查询词典 in proportion to

Moreover, copper and silver in silver sulphosalts of the tetrahedrite group show negative correlation, and their high or low silver content bears no relation to at atomic proportion and Sb/ ratio.

这些矿床的矿石矿物组合和银硫盐矿物多在主要硫化物之后晶出的产状特征及其化学成分的近似性，反映出成矿溶液成分及成矿作用演化的相似性。

As usual, a great proportion was trumpery which had begun to accumulate in his father's day.

照常，大部分的东西是华而不实的，还是他父亲手里就开始积藏了。

Additionally, The empirical results of this research do not support the RIP, because it would vary with different prices and proportion used while making the price index in the range of Eurodollar and US Dollar, and cannot present equitable exchange rate; furthermore, because of imperfect current currency and commodity markets, and many unconsidered factors such as people' incompletely anticipation and money illusion, most researches for validating RIP fail to find out its balanced parity relation.

另外，本文之实证结果并不支持 RIP 的成立，其有可能欧元区与美国在编制物价指数时，所使用的物价项目和比重情况不同而异，因此难以表示出公正之汇价；再者由於现实之货币、商品市场之不完全，与人民不一定能完全预期及存在货币幻觉等许许多多未考虑因素下，故在诸多验证 RIP之文献中，亦大多显示无法找到其均衡之平价关系。

The results of in vitro culture show that sodium fumarate increased NDF digestibility, total volatile fatty acid concentration and propionate proportion, decreased ammonia concentration, and acetate, butyrate, and valerate proportions, and acetate to propionate ratio when using bermudagrass hay as the substrate.

体外培养的结果显示，当使用百慕达乾草为受质时，添加延胡索酸钠，提高了中洗纤维消失率、总挥发性脂肪酸浓度和丙酸的百分比，降低了氨浓度、乙酸、丁酸和戊酸的百分比，乙酸对丙酸的比例降低。

Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy

如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同

Where part of the goods, merchandise or other movables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy

如果在定值保险单下有部分保险货物、商品或其他动产发生全损，赔偿限度为保险金额中损失部分的保险价值占保险单的全部保险价值的比例部分，保险价值的确定如同不定值保险时一样。

Injection molding feed of Fe-Ni-Cu-C alloy coarse powder with particle size of 60um was prepared, effect of rate of shear, temperature and proportion of powder and binder to rheological behavior of feed was studied, viscosity number of three kinds of feed in different temperature was measured by capillary viscosimeter strain sensitivity factor three kinds of feed with different component were compared.

制备了平均粒度为60m的Fe-Ni-Cu-C合金粗粉汁射成形喂料，研究了剪切速率、温度、粉末和粘结剂比例对喂料流变行为的影响，应用毛细管粘度计测量了三种喂料在不同温度下的粘度值，比较了三种不同成分喂料的应变敏感性因子的大小。

Etc. the quality of the side Chain of the coal crystal the percentage proportion of vitrain composition with respect to the other constitutents in...

简化特性系β'揭露了近百年来国际间对於煤的特性的秘密，而是国际上有最完善的理论根据的分类指标。

In the process of fruit ripening, the proportion of cell wall to fruit weight decreased.

随着果实发育成熟，细胞壁占果实果肉重量的百分比在不断下降。

Sheep farmers turned their focus to meat production, increasing the proportion of lambs in their flocks and so reducing the wool clip.

牧羊场场主将注意力转向产肉，提高了羊群中羔羊的比例，因此减少了羊毛产量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。