查询词典 in proportion to

Plumbous acid accumulator occupy very big proportion in whole battery, according to statistics about above at 65%.

整个电池中铅酸蓄电池占有很大的比重，据统计大约在65%以上。

We can get the inductance difference between A and B in equation (3):The result that a group of sensors A and B do the differential is to prorate with the place change at the balance place. The proportion modulus is k.

我们能拿那感应系数不同在一之间和相等(3)的 B：结果一群感应器一和 B 做两路线的运费差额是在平衡地方以地方比例分配转乘。

Intermediary business which has low capital requirer, low risk and high profitability is being the next emphasis. According to statistics, the income of intermediary business ocuppy over 10% of the total income in domestic commercial banks, and the proportion is getting bigger.

而金融创新力度的不断加大，服务领域不断拓宽，则使代理基金、代理保险、银行卡、电子银行等一大批金融服务的新业务、新产品迅猛发展，据统计，全国商业银行中间业务收入占比达l0％，中间业务收入呈逐年上涨趋势。

Secondly, according to the construction and characteristic of the N-isopropylacrylamide and the temperature-sensitivity of PNIPA hydrogel, Pdualistic hydrogel was synthesized by microwave low temperature plasma. The effects of the factors on the swelling characteristic of P dualistic hydrogel, such as treatment time and power of plasma, concentrations of crosslinking agent and total monomers, proportion of AMPS, polymerizing temperature etc, was discussed in detail. The three dimensions structure , thermostability , reversional volume , swelling/deswelling kinetics, temperature-sensitivity and pH-sensitivity of the hydrogel were also investigated. The optimal synthesizing technics of P dualistic hydrogel initiated by microwave low temperature plasma was confirmed.

在此基础上，结合NIPA的结构特征和PNIPA的温敏性，用微波低温等离子体引发聚合了P二元智能凝胶，详细探讨了微波低温等离子体处理功率、处理时间、总单体浓度、AMPS单体浓度、交联剂浓度及聚合反应溫度等因素对P二元凝胶溶胀性能的影响；并对其三维交联结构、热稳定性、失水-吸水动力学、温度敏感性、pH敏感性、体积复原性等进行了研究；确定了适合微波低温等离子体引发聚合P二元智能凝胶的最佳工艺。

Using the earthworm processed bean cake, many kinds of amino acid contents had the varying degree to increase in the reactant, the amino acid total quantity rosed 27.83% and each kind of essential amino acids' proportion also hastened reasonably.

利用蚯蚓处理豆粕，反应物中多种氨基酸含量均有不同程度增加，氨基酸总量与豆粕相比上升了27.83%，而且各种必需氨基酸的比例也更趋合理。

Shai noted that the proportion of alcohol abstainers is relatively high in Israel, where the study was conducted; however, the potential health benefits of moderate alcohol consumption persuaded 109 adults between the ages of 40 and 75 to participate.

Shai指出，在这项研究实施的所在地--以色列，禁酒者的比例相当的高；然而，适量饮酒的潜在的益处使得109名年龄在40至75岁之间的成年人所信服，加入了本研究。

Not a remarkable house by any means – it was about thirty years old, squattish, squarish, made of brick, and had four windows set in the front of a size and proportion which more or less exactly failed to please the eye.

房子一点都不起眼－盖了有30年了，方方正正的砖房，正面有四扇窗户，尺寸和比例精确的让你看一眼就感到乏味。

In the developed countries, the proportion of financial capital gains has reached 30% to 40%.

在一些金融市场发达的国家，居民金融资产收益往往占到居民可支配收入的30%至40%。

In the experimental process, mono-men and lattice reagent allocated proportion as well as the agglutinates temperature is more influence to particle size.

单体与网络剂的配比以及烧结温度对YAG纳米粉体微粒尺寸影响较大。热处理的最佳温度为900℃。

According to the characters of ice storage airconditioning and increasing proportion of electric load of air-conditioning,the paper emphasizes the fact that ice storage air-conditioning plays an important role in balance of electric power.

论文详细介绍了上海电力的发展现状以及上海地区的电力消费变化规律；从分析冰蓄冷空调技术的特点出发，随着空调负荷比重的增加，强调了冰蓄冷空调技术良好的削峰作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。