查询词典 in proportion to

Goods that cannot be identified as to marks or numbers, cargo sweepings, liquid residue and any unclaimed goods not otherwise accounted for shall be allocated for completing delivery to the various consignees of goods of like character, in proportion to any apparent shortage, loss of weight or damage.

无法按唛头或编号识别的货物、地脚货、剩余液体和任何无另行规定的货主不明货物应按明显短缺、重量损失或货损的比例分给各位类似货物的收货人，以补足交货。

Goods that cannot be identified as to marks or numbers, cargo sweepings,liquid residue and any unclaimed goods not otherwise accounted for shall by allocated for completing delivery to the various consignees of goods of like character, in proportion to any apparent shortage, loss of weight

无法按唛头或编号识别的货物、地脚货、剩余液体和任何无另行规定的货主不明货物应按明显短缺、重量损失或货损的比例分给各位类似货物的收货人，以补足交货。

Compared with the synchronous time division multiplexing techniques which rigidly link service to resource, the asynchronous technique has the advantage of occupying the transmission link only in proportion to the exact requirement.

与同步时分复用技术相比，同步复用技术僵硬的将业务与传输资源相连，而异步技术的优势是根据其确切的需要来占用传输链路。

Working Principle Transmitter is composed of sensor and electronic element circuit, pressure of measured medium directly applies on sensor s ceramic diaphragm, force diaphragm to displace tinily in proportion to pressure of medium, under normal working condition, diaphragm displace no more than 0.025mm, electronic circuit detects this displacement, and convert it into standard industrial measuring signal i.e.(4~20mA) corresponding to this pressure.

工作原理变送器由传感器与电子元件线路组成，被测介质的压力直接作用于传感器的陶瓷膜片上，使膜片产生与介质压力成正比的微小位移，正常工作状态下，膜片最大位移不大于0.025mm，电子线路检测这一位移量后，即把这一位移量转换成对应这一压力的标准工业测量信号即（4～20mA）。

Transmitter is composed of senselectronic element circuit, pressure of measured medium directly applies on senss ceramic diaphragm, force diaphragm to displace tinily in proportion to pressure of medium, under normal working condition, diaphragm displace no more than 0.025mm, electronic circuit detects this displacement, convert it into standard industrial measuring signal i.e.(4～20mA) corresponding to this pressure.

变送器由传感器与电子元件线路组成，被测介质的压力直接作用于传感器的陶瓷膜片上，使膜片产生与介质压力成正比的微小位移，正常工作状态下，膜片最大位移不大于0.025mm，电子线路检测这一位移量后，即把这一位移量转换成对应于这一压力的标准工业测量信号（4~20）mA。

Transmitter is composed of sensor and electronic element circuit, pressure of measured medium directly applies on sensor s ceramic diaphragm, force diaphragm to displace tinily in proportion to pressure of medium, under normal working condition, diaphragm displace no more than 0.025mm, electronic circuit detects this displacement, and convert it into standard industrial measuring signal i.e.(4～20mA) corresponding to this pressure.

变送器由传感器与电子元件线路组成，被测介质的压力直接作用于传感器的陶瓷膜片上，使膜片产生与介质压力成正比的微小位移，正常工作状态下，膜片最大位移不大于0.025mm ，电子线路检测这一位移量后，即把这一位移量转换成对应于这一压力的标准工业测量信号（4~20） mA 。

Working Principle Transmitter is composed of sensor and electronic element circuit, pressure of measured medium directly applies on sensor s ceramic diaphragm, force diaphragm to displace tinily in proportion to pressure of medium, under normal working condition, diaphragm displace no more than 0.025mm, electronic circuit detects this displacement, and convert it into standard industrial measuring signal i.e.

工作原理变送器由传感器与电子元件线路组成，被测介质的压力直接作用于传感器的陶瓷膜片上，使膜片产生与介质压力成正比的微小位移，正常工作状态下，膜片最大位移不大于0.025mm，电子线路检测这一位移量后，即把这一位移量转换成对应于这一压力的标准工业测量信号（4~20）mA。超压时膜片直接贴到坚固的陶瓷基体上，由于膜片与基体的间隙只有0.1mm，过载时膜片的最大位移只能是0.1mm，所以从结构上保证了膜片不会产生过大变形。

A numerical simulation of this model shows that one of the methods to improve the efficiency of an optical tweezer is to change variant conditions, such as the microrotors speed is in proportion to the lasers power and has a nonlinear relation with the beam's waist.

基于此种模型的分析结果表明改变环境参量是提高光镊工作放率的方法之一，如微转子转动速率与光镊的激光功率成正比，与束腰半径成非线性关系。

Color, colour retouching, the amount will be reduced in proportion to despensing or amplificatory, modify, search and assessment formula Center makes you just a screen would be able to complete all of these.

配色、修色、不兵配方度按比例不扩不小或不扩不小、编削、搜求及评估，配方边缘使你只需在一个屏幕上不离能达成所有这些处事。

Coherence of GFRP on the tensile side of the column could remarkably improve the componental bearing capacity in proportion to the increment of the numbers of glassfiber layers although there was no linearity between them and no improvement in the ductility of the column either.

通过10根粘贴玻璃纤维布钢筋混凝土偏压柱在单调荷载作用下的试验，比较分析GFRP加固前后偏压柱的承载力、延性及破坏形态。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。