健康的综合目的。

Creditor subrogating right is a forming right. The object of creditor subrogating right in China be limitted in creditor's rights. But in comparative law, this object maybe include requested rights of material right and some additional rights. What kind of right can becoming the object of subrogating right be decided by the exertion purpose of co-suretyship.

摘 要：债权人代位权应是一种形成权，我国代位权的客体仅限于债务人的债权，但在比较法上，该客体尚可能包括物权请求权等其他权利，何种权利能够成为代位权的客体，主要由为共同担保这一代位行使目的来决定。

By means of the comparative analysis in the light of historical changes between China and the foreign ones, the author considers that their similar aspects are that the supply of the relative institutions both reflects the demand regulating the relative redistributive economic relations intervened by state appropriately, both reflects a kind of legal adjustments for the relative redistributive economic relations; the relative legal institutions are paid more attentions to generally in all countries; the succored objects are all distinguished into common ones and special ones generally; citizens receiving social assistance experience the changes from bounty to right generally; social assistance undergoes the development style from negative one to positive one and the changes from free burdens wholely to burdens of some duties;the functions of nongovernmental strength in social assistance are paid more attentions to generally.Their different aspects are that the patten option of distinguished institutions for the urban and rural areas is different;the special emphasis on the contents of social assistance is some different;the level of legislation for social assistance is different;the purpose and the guiding ideology of the design for the social assistance legal institutions are different.

通过对中外社会救助法律制度历史变迁视角的比较分析，认为二者的相近之处表现为社会救助法律制度的供给都体现出规制国家适度干预相关再分配经济关系的需求，都体现为对相关再分配经济关系的一种法律调整，在各国受到普遍重视，其救助对象都区分为一般对象和特殊对象，民众接受社会救助普遍经历了由恩惠到权利的变迁，社会救助普遍经历了由消极被动到积极主动模式的发展，由完全无偿向一定义务负担的转变，民间力量在社会救助中的作用普遍得到重视；差异之处表现为城乡分制模式选择不同，社会救助内容侧重点有所不同，社会救助的法治化程度不同，社会救助法律制度设计的目的存在区别，社会救助法律制度设计的指导思想不同。

It is determined as a result of heating facilities, regular and high-temperature heating. It operated hot water pipes so that in the 15 ℃---- 90 ℃ from time to time between the operation, resulting in accelerated aging boiler and pipe rust and scale in the United States on heating and heating from time to time out after a period of time. The purpose is to accelerate the pipeline of the scale and rust solid precipitation knot a few years later so easy to plug.

由于供热设施所决定，定时和高温供热，使热水管在15℃----90℃之间不定时运行，产生热胀冷缩加速老化，锅炉和管道中的铁锈和水垢在美日定时供热和取暖期过后停用时间，加速管道的水垢与铁锈的沉淀结固，几年后，使管理易产生堵塞。

John has been Chief Executive of two special purpose urban regeneration companies in the UK (the City of Newport in South Wales, host to the 2010 Ryder Cup, and Walsall in England) and Chief Executive of a City Council and, for 10 years, Deputy Chief Executive of a London Borough Council covering Stratford (now the 2012 Olympics site) and the Royal Docks part of the London's Docklands development area.

John 在英国两家特殊用途城市重建公司中担任总裁（一家位于南威尔士纽波特市，2010年莱德杯的主办城市，另一家位于英格兰沃尔索耳）。他还是英格兰西北部一个市议会的议长，并连续10年担任一个伦敦自治市议会的副议长，该议会服务于斯特拉特福德（2012年奥运会主办地点）和伦敦多克兰港区开发区中的皇家码头一带。

The reason why we in the international community to buy the bonds in some countries are diversified in order to pass the business to achieve that purpose.

我们在国际上之所以购买一些国家的债券，都是为了通过多元化的经营达到我所说的目的。

In the commonly used positive cycle of drilling, the mud pump is to rinse the surface with water medium ─﹑ mud or polymer washing fluid at a certain pressure, through the high-pressure hose taps and drill column ﹑ center hole in the bottom of the direct-drill in order to achieve Cooling ﹑ be cutting down the drill cuttings removal and transport to the surface purpose.

在常用的正循环钻探中﹐泥浆泵是将地表冲洗介质─清水﹑泥浆或聚合物冲洗液在一定的压力下﹐经过高压软管﹑水龙头及钻杆柱中心孔直送钻头的底端﹐以达到冷却钻头﹑将切削下来的岩屑清除并输送到地表的目的。

It is the duty of the Assured and their servants and their servants and agents in respect of loss recoverable hereunder to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing such loss, and to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Underwriters will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties.

这段话的意思是说，对于本保险应予以赔偿的损失，被保险人、其雇佣人和代理人有义务采取合理措施，以避免或减少这种损失。同时确保对承运人、受托人或其他第三者的追偿权利得以适当地保留和行使。保险人除赔偿其承保的任何损失外，还应就被保险人为履行上述义务而适当和合理发生的任何费用，赔偿给被保险人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。