查询词典 in proportion

Ad Valorem In proportion to the value.

西元 Valorem 与价值成比例。

They showed that the "age pigment" is produced in proportion to the ratio of oxidants to antioxidants, multiplied by the ratio of unsaturated oils to saturated oils.

他们表明，"年龄色素"，是生产的比例的比例氧化剂的抗氧化剂，再乘以比例不饱和油饱和油脂。

Jobs have been created for the increased workforce in cities.On pro rata basis; in proportion to

双方将共同努力帮助发展中国家解决贫困和其他与发展有关的问题，更好地应对全球化带来的挑战。

Overall silhouette long in proportion to height, culminating in a low tail set and fox-like brush.

整个身体的侧面轮廓的比例是长度远大于高度。

Different industries use a different drawing scale such as mechanical engineering are commonly used in 1: 1 ratio, 1: 2, 1: 5, 1: 10; construction engineering firm in proportion to larger, is available at 1: 10 to 1: 100, or even larger.

不同行业使用不同的绘图比例如机械工程中常用的比例有1：1、1：2、1：5、1：10等；建筑工程中常使用的比例大一些，可从1：10到1：100，甚至更大。

Except as provided in Subsection, if a defendant establishes that a judgment for contribution cannot be collected fully from another defendant, the court reallocates the uncollectible portion of the damages to all other parties, including the plaintiff, in proportion to the percentages of comparative responsibility assigned to the other parties.

除非如本条款所规定，如果一个被告确认有关其分摊请求权的判决不可能从另一个被告那里完全受偿，法院将按照包括原告在内的其他各方被分配的比较责任份额，向他们重新分配赔偿金中不能受偿的部分。

UnSwd8Except as provided in Subsection, if a defendant establishes that a judgment for contribution cannot be collected fully from another defendant, the court reallocates the uncollectible portion of the damages to all other parties, including the plaintiff, in proportion to the percentages of comparative responsibility assigned to the other parties.

wy3k：v？#v_2s；D除非如本条款所规定，如果一个被告确认有关其分摊请求权的判决不可能从另一个被告那里完全受偿，法院将按照包括原告在内的其他各方被分配的比较责任份额，向他们重新分配赔偿金中不能受偿的部分。法律之音9{-r\%L E7rQ

When the use rights to the leased lot are divided, the transferees shall acquire appropriate land use rights in proportion to the buildings, structures and other fixtures transferred, and shall be entitled to the rights and subject to the obligations as provided in the lease contract.

租赁地块上建筑物、构筑物和其他附着物转让时，其占用范围内的租赁土地使用权随之转让；租赁土地使用权发生分割的，转让的受让人按照受让的建筑物、构筑物和其他附着物的比例，取得相应的租赁土地使用权，并承担租赁合同约定的权利、义务。

In case the ownership of one building is transferred to separate transferees, the property-right owners shall enjoy the land-use right in proportion to the parts of the building owned by them.

同一建筑物所有权分割转让的，各业权所有人占有与建筑物同等比例的土地使用权。

2 You shall then keep the feast of Weeks in honor of the LORD, your God, and the measure of your own freewill offering shall be in proportion to the blessing the LORD, your God, has bestowed on you.

为上主你的天主举行七七节，照上主你的天主降福你的，献上你手中自愿献的祭品。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。