查询词典 in proportion to

The proposed receiver-based PLC method detects the pitch lengths of the waveform in the two sides, determines the number of pitch cycles and pitch lenghts to be placed into the lost packet, and interpolates the pitch waveforms from the two sides to synthesize pitch waveforms. This method is called Time-Proportion Based Pitch-Waveform Interpolation. When compared with other waveform reconstruction methods, e.g.

本论文提出的接收端补偿方法，首先会去侦测遗失封包的前一个与后一个封包内的基周长度，接著决定重建出的基周在遗失封包内需要布放的个数与个别长度，最后内差出各个基周的波形，此方法我们称之为时间比例式基周波形内差法。

On the contrary, the proportion of private-label sales may well continue to rise to levels long seen in Europe.

与此相反，贴有公司标签的商品销售额应将继续上升，并达到欧洲零售商早期的水平。

It has found that their averages mental health level is a little lower than that in other parts of this country. The proportion of the mental hygiene problems above the medium level(16.96%) is close to that of the college students in Beijing(16.51%).

结果表明，我校维吾尔族大学生的心理健康水平略低于全国大学生，存在中度以上心理卫生问题的比例(16.96%)与北京市在校大学生的比例(16.51%)基本一致。

It has found that their averages mental health level is a l it tle lower than that in other parts of this country. The proportion of the mental hygiene problems above the medium level(16.96%) is close to that of the college students in Beijing(16.51%).

结果表明，我校维吾尔族大学生的心理健康水平略低于全国大学生，存在中度以上心理卫生问题的比例(16.96%)与北京市在校大学生的比例(16.51%)基本一致。

The experiment mainly studied the choice of bauxite, the process of acid digestion and the sedimentation of acid digestion liquor and the way to Eliminated the iron from liquid aluminium Sulfate. The paper introduced the complexion of different bauxite in acid digestion. The influence of the concentration of acid, the proportion of acid to bauxite, the temperature. the pressure and the time of the rate of acid digestion were studied. The condition of the flocculation was also studied.

文中主要对铝土矿的选择、铝土矿的酸解过程、铝土矿酸解液的沉降、液体硫酸铝的除铁等主要生产工艺进行了详细的实验和讨论，论述了不同产地、品位的铝土矿对于酸溶法的适应情况；详细研究了酸的浓度、酸矿比、酸解温度、压力、时间对于铝土矿酸解率的影响，讨论了絮凝剂在铝土矿酸解体系中的使用效果；确定了经济有效的硫酸铝的除铁方法。

Computer and image analysis technology were used in this instrument to measure the morphological parameters of the fibers such as fiber length, fiber width, cell wall thickness, fiber coarseness, fibers proportion in the furnish, fibrillating degree, curl index, contents of fines and parenchyma cells.

介绍了一种新型的造纸纤维测量仪，该仪器将计算机及图像处理技术用于造纸纤维形态参数的测量，如纤维长度、宽度、细胞壁厚度、纤维粗度、纤维配比、打浆帚化率、纤维弯曲指数、细小纤维和杂细胞含量等，并兼有摄像和打印功能。

Tibetan chicken were crossed reciprocally with White Leghorn and Shou-Guang chicken respectively, and inter se mating in F1 were carried on to F2 population in this paper. Feather color and shank color performance and separated proportion of F1 and F2 were observed.

采用白来航、寿光鸡分别与藏鸡进行正反交交配，F1代进行自群交配产生F2群体，观察F1和F2代中羽色、胫色的表现和分离比例。

The increased proportion of immature reticulocytes in thalassemia patients might be one of the main reasons of ineffective erythropoiesis,also,Automated reticulocyte multiple parameters analysis can give information about severity of thalassemia to some distance and help us to evaluate the haematogenesis of the marrow more effectively.

地中海贫血患者网织红细胞中未成熟细胞的增高可能是导致&无效造血&的主要原因之一，同时也能提示贫血的严重程度和更好的评价骨髓的造血功能。

The proportion of the phase transfer catalyst and tertiary amine are usually in the range of about 1-5 and about 0.01-5.0 mole percent, respectively, based on total dihydroxyaromatic compound and dicarboxylic acid employed. In the second phosgenation step, the pH is raised to at least 10 and a stoichiometric phosgene excess of at least 5% is introduced.

相转移催化剂和叔胺的比例以二羟基芳族化合物和二羧酸的总量为基础计通常分别在约1―5和0.01―5.0摩尔百分数的范围内，在第二步光气化步骤中，pH值升高到至少约10，并导入超过化学计量约至少5wt％的光气。

According to the proportion in Hefei, Huaibei, the state, Suzhou, Bengfu, Fuyang, Huai Nan, Chuzhou, six is peaceful, Ma'anshan, Lake Chaohu, Wuhu, Hsuancheng, Tongling, Chizhou, Anking, the Huangshan Mountain city as well as in the Tongling city athletic federation and the province gateball association stochastically extracts 500 named research objects.

按比例在安徽合肥、淮北、亳州、宿州、蚌埠、阜阳、淮南、滁州、六安、马鞍山、巢湖、芜湖、宣城、铜陵、池州、安庆、黄山市以及铜陵市体育总会和省门球协会中随机抽取500名注册社会体育指导员为研究对象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。