查询词典 in proportion

It also revealed the antagonistic effect on myocardial hypertrophy pronouncedly in total timosaponins and total astragalus saponins treated group. Conclusions Total timosaponins has the restrain effect on myocardial hypertrophy induced by isoprenaline in mouse. Among the selected doses, the theoretical optimal proportion of total timosaponins and total astragalus saponins is (25+100) mgkg^(-1). The complex prescription can enhance the action.

黄芪总皂苷对盐酸异丙肾上腺素所致小鼠心肌肥厚具有显著的抑制作用；知母总皂苷与黄芪总皂苷在所选择剂量范围内的理论最佳配比为(25+100)mgkg^(-1)；知母总皂苷与黄芪总皂苷组成的复方有抗盐酸异丙肾上腺素所致小鼠心力衰竭作用。

The Ids RNA or siRNA obtained by said invention is mixed with hepatitis B virus expression vector in proper proportion, and injected into the mouse body by vane caudalis hydraulic pressure method, and its result shows that the non-homologous sequence IdsRNA and siRNA basically do not inhibit the replication of hepatitis B virus in mouse body, and these RNA molecules are mixed with hepatitis B virus gene.

将本发明得到的ldsRNA或siRNA以适当的比例与乙型肝炎病毒表达载体混合，并用尾静脉液压法注射到小鼠体内。结果显示非同源性序列ldsRNA和siRNA基本不抑制乙型肝炎病毒在小鼠体内的复制，而与乙肝病毒基因同源性的ldsRNA和siRNA可以有效抑制乙型肝炎病毒在小鼠体内的感染复制，抑制率高达90％以上。

A survey last year by the Trades Union Congress found that 38% of people in that same middle quintile were concerned about their job prospects, the same proportion as in the very bottom quintile.

英国劳工联合会去年的一份调查则发现同样这中间五分之一的人当中，38%的人担心他们的工作前景，比率跟处在最底端五分之一的人一样。

2 Where insurances on freight other than this insurance are current at the time of the loss, all such insurances shall be taken into consideration in calculating the liability under this insurance and the amount recoverable hereunder shall not exceed the ratable proportion of the gross freight lost, notwithstanding any valuation in this or any other insurance.

14.2 在损失发生时除本保险外还有其他运费保险之场合，在计算本保险项下责任时应考虑所有此种保险，本保险赔偿的金额不超过总运费损失的比例部分，不论本保险或任何其他保险的任何价值是多少。

In fact, the rate of return on private equity, even in a bear market is also very high, of course, is also profits bizarre percentage proportion of high.

事实上，在私人股本回报率，在熊市，甚至也非常高，当然也是高利润的比例怪异的比例。

Based on the proportion estimate and the mean estimate in sampling technology,the authors of this paper put forward the method of ratio estimator in sampling technology and makes a detailed analysis of method.

在抽样技术比例估计与均值估计的基础上，提出了抽样技术的比率估计法，并对其作了详细的分析，同时，通过具体问题的讨论，说明了比率估计法所具有的优越性；针对各个样本比值有比较大的差别时所产生的不稳定性，运用聚类分析的方法提出了具体的比率估计法的改进公式，减少了噪声数据的影响，得到了较高的准确度。

Raw rattan international trade in Southeast Asia shares a big proportion in the whole world.

东南亚国家的藤原材料贸易，在国际藤原材料贸易中占据十分重要的地位。

Human activity plays an important role in the distribution of drug-resistance bacteria in air. So it is necessary to investigate changing tendency of proportion of every antibiotics and reclassify the three category drugs to control increase of drug-resistance bacteria.

人类活动对空气中耐药菌的分布有明显影响，因此有必要每年调查各种抗生素耐药菌比例的变迁趋势，并籍此重新划分三线药物，以控制耐药菌增长。

The study concluded:(1)three-dose IM revaccination could keep protective antibody and more importantly immunologic memory for a long time and play an important role for prevention from HBV infection in non-responders, though its efficacy could not reach the level of primary vaccination in responders;(2)although low-dose ID revaccination could induce a high proportion of non-responders to respond to vaccine, its long-term efficacy was significantly poor compared with IM revaccination with the same number of injections.

结果证实：无应答者3针常规剂量肌肉复种远期效果虽然达不到应答者初种的水平，但确能有效维持保护水平抗体、特别是免疫记忆的长期存在，在预防HBV感染方面能发挥重要的免疫保护作用；小剂量皮内复种虽能诱导高的抗体应答率，但远期效果明显不如相同针次常规剂量肌肉复种。

But despite the rise in the proportion of positions in the near future to do more than show that retail investors will to be strengthened, but the survey data also showed that only a very small number of people think that the current policy could reverse the stock market.

但是，尽管在不久的将来职务的比例上升至做得比显示，散户投资者将得到加强，但是这样的调查数据也显示，只有极少数人认为目前的政策能扭转股市。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。