查询词典 in proportion

Through theoretical, comparative, demonstration study and so on and the analysis of the nature and characteristics of the credit system, The thesis has put forward the conception of the Three-credit system for vocational schools: On the basis of the credit system and according to its general principle the teaching management in vocational schools divides the original credit system into three types of credits: creditof theoretical knowledge, special techniques and integrated quality with each covering a certain proportion. Each type has its own corresponding time request and evaluation forms. In each type students are, to seme extent, allowed to do some choices on their own.

本论文运用了理论研究法、比较研究法和实证研究法等研究方法，从分析学分制的本质及特点入手，提出了三元学分制的概念：中等职业学校三元学分制是中等职业学校教学管理以学分制为基础，遵循学分制的一般原则，将原来单一的学分形式分解为理论知识学分、专业技能学分、综合素质学分三类学分，三类学分之间有一定比例，每类学分有一定的课时要求和相应的评价考核办式，学生在每类学分选修中有一定的自主权，在达到规定的学分总数后即可毕业。

Among the patients in whom the limb was salaged (that is, those in the insensate salage and sensate control groups), an equal proportion (approximately 55%) had normal plantar sensation at two years after the injury, regardless of whether plantar sensation had been reported to be intact at the time of admission.

患者中肢体保留组（同无感觉肢体保肢和感觉正常的比较），比例相等（大约55%），在受伤两年后足底感觉正常，无论在被报道入院时是否足底感觉正常。

In this paper the author has analyzed the destructive reasons and studied some repair methods,especially introduced mix proportion and properties of steel fiber silicic concrete in detail.

本文对泄水段破损的原因进行了认真分析，对修补的方法进行了一定的研究，特别是对钢纤维硅粉混凝土的性能及配合比的实验情况进行了详细介绍。

Secondly, ACSS is not a normal club under U of A. As the proportion of Chinese students in US is growing, Chinese sociation is becoming a representative of China in US.

其次，鉴于时代的发展，学生会已经不止是一个学校的分支团体，尤其在美国的中国学生会，我们代表了整个中国在别人眼中的形象。

Methods Hepatoma carcinoma cells and pulmonary carcinoma cells were cultured in vitro, Mononuclear cells in healthy person's peripheral blood were collected. PBMCs were mixed with liver cancer and lung cancer cells by proportion, and enriched tumor cells by superparamagnetic nanoparticle antibody complex, lung cancer specificness was identified by fluorescence nanocrystals bioprobe. We smeared tumor cells on glass slide and identified pulmonary carcinoma cells specfficity by fluorescence nanocrystals bioprobe.

体外培养人肝癌细胞和肺癌细胞，采集健康人外周血单个核细胞，将PBMC与肝癌细胞和肺癌细胞按比例混合，通过磁粒抗体复合物富集癌细胞，用荧光纳米晶探针进行肺癌特异性鉴定。

This thesis investigates the main landscape factors in residence and emphasized on planning landscape, investigating、 analyzing and summering their genenal level of virescence、 the variety of the plant、 the proportion between evergreen and broad-leaved trees、 the charaters of planting in different districts and on this basis, this thsis puts forward the basic principle, main guide line、 planning variety and design mode of plants and provides scientific foundation for the ecological development and construction of residence.

在此基础上，以作者工作所在地上海市为研究对象，选取绿化景观营造较为成功并具一定知名度的典型居住区，如高档居住区&海源别墅一期&、&西郊宾馆别墅四期&、&月湖山庄一期&，公寓居住区&上海知音&、&上海宏润花园&、&大华清水湾二期&等，对其主要的景观要素进行实地调研，并以植物景观为重点，对其总体绿化水平、应用的植物种类和配植手法、常绿和落叶树种的比例、分区种植特点进行调查、分析和总结，并据此提出了上海市不同居住区绿色景观环境建设的基本原则、主要指标、树种规划和植物配植模式，为居住区的生态化建设发展提供科学依据。

In general, the proportion of fillers in the laminating resins shall not exceed 12 % by weight (including a maximum of 1.5 % by weight of thixotropic agent).

总之，在层压树脂中的填充剂质量不应超过12%（包括最大质量分为1.5%的触变剂）。

In the county of Stockholm, between 1970 and 2002, we have previously reported a 3-fold parallel increase in the incidence of tonsillar squamous cell carcinoma and the proportion of human papillomavirus positive tonsillar SCC.

我们曾报告1970年和2002年间，斯德哥尔摩地区扁桃体鳞状细胞癌的发病率和扁桃体鳞状细胞癌中人乳头瘤病毒阳性率呈3倍平行性增长。

Except as otherwise provided for in the towage contract, the party that has jointly and severally paid a compensation in an amount exceeding the proportion for which it is liable shall have the right of recourse against the other party.

除合同另有约定外，一方连带支付的赔偿超过其应当承担的比例的，对另一方有追偿权。

Except as otherwise provided for in the towage contract, the party that has jointly and severally paid a compensation in an amount exceeding the proportion for which it is liable shall have the right of recourse against the other party.

合同另有约定外，一方连带支付的赔偿超过其应当承担的比例的，对另一方有追偿权。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。