查询词典 in public

One, the pollution of " yellow " that dance of colourful dance performance, naked fashionable dress is fetch of the people of drug middle and primary school occupies media to announce: 27 years on June 9 afternoon, flourishing a section of a highway waits in the square before door of Guangzhou department store, 3 wear the woman that exposes marked dress, mao Yu swings in the crowd lumbar limb jumps colourful dance, still stretch his hand to passerby in public even cadge.

一、艳舞表演、裸体时装舞等是毒化中小学生灵魂的"黄色"污染据媒体披露：2007年6月9日下午，在广州百货公司门前广场等繁华路段，3名身着暴露醒目服装的女子，冒雨在人群中摆动腰肢跳艳舞，甚至还当众向路人伸手乞讨。

The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capa

在过去的30年中，公共教育中显示的对残疾儿童的巨大关注表明了我们社会中的一种中强烈的情绪，那就是所有的公民，不管其情况有多特殊，都应享有充分发展其能力的机会。

"Being learned in some branch of human knowledge in one thing, living in public and industrious thoughts", as Emersion would say,"is something else."

正如爱默生说的"在人类知识的一些分支中学习是一回事，在公众的和勤勉的思想中生存就是另外一回事了。"

"Being learned in some branch of human knowledge in one thing, living in public and industrious thoughts", as Emersion would say, is something else.

"[2006年翻译] 正如爱默生说的"在人类知识的一些分支中学习是一回事，在公众的和勤勉的思想中生存就是另外一回事了。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than thesun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth. The bugs run out of food, or they poison each other, or they are shy about reproducing in public.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每15分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制96次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

In our countrys criterion, entrain air in prestressed reinforced concrete was forbidden in public proclamation.

由于种种原因，至今我国规范仍然规定，禁止在预应力及蒸养混凝土结构中引气。

The function of space in India, both in public and in private places, is connected with concepts of superiority and inferiority.

印度的公共和私人场所在功能上均有优劣的概念。

Although it has not been seen for in public for 80 years its provenance includes time in the Collection Girardin, France and the George Stringos collection in Athens.

伦敦讯 《病人的家族》(1920-21)是由Dimitrios Galanis所作的一幅佳作将于下月10号在伦敦新邦德大街宝龙拍卖行拍卖，估价200，000 t～300，000英镑。

They were apparently left for people to pick up in public places in parts of Johor, Chua Soi Lek's home state in the south of Malaysia.

他们偷偷的在Johor公共地区流传，这是soi 的家乡。

His first experience in public health was in the treatment of leprosy in the South Pacific.

他在公共卫生领域的第一次服务是在南太平洋做的麻风病治疗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失