查询词典 in purpose

The Su-80GP multi-purpose mixed cargo aircraft is designed to carry, in a pressured cabin, 30 passengers or cargo weighing up to 3,300kg on commuter and regional air routes in any geographical setting, in daytime and at night, under favourable and adverse weather conditions.

Su-80GP 多用途混杂的货物航空器被设计运载，在一间被迫使的客舱， 30 位乘客或货物称由3，300kg 决定在通勤者和地方航线在任一个地理设置，自白天和在晚上，在有利和有害天气情况下。

As requires in the context, in accordance with laws and regulations of a contracting state concerning tax deductions, exemptions or other tax preferential treatments for the purpose of promoting economic development, the other contracting state shall deem the untaxed amount as taxed in the contracting state mentioned first.

三、根据上下文，对在中国或者特立尼达和多巴哥应缴纳的税收给予的抵免，应认为包括在缔约国一方缴纳，但按照该缔约国一方的税收优惠规定而给予减免的税收。

The purpose of the study was to research the growth and change in the content and constituents of essential oil of lemon verbena in different period in Shanghai and to discover the best harvest time and organ.

摘 要：本实验是为摸索柠檬马鞭草在上海地区的生长规律及不同生长时期精油含有率和成分的变化，以找到最佳收获时间和收获器官而设计此方案。

Purpose material experimenter and the computer-type rotorless vulcanizer and automatic viscosimeter are in a leading position in standard in the country and we are trying to reach and surpass international standard.

目前本公司生产的万能材料试验机及电脑型无转子硫化仪及自动门尼粘度计等产品技术先进、质量可靠、价格合理，深受用户喜爱。

Heretofore, the mother, while loving her child with the intensity of a soul affection, had schooled herself to hope for little other return than the waywardness of an April breeze; which spends its time in airy sport, and has its gusts of inexplicable passion, and is petulant in its best of moods, and chills oftener than caresses you, when you take it to your bosom; in requital of which misdemeanours, it will sometimes, of its own vague purpose, kiss your cheek with a kind of doubtful tenderness, and play gently with your hair, and then be gone about its other idle business, leaving a dreamy pleasure at your heart.

孔。此前，做母亲的虽以极其专一的钟爱爱著她的孩子，却总在告诫自己，且莫指望得到比任性的四月的微风更多的回报——那微风以飘渺的运动来消磨时光，具有一种难以名状的突发的激情，会在心情最好时勃然大怒，当你放它吹进怀中时，经常是给你寒气而不是爱抚；为了补偿这种过失，它有时会出於模糊的目的，以一种值得怀疑的温柔，亲吻你的面颊，轻柔地抚弄你的头发，然后便跑到一边去作别的无所事事的举动，只在你的心中留下一种梦幻

Its purpose was to help reduce the amount of heat and wetness in the air that was damaging in the ink and paper used in printing.

它的目的在于帮助降低在印刷过程中会对墨水及纸张造成损坏的过高的空气温度和湿度。

What controls people is purpose in 20th,wittiness in their 30th and judgement in the 40th.

2二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。

Suspects and defendants can also be the subjects of perjury in several conditions. Anyone who records wordage evidence would commit perjury if he makes a false record intentionally. The purpose of perjury that is provided by criminal law does not meet with the requirement of the legal interests of perjury. In accord with these legal interests,"objective theory" is more reasonable on the cognizance of "false". It is unreasonable that the criminal law limits perjury in criminal proceedings.

据此，对伪证罪的构成要件可以作如下解释：在主体要件方面，将被害人解释为伪证罪的主体有其实质合理性，犯罪嫌疑人、刑事被告人在一定条件下可以构成伪证罪的主体，担任言词证据记录工作的人故意做虚假记录的应当构成伪证罪；在主观要件方面，刑法对伪证罪设定的目的要求并不符合伪证罪的法益需要；在客观要件方面，关于伪证行为中"虚假"的认定，"客观说"更符合伪证罪的保护法益，刑法将伪证罪限定在刑事诉讼中，不符合伪证罪的法益内容。

The starting point in experimental psychology, I now think, consisted very properly in a very exhaustive study of sensation, for the purpose of ascertaining both what it can and what it cannot explain; so that Wundt's pioneering work in this direction was really indispensable.

那个 在实验心理学出发点，现在我认为，包括在一个非常恰当的感觉非常详尽的研究，为此目的而确定什么都可以，什么不能解释，因此，这冯特在这方面的开创性工作确实是必不可少的。

Each initiate has a history in one's ancestry of a crystalline form; it is the purpose of yarrow to assist in uncovering and decoding this blueprint making it available to those who are ascending at this time in history.

每一个提升者都在自身祖先中具有水晶体的历史；协助剥开并解码这一蓝图，从而让该蓝图由历史此刻的提升者可获得，这就是西洋蓍草的目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。