查询词典 in proportion

But when they find that user, the fraudsters really hit the jackpot: They bought an ordinary banner ad for fractions of a penny, got the benefit of the banner ad because they can still show a banner ad in the banner-ad spot, and there was as an ancillary source of revenue; namely, for that proportion of who were about to buy a Dell anyway, they get 2 percent of the purchase price.

但是，当他找到了这样的用户，诈骗者就像中了头奖一样：他们用少量的钱购买一般的插入广告以得到其中的利益，因为他们仍能在广播中插播的小节目中播出，这也算是他们的一笔额外的收入吧；那就是说，他们这些人能从任何将购买戴尔的人的付款中获得2﹪的收入。

In recent years, the proportion of after-hours earnings announcements has increased to more than 40%.

近年来，盘后公布财报的比例已增加到40％以上。

With the constant development of China's economy, the proportion of processing trade in trade has increased annually.

随着我国经济的不断发展，加工贸易在贸易中的比重逐年增加。

First of all, titanium has excellent biocompatibility, high mechanical strength and low proportion; the second, the potential biological toxicity of non-noble alloys (such as alloys of Co-Cr and Ni-Cr)was avoided; the third, the disadvantage of over-abrasion of antagonization teeth resulted from high rigidity of porcelain was also avoided; the last, metal-resin bonding prostheses was easy to be repaired in mouth.

随着硬质树脂性能的进一步提高及钛铸造技术和粘结技术的发展，钛-树脂粘结修复体的应用将越来越广。通过课题组成员的一致努力，以往困扰钛-树脂粘结修复在临床应用的钛与树脂的粘结强度较低这一关键问题已较好的得以解决。

Methods: 1 Ornidazole and Pefloxacin are divided to six levels, in order to measure the changes of antiblastic indexes of different proportions of Ornidazole and Pefloxacin against Pg, Fn, Pi, and Peptostreptococcus spp. Statistical test is used to seek the indistinctive ranges of antibacterial activities of Ornidazole and Pefloxacin against those four kinds of typical periodontal pathogens, and to find the suitable proportion.

1奥硝唑和培氟沙星各自分为6水平，测量两种药物不同比例水平混合后对牙龈卟啉单胞菌，具核梭杆菌，中间普氏菌，消化链球菌标准菌株的抑菌指标变化，通过统计检验找出奥硝唑和培氟沙星不同配伍抑菌指标的无差别比例范围，并找出合适比例。2检测两种药物以及其合适的比例对厌氧菌标准菌株和42株临床分离的非厌氧菌的MIC和MIC50。

Methods:① Using simple randomized principia, 1754 people of K-nationality and H-nationality aged ≥30 years from August 2004 to August 2005 in four town, Antu and Tumen of Yanbian were selected. The original area and national proportion of people brought into were close, and they knew and agreed the surveying matters.

①于2004年8月～2005年8月期间，在延边地区图们市和安图县4个镇内采取单纯随机原则抽取≥30岁朝鲜族和汉族人群1754人，纳入对象的来源地区民族比例相近，且对调查内容均知情同意。

In addition, cognition was consistently found to explain a significant proportion of the variance of the learners' performance with respect to the density, aptness and novelty of the metaphor generated whereas language proficiency was invariably not.

对于隐喻生成而言，学习者的认知能力对构成生成能力的三个变量：隐喻的数量、恰当性、新颖性的预测能力都极其明显，依次达到75.5%， 84.3%， 76.8%，而语言水平的预测力都不明显。

The city can arbitrarily choose a successful small bank deposit maintenance funds generated interest owners pay maintenance in accordance with the proportion of funds assessed.

本市各小区可以任意选择一家中标银行存放维修资金，所产生的利息按照业主所缴纳维修资金的比例分摊。

Ankylosing spondylitis is a chronic inflammatory arthropathy of the spine and rheumatoid arthritis, whilst affecting predominantly limb joints, also affects the cerical spine in a significant proportion of people.

强直性脊柱炎是一种脊柱的慢性关节病变和类风湿关节炎。

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人，抓住另一个人，那人也要淹死了；或者，一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲，偷了一些食物；或者，一个养成遵守纪律习惯的人，在服役期间，遵照长官命令，杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来，似乎罪过比较小，也就是自由比较小，属于必然性法则的成分比较多；而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来，自由就比较多。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。