查询词典 in proportion to

It seems to be some sort of Cavendish treatment of a huge proportion of Latakia, and I can see that there are other things in the blend, but I can't taste them.

许多烟友对 Frog Morton 情有独忠，而这里除了似乎经过 Cavendish 的特殊处理的 Latakia 之外，另有其他成分。

Limnetic region has bigger proportion of infield than in salty-water region and transition region, which relates with the distance to seacoast.

但是咸水区的未利用土地比例却远大于其他两区，淡水区几乎没有未利用土地，土地垦殖率极高。

The Australian FMG fine ore belongs to the limonite,the reserve big and the pin high,enhancing proportion in sinter is one of effective actions of reducing production cost.

澳大利亚FMG 粉矿属于褐铁矿，储量大且单烧品位高，提高其在烧结中的比例是企业降低生产成本的有效措施之一。

If the sound market value of the damaged property is lower than the sum insured of such property, the claim shall be settled on its market value; If the sound market value of the property is in excess of the sum insured, the Company shall only be liable for such proportion of the claim as the sum insured of the damaged property bears to its sound market value.

市价低于保险金额时，赔偿按市价计算；市价高于保险金额时，赔偿按保险金额与市价的比例计算。

These property buyers in the year 5000 -- 6,000 households, the proportion of the high-end market property buyers are not low; Two reasons : mainlander successful visit to Shanghai home is "instantaneous peatlands" phenomenon.

这批购房者在每年5000――6000户高端市场购房者中比例不低；理由二：外省成功人士到上海置业也是"瞬时放量"现象。

In network game industry, the part acted kind of game to hold majority proportion.

在网络游戏行业，角色扮演类游戏占据了绝大部分比重。

Objective: To know the proportion of mammary stem cell in different mammary tissue.

目的：了解乳腺干细胞在不同性质的乳腺组织中的含量。

The molar proportion of methyl chloride to methyltricholrosilane in the feed had great effect on the reaction conversion and product composition.

提高搅拌速度和反应温度有利于转化反应程度的提高，但存在一个最佳值。

The companies operate in, and always adhere to the people-oriented,"quality management" as the core of enterprises, the annual financial budget of the enterprises, the quality of inputs have a fairly large proportion, particularly the series of multiple gas spring Research and development made gratifying achievements.

本公司在运作过程中，始终坚持以人为本，以"质量管理"为企业的核心，每年企业财务预算中，对质量体系的投入都有相当大的比例，尤其对气弹簧多种系列化的研究开发取得可喜的成绩。

Especially,the diseases which are caused by nemathelminth and exoparasite possess sizable proportion in parasitosis,can cause enormous loss to the animal husbandry,some parasites can infect human or as transmission intermediaries and jeopardize foods security and human health.

因此，预防和治疗家畜寄生虫病，不仅能为畜牧业减少经济损失，为畜牧业的良好发展提供有力保障，而且也具有重要的医学及公共卫生的意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。