查询词典 in proportion to

And the main place of origin in Fujian and Sichuan. Taking the root of Alisma oriental Juzep.and rice as main raw materials, and the proportion of the Alisma oriental Juzep. and rice as 3:1 of weight, the quantity of starter 0.5% of rice consumption, and addition of small amount of cellulose. After a series of process, the starch of Alisma oriental Juzep. should be resolved and turned to alcohol by the fermentation of microhe.

研究以泽泻和大米为主要原料加工泽泻酒，按大米与泽泻粉质量比为1：3配料，生料曲用量为大米用量的0.5%，纤维素酶用量为泽泻投料量的0.05%，经一系列工艺处理，通过微生物发酵作用分解泽泻中的淀粉质，并转化为酒精，使泽泻中的有益物质充分溶出。

Jerome must be noted the translation and the continuation of the "Chronicon Eusebii Caesariensis", as the continuation written by him, which extends from 325 to 378, served as a model for the annals of the chroniclers of the Middle Ages; hence the defects in such works: dryness, superabundance of data of every description, lack of proportion and of historical sense.

在历史著作的圣杰罗姆必须指出的翻译和继续推进& Chronicon Eusebii Caesariensis &，因为继续他写的，其中涵盖了从325到378名，担任模型史册的千秋功业的编年史中世纪；因此，在这种缺陷的作品：乾燥，过剩的数据都说明，缺乏比例和历史意义。

Too high allyl contents are unfavorable in that a high BMI proportion will be required to copolymerize with the allylated Novolak resin.

为了协调好工艺性、耐热性与T〓三者之间的矛盾，获得综合性能优良的改性酚醛树脂体系，应通过控制投料比将Novolak树脂的烯丙基化程度控制在25％左右。

Synthesis of Antidote of N-Dichloroacetyl-2-methyl-1-oxa-4-aza-spiro-4.4-nonane BI Hong-mei, ZHANG Jin-yan, LIANG Ying, SHEN Yong (College of Arts and Sciences Heilongjiang August First Reclamation University, Daqing 163319, Heilongjiang, China) Abstract: N-Dichloroacetyl-2-methyl-1-oxa-4-aza-spiro-4.4-nonane was synthesized by one pot method with isopropanolamine, cyclopentanone and dichloroacetyl chloride. The optimum reaction conditions obtained are as follows:the proportion in moles of the above materials is 1∶1∶1.2, reaction solvent is toluene, reaction temperature is -15 to -10 ℃,reaction time is 3 h, under the optimum condition, the yield of the compound is 50.0%.

除草剂解毒剂N-二氯乙酰基-2-甲基-1-氧杂-4-氮杂-螺[4.4]壬烷的合成毕洪梅，张金艳，梁英，沈勇(黑龙江八一农垦大学文理学院，黑龙江大庆 163319)摘要：以33%的氢氧化钠水溶液为缚酸剂，异丙醇胺、环戊酮和二氯乙酰氯为原料，采用&一锅法&合成了N-二氯乙酰基-2-甲基-1-氧杂-4-氮杂-螺[4.4]壬烷，采用正交实验法得到最佳反应条件：反应原料摩尔比为1∶1∶1.2，苯作溶剂，反应的温度为-15 ℃~-10 ℃，搅拌时间为3 h，产率达到50.0%。

The death of Dipterocarpaceae seedlings is closely linked to the drought and greatly increased by the vertebrate herbivory, but only a high proportion of foliar herbivory caused by insect could result in the death of seedlings, especially small individuals.

引起龙脑香科植物幼苗死亡的主要原因是干旱；脊椎动物捕食增加龙脑香科植物幼苗的死亡，昆虫对幼苗叶片捕食造成的死亡只发生在叶片大量损失或幼苗较小的情况下。

The death of Dipterocarpaceae seedlings is closely linked to the drought and greatly increased by the vertebrate herbivory, but only a high proportion of foliar herbivory caused by insects could result in the death of seedlings, especially small individuals.

引起龙脑香科植物幼苗死亡的主要原因是干旱；脊椎动物捕食增加龙脑香科植物幼苗的死亡，昆虫对幼苗叶片捕食造成的死亡只发生在叶片大量损失或幼苗较小的情况下。

To study the law of preparing paraffin which be used in the phase-change thermostatic vavle, The samples were made by mixtures of eicosane and octadecane with different proportion. The samples were investigated by DTA analysis and measurement of melting point.

为研究应用在蜡式温阀中的感温石蜡的调配规律，使用十八烷与二十烷以不同比例进行混合，测量每组样品的熔点，再对样品进行DTA差热分析。

The general proportion case of the noisy points and excrescent sample points in locality and quantity are analyzed according to probability theory.

根据概率论的知识定位定量分析了噪点及多余样本点的一般比例情况。

C the preparation of a 11 representation of the Ming and Qing Dynasties internal medicine doctors clinical spectrum of disease syndromes.In the database based on the medical home for each of the respective clinical disease syndromes information see separate statistics and analysis, preparation of the 11 Doctors of the "diseases of internal medicine Medical Syndromes score,""Medical exopathic disease syndrome spectrum of diseases","Miscellaneous Diseases Medical syndrome spectrum of diseases," extracted from clinical medicine to witness that a higher proportion of the diseases and syndromes.

四、编制出明清时期11位代表性医家内科方药性质统计表在数据库基础上，分别就每个医家内科医案所用方药的寒、温、平属性作分类统计和分析，编制出11位医家的&内科医案方药性质统计总表&、&外感病医案方药性质统计表&、&杂病医案方药性质统计表&，即从方药和疗效角度为研判疾病证候的性质提供佐证，同时也为了解各临床医家学术思想及相互间的差异提供量化依据。

In terms of faunal geographical elements of grasshopper communities, 48 species of grasshopper were recorded, belonging to 31 genera, 7 families. Among those species, the palaearctic species with 41 species recorded are dominant, accounting for 85.42% of the total species number of the region; the endemic species with 2 species, accounting for a comparable small part; the widly-distributed accounting for a relatively larger proportion, with 5 species and 10.42% of the total.

从蝗虫的区系地理成分来看，长白山地区共有48种蝗虫构成了蝗虫群落，它们隶属于7科，31属；其中古北种占有绝对优势地位，计41种，占该区蝗虫总数的85.42％；东洋种所占比例较小，只有2种，占总数的4.17％；广布种5种，占该区蝗虫总数的10.42％；特有种所占比例较小，只有5种，占该区蝗虫总数的10.42％。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。