查询词典 in proportion to

Sam Allardyce has stepped into the row over whether the proportion of foreign players in the Premiership is blighting England's chances by insisting government action is needed to arrest the decline of sport in this country.

萨姆·阿勒代斯对质疑是英超联赛众多的海外球员使得英国足球越发变质，并坚称只有政府采取行动阻止本土体育水平下滑。

In 2004, Chint Group Corporation's market share of electrical products rose rapidly in the European.Then Schneider Cooperation advised to coopperated third time.This time it suggested that the share proportion of each is 50%.

2004年，正泰集团的电器产品在欧洲市场的销售份额攀升，施耐德第三次提出合作，这一次的条件是持股比例各占50%。

Vitrinite and desmocollinite have a relatively low potential of hydrocarbon generation. The stable carbon isotope composition of their pyrolysis oils is heavier than that of sporinite, cutinite and oils derived from coal-bearing strata. It seems that they cannot be major macerals to generate oil, even if they occupy a majority of proportion in the organic matter of coal and coaly shale, and that they can be good gas-prone macerals at the stage of high-maturity to over-maturity.

镜质体和基质镜质体的生油潜力相对较低，其生成的液态烃类的碳同位素组成比一般煤系原油重得多，而且这些组分本身对液态烃具有较强的吸附力，尽管其在煤系有机质中所占的比例很大，仍然难以成为生成液态石油的主要显微组分，只能在高成熟演化阶段成为良好的生气显微组分。

The newest statistic material that according to Chinese adolescent guilty seminar publishs shows: In often playing the adolescent that the net swims, the proportion that has violent tendency is Everyman 4 to 5 times; The child that abandon net swims, divide not clear real world and fictitious world easily, become inhospitality, dissocial, traitorous, devoid the milk of human kindness.

据中国青少年犯罪研究会公布的最新统计资料显示：经常玩网游的青少年中，有暴力倾向的比例是普通人的4至5倍；沉溺网游的孩子，轻易分不清现实世界和虚拟世界，变得冷漠、孤僻、叛逆，缺乏人情味。

The heavier polluted area was distributed mostly by the empoison estuaries, and the grade of pollution infection from the land was to occupy much proportion; the whittling quantity of pollution is achieved a good situation in 2005 accepted TIN, so that was a distance to the controlling goal.

天津近岸海域的水体富营养化的重污染区主要分布于入海排污口附近海域，陆域性排污对于近岸海域水体总体的污染影响程度所占的比重较大；2005年污染物入海削减量总体完成情况较好，但无机氮的削减效果不明显，距控制目标仍有一定差距。

In North America and Europe, self adhesive labels have the market share of 50% or so, wet glue labels gradually declined; filmogen the increase in the proportion and the massive use of labeler and flexo business card printing and membership card produced strong has much to do.

在北美和欧洲，不干胶已经占到整个标签市场份额的50%左右，湿胶标签逐步呈下降趋势；薄膜材料比重增多，这与贴标机的大量使用和柔性版制卡和会员卡制作的强势有很大关系。

The results showed that seed rain continued about two months with an average of 12.44 seeds m-2 and peaked at late November to early December. There's significant difference among the proportions of perfect, worm-eaten, abortive, decayed and germinated seeds in the process of seed rain, in which the proportion of the worm-eaten was 19.44 times as great as the geminated.

结果表明，福建青冈种子雨持续2个月，其高峰期在11月下旬～12月上旬，总量为12.44 个 m-2，在种子散布过程中完好种子、虫蛀种子、败育种子、霉烂种子和萌发种子的比例差异明显，其中虫蛀种子是萌发种子的19.44倍。

Born together by country,unit and individual in the certain proportion,it isperfect to be not merely favorable to the Social security system oneselg form the plural guara

按一定的比例由国家、单位和个人共同负担，不仅有利于社会保障制度的自身完善，形成多元的保障行为主体，发挥多方面的积极性搞好社会保障，而且还有助于进一步处理好国家、单位和个人之间的利益关系，有益于调动全社会力量，形成&人人自我保障，社会为人人保障&的新格局。

A total of 2489 flies were collected from Bayannaoer in Inner Mongolia, the dominant species being Hydrophoria ambigua, up to 37.2%, next, the proportion of Haematobia titillans was high, up to 23.0%.

其中从内蒙古巴彦淖尔地区采集2489只，优势蝇种为迷隰蝇，占该地区采集总蝇数的37.2%，其次为截脉角蝇，占23.0%。

So, in this paper double principle-agent model is employed to design the optimum governance structure and mechanism to reduce the agency costs of companies, control the proportion of small shareholders' interest which is seized on by big shareholders,mediate the conflicts between the principles.it aims at realizing the maximal interset of all stockholders.

我国上市公司的多重股权结构的存在使得上市公司中不同类型的股东之间的利益、目标有很大差异甚至冲突，传统的单一委托代理模型对上市公司并不是很适用，所以采用双重委托代理模型更有利于设计最优的治理结构和治理机制，降低代理成本，有效控制控股股东或大股东恶意侵害中小股东利益的程度，缓和委托人之间的目标冲突，尽力实现全体股东的利益最大化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。