查询词典 in public

At Friday's ceremony, the top U.S. military officer, General Peter Pace, praised Rumsfeld for what he called the "courage" to speak his mind in public and in high level meetings, even when his ideas were not popular, and for the compassion he has for U.S. troops and their families.

在周五的离职仪式上，美国军队最高司令官皮特·佩斯将军盛赞拉姆斯菲尔德，他说，既使拉姆斯菲尔德的观点并不被很多人赞同，但他仍勇于在公开场合和高层会议中讲出自己的想法，而且对于美国军队和其家人总是抱有关切体恤的心情

Military officer, General Peter Pace, praised Rumsfeld for what he called the "courage" to speak his mind in public and in high level meetings, even when his ideas were not popular, and for the compassion he has for U.S.

在周五的离职仪式上，美国最高军事长官佩斯上将盛赞Rumsfeld在公众面前和高层会议上说出他想法的&勇气&，甚至有时候这些勇气是不受欢迎的。

Military officer, General Peter Pace, praised Rumsfeld for what he called the "courage" to speak his mind in public and in high level meetings, even when his ideas were not popular, and for the compassion he has for U.S.

称赞他勇于在公众面前和高级会议上呈现自己的观点，不管这些观点受不受欢迎。

At Friday's ceremony, the top U.S. military officer, General Peter Pace, praised Rumsfeld for what he called the "courage" to speak his mind in public and in high level meetings, even when his ideas were not popular, and for the compassion he has for U.S. troops and their families.

在周五的庆祝仪式上，美军最高将领——皮特佩斯将军称赞拉姆斯菲尔德敢于在公众和高层会议上表述自己理念的勇气，即使自己的理念不受欢迎的时候也敢于表达自己想法的勇气，佩斯将军同时还赞扬了拉姆斯菲尔德对美军及军属的关心与同情。

But this state of things finds itscomplement in the practical absence of the family among the proletarians, and in public prostitution.

这种情形找到了它的补充，在无产阶级之中的实际缺乏家庭，在公开的卖淫。

The Clementine orbiter was active at the Moon in 1994, acquiring a global map; newly reprocessed and reprojected versions of these data have been coming out in public release lately.

克莱门汀轨道探测器环月工作的时候是1994年，获得了一幅全球图；新近这些数据重新处理和规划的版本已经在近来向公众发布。

The Clementine orbiter was active at the Moon in 1994, acquiring a global map; newly reprocessed and reprojected versions of these data have been coming out in public release lately.

克莱门轨道器1994年在月球工作拍摄全球照片，根据这些数据新近再处理和再投射的版本最近向社会公开。

This was a sop to Christians who fret that militant secularists have gone too far in banning, for example, voluntary prayer in public schools.

这对基督徒来很有吸引力，他们对那些好战的世俗论者在禁止宗教上的过火行为感到忧虑，例如在公立学校的自愿祈祷。

According to Zimbardo, an additional 15 percent are "situationally shy, experiencing shyness in certain stressful circumstances, such as speaking in public."

辛巴杜认为另外有15%的人属于&情境型害羞，在某些有压力的环境下会胆怯，比如在公众前发言。&

In public, he appears stiff, but digs into his life story to connect with large audiences, the way he did last week at a market in the southeastern city of Taegu.

在公共场合，他显得很拘谨，但是却将自己的私生活公布于世，上周在东南城市的闹市上他就是这样做的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。