查询词典 in proportion to

In fact, the proportion of Asians generally build on the existing problems: well-proportioned legs when the buttocks is often loose, flat, drooping, while the hip quite a bit Alice Bar, legs up on the all-powerful to domineering, especially the lateral thigh, very Yi bulge of fat on two groups, it really annoying.

实际上，东方人普遍都存在身材比例上的问题：双腿匀称的时候臀部往往松、扁、下垂，而臀部挺翘一点吧，双腿就不可一世地飞扬跋扈起来，特别是大腿外侧，极易鼓出两团赘肉，好不恼人。

The stock market re-warmer, there are likely to cause a change in investment ratio, but this proportion will not be an imbalance, because the capacity of the stock market determines this outcome.

股市重新回暖，有可能导致投资比例的变化，但这一比例将不会是不平衡的，因为能力的股市确定这一结果。

The glass with colour and refrective index resemblance to ruby is obtained by adjusting the proportion of formula and heat-treatment temperature in the experiments.

通过在实验中调整配方的剂量和热处理温度，得到与红宝石的折射率和颜色相近的玻璃。

The experiment results show that the lowest synthesis pressure changed with the different proportion of added boron. At the same time, from the color change of synthesized diamond, we can see that it is an effective method to improve the content of boron in diamond crystal.

实验结果表明，随硼添加比例的不同，合成金刚石的最低压力点也不同；同时，通过不同添加比例的硼合成出金刚石的颜色，可得知该方法对提高金刚石内硼含量的有效性。

This article is based on the optimal power flow calculation system optimization, the price in generating cost for target function, through constructing Lagrange equation using matrix calculation, to find the shadow price equation and the proportion of each node determine the price, the coefficient of power transmission and power nodes.

本文是基于最优潮流计算对系统电价最优化，以发电成本为目标函数，通过构建拉格朗日方程，运用矩阵计算对方程求解，寻找影子价格确定各节点电价的比例系数，由此求出节点电价和传输电价。

Thirdly, it studied midcourse guidance laws and end guidance laws of air-to-air missile. The optimum forecast proportion guidance was detruded in the midcourse guidance process.

采用模块化设计的思想，将预警机引导战斗发射空空导弹的仿真模型分成几个主模块和子模块，并分别设计了预警机、目标、战斗机、导弹等的飞行程序。

Finally, computer service companies and financial service were found to be a large proportion of DRAd advertisers in financial magazines of U.S., mainland China and Taiwan.

在直接回应广告的产品类别上，三地存在很大的相似性，主要为电脑类和金融服务类产品。

Almost 20,000,000 farms in Bangladesh will eventually get the card which allows government subsidies to be paid directly, cutting out the middle men and the embezzlers who currently siphon off a large proportion of the government help.

孟加拉大约2000万农庄最终将得到这个由政府直接支付补贴的智能卡，这样就剔除了那些侵占大量政府资助的中间人和盗用公款的不法之徒。

According to the proportion of taxa from archaea, eubacteria and eucarya in each clade, the division of three clades is consistent with three domains of life. However, every clade contains the rhodopsin from the other domain.

系统发生分析结果表明：这些微生物视紫红质分为3个进化分支，每个分支中按照古细菌，细菌和真核生物的多少可以归类为古细菌类、细菌类和真核生物类微生物视紫红质。

On the other hand, the large proportion of water in CWS causes ignition delay and flame instability. The great challenge confronted by CWS combustion facility makes it necessary to optimize its geometric structure and working condition.

水煤浆中大量的水分导致点火延迟，难于稳定燃烧，因此也给水煤浆的燃烧设备提出了挑战，需要对燃烧设备的几何结构和操作工况进行优化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。