查询词典 in purpose

In chapter 6, it highlights the fallowings: the name of the Maritime Injunction and the system of the Maritime Procedure Law, because the name of the law terms should embody its legal property; the definition of the Maritime Claims. Misunderstanding may arise without a clear definition; the content and reasons of the application to court, because they are quite general, so we can refer to the Mareva Injunction on this point; the time and ways in the application of the Maritime Injunction. There is no specific stipulation in it, we can refer to Mareva Injunction, too; whether it is possible to grant a Maritime Injunction to a third person, the answer is yes. The inexecution of the Maritime Injunction, what to do if the purpose cant be realized through the punishment; the exterritorial effectiveness of the Maritime Injunction.

在此基础上，在第6章对我国海事强制令制度的发展、完善及对《民诉法》立法的影响提出了一些自己的见解和看法，主要包括海事强制令的名称及《海诉法》相关规定的体系，认为其名称应体现出其法律的属性；有关海事请求的定义问题，因为没有较明确的定义，实践中就可能产生误解；有关海事强制令的申请内容及理由方面，认为海事强制令规定的比较笼统，可以借鉴玛瑞瓦禁令的有关做法；有关海事强制令的申请时间和方式问题，海事强制令没有具体的规定，也可以借鉴玛瑞瓦禁令的有关做法；关于对第三人能否作出海事强制令问题，认为可以对第三人作出；有关拒不执行海事强制令问题，即相应的惩罚措施达不到目的该怎么办；关于海事强制令的域外效力问题，海事。

As to the new theories about the kind of thing sacraments are, the canons[21] condemn those who say: that there are more or less than seven sacraments instituted by Christ our Lord--baptism, confirmation, the Eucharist, penance, extreme unction, order, marriage--or that any one of these is not truly a sacrament in the full sense of the word; that these sacraments only differ from the sacraments of the Jewish dispensation as one ritual from another; that the sacraments are not a necessity of salvation, but that through faith alone, and without the sacraments at all, man can obtain from God the grace of Justification; that the sacraments were instituted for the purpose of nourishing only faith; that the sacraments do not contain and confer the grace which they signify--as though they were but outward signs of the grace or justice received through faith, badges of Christian profession that mark off the believer from the infidel; that the sacraments do not themselves confer grace by the very activity of the sacrament, but that only faith in the divine promises is sufficient to obtain grace; that all Christians have the power to administer all the sacraments; that any pastor of the Church can change the received and approved rites used by the Church in the solemn administration of the sacraments.

至於新的理论对这种事圣礼是，该炮[ 21 ]谴责那些谁说：有多於或少於7圣礼所建立基督我们的上帝-洗礼，确认，圣体，忏悔，临终，秩序，婚姻-或任何其中之一是没有一个真正的圣礼在充分意义上的；这些圣礼只有不同於圣礼犹太分配作为一个仪式从另一个；的圣礼没有必要救赎，但仅通过信仰，并没有在所有的事，男人可以得到上帝的恩典的理由；的圣礼被提起，目的是滋养只有信仰；的圣礼不包含并赋予它的恩典他们象徵-就像他们的迹象，但外向的恩典或司法收到通过信仰，徽章的基督教界人士说，马克从信徒从异教徒；的圣礼本身并不赋予宽限期的非常活动圣礼（当然opere operato ），但只有信仰的神圣承诺足以获得宽限期；所有基督教徒有权力来管理所有的圣礼；，任何教会牧师可以改变收到并批准使用的仪式在庄严的教堂行政管理圣礼。

The purpose of the programme is to familiarise the student with the research practices in economics currently used in the academic world, and in leading business...

该方案的目的是要了解学生的研究实践中目前使用的经济学学术的世界，并在领先的商务和国际机构。

The main study in the paper is as follows: Firstly, discussing the purpose of carrying on hydropower units fault diagnosis, then, introduce state of the art and classical method in the field of fault diagnosis in hydroelectric sets. The mechanism, major failure and failure symptom of hydropower units, three methods that can identify unit's vibration fault. With the key technology of monitoring on hydropower sets together with the viberation signal-disposed and fault feature-extracted are analysised.

本文主要进行了以下工作：从水电厂实际出发，阐述了开展水电机组故障诊断研究的重要意义与目的，简要介绍了国内外水电机组故障诊断技术发展现状以及目前应用于故障诊断领域的常用方法，系统地分析归纳了水电机组振动的机理、主要故障及其故障征兆、识别水电机组振动故障原因的三种方法，以及水电机组监测的关键技术和故障特征提取技术。

The paper probes into the necessity and possibility of using the CI strategy prevailing in the international business field for reference in the educational reform and developing strategy of institutions of higher learning, and gives a brief account of how to use it for the purpose in the following 3 fundamental aspects: mind identity system, behavior identity system and visual identity system.

本文探讨了高等学校在教育改革和发展战略中借鉴国际企业界盛行的 CI战略的必要性和可能性，并从CI构成的理念识别系统、行为识别系统和视觉识别系统三个方面勾勒了高校借鉴 CI战略的轮

When in a direct experience, the computer system may also operate in a constrained/sandboxed mode in which operating system limits available functionality to less than what is available when running as a general purpose computer system, e.g., keyboard operation and/or file access may be limited.

当在直接体验中时，计算机系统还可在受约束/沙箱化模式中操作，其中操作系统将可用的功能限制为比在作为通用计算机系统运行时的可用功能少，例如键盘操作和/或文件访问可受到限制。

The seven exhibition halls in the building were designed delicately to encompass seven topics with the purpose of "cultivating the people, educating students, and protecting ecological environment" and they are "tropical rain forest","touch pool","wonders of coral reefs","shark harbor"(to be opened in October, 2006),"rare Chinese sturgeon hall","whales and globefish gulf", and "marine theater". Thousands of marine species can be found in the aquarium with tens of thousands of them on exhibition or being raised there.

馆内以"陶怡大众，教益学生，维系生态"为宗旨，为游客巧妙安排了"雨林奇观"、"触摸池"、"海底环游"、"鲨鱼码头"（将于 2006 年 10 月正式揭幕）、"国宝中华鲟鱼馆"、"鲸豚湾"、"海洋剧院"等七个主题的展示区域，馆内饲养和展示的海洋鱼类及生物达千余种、数万尾。

Guang tong Electronicy Co.,Ltd.,is a research and development,production,marketing,cooperative venues comprehensive industrial companies in the advanced economies,gond transport faculties in the Pearl River Delta Guangzhou Panyu,the company has major production service system,and adhere to quality to survive to serve the operational concepts for the purpose of winning in the market development.

广通电子有限公司是一家以研发、生产、销售为一体的综合性实业公司。位于经济发达，交通便利的珠江三角洲广州番禺。公司拥有大型的生产基地；建立了一套从研发生产到售后服务的完善体制，并坚持以质量求生存，以服务为宗旨的经营理念在市场中赢得了发展。

RTS was founded in the 1960s by the ACIR, because the tax system among the states in USA is very different, and for the purpose of the grant-in-aid, the federal government has to establish countrywide standard tax system to measure the tax capacity for each state.

RTS法由五个基本要素组成：（1）收入覆盖范围；（2）税源分类；（3）标准税基的定义；（4）标准税率的定义；（5）对标准税基实施标准税率所得收入的汇总计算。

This "baby boomer"group is not like the old person past, getting the impression of lacking the interests to link to society, on the other hand, they own wealth and have the consuming ability quite a lot and play an enthusiastic part in society activities. They create a huge commercial opportunities. To answer the consuming need of greybeard, several enterprise purpose some more suitable goods and approach in succession. He hope can get profit in this wave of commercial opportunities and takes care of the group of greybeard.

而且这群战后婴儿潮的老年人口，并不像过去的老年人刻板印象，对於与社会连结兴趣缺缺，他们掌握了财富，拥有相当的消费能力，对於社会化活动更为活跃，对於商业与社会活动更积极的他们也造就出了庞大的商机，为了因应银发族的消费需求，各企业也相继提出合适的商品与通路，希望能在这波商机中获利并且透过这些方式来照顾到银发族的需求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。