查询词典 in proportion to

A similar proportion of mothers-in-law complained they had been isolated and excluded by a female addition to the family.

另有相同比例的婆婆则抱怨由于儿媳的出现，她们被冷落了。

A similar proportion of mothers-in-law complained they had been isolated and excluded by a female addition to the family.

同样比例的婆婆也有抱怨，她们认为自己被一个闯入自己家庭的女性排斥与孤立了。

The proportion of men to women is on the wholebalanced, with women outnumbering men only by six, 65.9% of the populationbeing youth and people in their prime of life.

村民全部姓方，现有人口1812人，两性比例总体是平衡的，女性仅比男性多6人，分属349户，青壮年占总人口的65.9%。

It was revealed that the sensitivity of dewpoint method to the freeze-drying process is high enough even if the proportion of overfilled vials is as few as 0.625% in a batch or the solution height is as low as 0.32mm.

实验结果表明露点法即使当过充小瓶率为0.625%，或者溶液高度为0.32mm时仍有足够的灵敏度，露点法得到的一次升华结束点与称重法结果一致。

Repealing the criterion of proportion of the double standard can make it less difficult to identify the crime of evading taxes in practice, which will bring abou...

取消偷税罪双重标准中的比例标准，从而降低偷税罪认定过程中的操作难度，对打击偷税犯罪可以产生积极的效果。

The effects of different of categories surfactants, the proportion of surfactant and cosurfactant , the chain lengths of alcohol and alkane, temperatures and pH values on the W/O microemulsion phase areas are systematically studied in the dissertation. SEM and laser scatting techniques are used to verify particles'sizes of W/O microemulsion. Consequently, a system TritonX-100/n-C〓H〓OH (weight ratio 1: 1)/C〓H〓/H〓O is obtained which is a stable system with relatively large W/O microemulsion phase area.

本文系统研究了表面活性剂种类、助表面活性剂的链长、表面活性剂和醇的配比、烷烃的链长以及温度、pH值等对W/O微乳液相区域的影响，并用SEM、激光光散射等对微乳液粒度进行了表征，从而获得一种稳定的、W/O微乳液区域较大的体系：壬基苯酚聚氧乙烯醚(TritonX-100)/正戊醇(质量比1：1)/环己烷/水体系。

But most extraordinarily of all, cork producers spent almost two decades up to 2000 in denial about a cork scourge that fatally tainted a substantial proportion of the wine it stoppered.

但最不寻常的是，在2000年前，软木塞生产商至少用了20年的时间，否认软木塞会对瓶中大部分葡萄酒造成致命污染的指责。

What is the proportion of women\'s participation in various delegations to international conferences and meetings?

参加各种国际会议和大会的代表团中妇女的比例是多少？

In the past ten years the proportion of men with licences has remained at 81 per cent, but that of women increased from 49 per cent to 61 per cent.

在过去十年里，男性拥有驾驶执照的比例一直保持在81%，而女性拥有驾驶执照的比例从49%上升到61%。

The essay studies dye wastewater sewage of four different structures Acid OrangeⅡ、Alizarin Violet、Neutral Red、Fuchsin Basic with the techniques of catalytic oxideFe~(3+)/H_2O_2, Cu~(2+)/H_2O_2, Fe~(3+)/Cu~(2+)/H_2O_2 and examines the original PH value, period ofresponse and the effects of different proportion of Fe~(3+)and Cu~(2+) on the process to treatsewage and explores the process of techniques in Fe~(3+)/Cu~(2+)/H_2O_2 system.

用Fe~(3+)／H_2O_2、Cu~(2+)／H_2O_2、Fe~(3+)／Cu~(2+)／H_2O_2催化氧化工艺对四种不同结构的模拟染料废水酸性橙Ⅱ、茜素紫、中性红、碱性品红进行了研究，考察了初始pH值、反应时间及不同Fe~(3+)、Cu~(2+)比对处理过程的影响，探讨了Fe~(3+)／Cu~(2+)／H_2O_2体系的工艺流程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。