查询词典 in purpose

Changes related to the case in the form of lease elements of common law and equity by the different provisions were as follows: common law, a seal of the lease can not be changed orally manner, but only through contractual means of achieving for this purpose; Equity Act, a contract can be a simple way to change the contract (the lease is concerned, need to be reflected in writing, that is written in the form of elements), the court may have to change to confirm its effectiveness.

涉及对本案租约进行变更的形式要件，普通法与衡平法所作的不同规定 6 表现为：普通法规定，一个加盖印章的租约是不能通过口头的方式加以变更的，而只能通过契约的方式达到此目的；衡平法规定，一个契约可以用简单的合同方式加以变更(就租约而言，需要以书面形式加以体现，即以书面形式为要件)，法院可以对此变更确认其效力。

Eastern Himalaya Syntaxis is an important area in studying climatic-tectonic reciprocity. In this paper, single-crystal-high-precision laser ~(40)Ar/~(39)Ar method was used to build the thermal evolutional history of Eastern Himalaya Syntaxis by tests on river sediments on the lower reach of Yalung-Tsangpo River. The contrast of age statistical results against the figure showing the changes in rate and angle of convergence during India plate has been colliding against Eurasian plate since late Mesozoic and the diagram consisting of global deep-seaδ18O andδ13C records is done, for the purpose of revealing climatic and tectonic information on rock cooling and referring the relationship between thermal evolutional history and climate and tectonics.

东喜马拉雅构造结是气候与构造相互作用的典型地区，本文尝试使用单颗粒高精度单次全熔~(40)Ar/~(39)Ar法对采自雅鲁藏布江大峡谷下游墨脱县城以南约50 km处地东河段的细粒现代河沙进行年代学测试，建立东喜马拉雅构造结的热史演化序列，并通过与代表全球气候变化的18O、13C浓度变化曲线和印度大陆向北运动的速度、角度变化曲线的对比，揭示气候、构造因素与东喜马拉雅构造结热史演化的耦合，推定热史演化与气候、构造过程的关系。

In old Beijing, a different family or clan in the social, economic, customs, under the influence of the environment, forming a table their own unique culture, and many rice dishes in the way the family have "family dinner","Bin Yan" and "will Corroboree "- refers to the family of their own festive feast and a variety of festive activities, purpose-built banquet; bin feast, banquet hosted relatives and friends; informal dinner of the day.

中国的餐桌礼仪。饭桌上的文化，就是"饮馔文化"的通俗叫法。在老北京，不同的家庭或家族在社会、经济、习惯、环境的影响下，形成了有自家特色的饭桌文化，众多家族在饭馔方式上有"家宴"、"宾宴"和"便宴"——家宴是指家族自己过节和各种喜庆活动而设的宴席；宾宴是宴请亲戚朋友的宴席；便宴是家常便饭。

So is it not with me as with that MuseStirr'd by a painted beauty to his verse,Who heaven itself for ornament doth useAnd every fair with his fair doth rehearseMaking a couplement of proud compare,With sun and moon, with earth and sea's rich gems,With April's first-born flowers, and all things rareThat heaven's air in this huge rondure hems.O' let me, true in love, but truly write,And then believe me, my love is as fairAs any mother's child, though not so brightAs those gold candles fix'd in heaven's air: Let them say more than like of hearsay well; I will not praise that purpose not to sell.

我的诗神①并不像那一位诗神只知运用脂粉涂抹他的诗句，连苍穹也要搬下来作妆饰品，罗列每个佳丽去赞他的佳丽，用种种浮夸的比喻作成对偶，把他比太阳、月亮、海陆的瑰宝，四月的鲜花，和这浩荡的宇宙蕴藏在它的怀里的一切奇妙。哦，让我既真心爱，就真心歌唱，而且，相信我，我的爱可以媲美任何母亲的儿子，虽然论明亮比不上挂在天空的金色烛台。谁喜欢空话，让他尽说个不穷；我志不在出售，自用不着祷颂。

This might sound like an improbable treatment, but the purpose of cryonics is to preserve the structure of life rather than the processes of life, because the life processes can in principle be re-started as long as the information encoded in the structural properties of the body, in particular the brain, are sufficiently preserved.

这可能听起来像一个难以置信的待遇，但人体冷冻学的目的是为了维护生命的结构而不是生命的过程，因为生命的过程在原则上可以重新开始，只要机体，尤其是大脑内的信息编码在结构性能上得到足够的保护。

Purpose: To evaluate the efficacy of reduction and casts splint fixation in elbow extension in treating supracondylar extension-type fracture of humerus in children and preventing the occurrence of cubitus varus.

目的：评价伸肘外翻位石膏固定治疗肱骨髁上伸直型骨折，预防肘内翻的临床疗效。

Purpose: The single oscillatory response in complete dark adaptation and the effect of mesopic illumination were studied in order to investigate the behaviour of the neuronal adaptation system as reflected in the oscillatory potentials of the electroretinogram.

本研究的目的在于研究暗适应下的单次振荡响应和中间照明亮度的影响，通过分析视网膜电图上的振荡电位，从而研究神经视觉系统的适应过程。

If we do poineering work from Baidu forward, date from plum as man of virtual and ability grand oneself growing past, we see, it is one pace likewise the advance gradually of a crural glume: The pragmatism with practical ideal perhaps idealism, what there are pair of environments in the ego design of careful is sensitive and consult, self-confident ego; does not forget in blindly follow sb and, in every phase, have the purpose sex of sufficient consciousness, have sow have results.

假如我们从百度创业向前，追溯李彦宏本人的成长往事，我们看到的，同样是一步一个脚颖的渐进：实用的理想主义或者理想的实用主义，缜密的自我设计里有对环境的敏感和参照，亦步亦趋里不忘自信自我；而且，在每个阶段，都有充分自觉的目的性，有播种有收获。

Therefore, disease in the population has become more common recently. In view of this, submicron Negative-Ion powders and excited materials were adopted in this research. The submicron NI powders and excited material powders were treated with a dispersing agent and a ball mill used first, then it was blended evenly into water-borne polyurethane by a planetary deaerate stirring machine, and finally the water-borne PU composite films were coated onto release paper with a coating rod. The main purpose of this work is to manufacture a permanent composite film which is able to release NIs. Such film is expected to not only release amounts of NI but also absorb smells and effectively create fresh air.

有鉴於此，本研究采用次微米负离子粉体及激发材，先添加分散剂后利用球磨机做处理，再将次微米负离子粉体与激发材添加至水性聚氨基甲酸酯中，经由行星式脱泡搅拌机均匀混合，再以湿式涂布法，经由涂布棒涂布於离型纸上，脱膜后成复合薄膜，制备出於空气中释放负离子、吸收异味且清洁空气之永久型复合薄膜。

Any deduction of debt provided to debtor by debtee for the purpose of encouraging debtor to repay the debt in prescribed time shall be deemed as cash discount; where a cash discount is involved in the sales of merchandise, the revenues thereof shall berecognized in accordance with the amount prior to the deduction of cash discount and the cash discount shall be deducted as financial fees when actually taking place.

债权人为鼓励债务人在规定的期限内付款而向债务人提供的债务扣除属于现金折扣，销售商品涉及现金折扣的，应当按扣除现金折扣前的金额确定销售商品收入金额，现金折扣在实际发生时作为财务费用扣除。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。