查询词典 in proportion to

In one respect, this is because the proportion of megakaryocyte in fetal liver and bone marrow are low and it is very difficult to obtain enough megakaryocytes.

这一方面是由于骨髓中巨核细胞含量极少，相对来说胎儿体内含量则更少，要获得大量巨核细胞极为困难。

Results: The measurement showed that angles of medial side of the foot vertical are increased with type Ⅰ to type Ⅸ or with regular, light, middling and heavy type in turn, while space between the navicular tubercles decreased. The occurence rate of flatfoot measured using footprint ratio and three definite lines was 42.7% and 43.6% respectively, in which the proportion of light was 43.9% and 50.0%; middling, 31.75% and 42.9%, heavy type, 24.1% and 7.1% respectively.

结果：X线片测量显示，内、外侧纵弓角对照比值法Ⅰ~Ⅵ型和毛线法正常、轻、中、重顺序依次增加，舟骨结节距离依上述顺序而递次减小；比值法、三线法测出扁平足发生率分别为42.7%、43.6%，其中轻型比例分别为43.9%、50.0%，中型比例为31.75%、42.9%，重型比例分别为24.4%、7.1%。

Seeing that there is a large proportion of distinguishing features in Chinese EFLcoursebook dialogues in contrast with the reference coursebook dialogues, the presentauthor suggests that basic EFL coursebooks which are listening-and-speaking orientedshould provide more exposure to orality of real-life dialogues.

鉴于目标教材与参照教材之间在典型口语特征的分布上存在较大差异，建议以培养口头交际能力为主要目标的基础教材应在其对话中体现明显的口语性特征，以更真实地反映现实对话的口语性。

In the second part, by using uniform design and orthogonal design methods, some groups of mix test of foam lightweight with different component are conducted, the test data is analyzed by neural networks model and regression model, and optimum mix proportion is obtained. Orthogonal design for mix material considering density factor is presented, as well as uniform design for mix material adapting to different density. The mechanic characteristics of foam lightweight material and engineering characteristics differing from general material under an allround press are founded. Through the analysis of asymmetry settlement for Doulong sluice and the comparison of correct deflection scheme, the foam lightweight material shows some advantages in the load reduction.

在泡沫轻质材料的研究方面，利用均匀设计和正交设计方法进行了几组不同组分的泡沫轻质材料的配方试验，利用神经网络模型和回归模型对试验数据进行处理，得出最优配方；提出了考虑密度因素的混料配方的正交设计方法和适合不同密度时的混料配方均匀设计方法；研究了泡沫轻质材料的力学特性，并发现了在围压作用下所表现出的不同于一般材料的工程特性；论文将上述研究成果用于斗龙港闸工程的处理设计，通过对该闸的不均匀沉陷分析和各种纠偏方案比较表明，采用泡沫轻质材料进行减载处理有一定的优越性。

But the embryo in the oviduct was observed to be un-synchronization in development with a proportion of embryo loss.

在低剂量时观察到的强烈生殖毒性应该与TCDD在子宫组织中的蓄积和子宫内敏感的细胞色素P4501A诱导能力有关。

Golden hill poison bully turn over virus expert Li Tiejun to express, relatively frequent virus is made in 51 small peruke in, the proportion that the trojan virus that is a target with the Zhang date of player of filch network game and password holds fit virus sum total is the largest.

金山毒霸反病毒专家李铁军表示，在五一小长假发作较为频繁的病毒中，以窃取网络游戏玩家的账号和密码为目标的木马病毒占发作病毒总数的比例最大。

According to the pie chart,we can see the proportion of males to females in 6 categories of employment.

根据饼图，我们能看到6类职业中男性与女性所占的比例。

In other infected pill bug groups, the hosts seem to have wrestled back control over their sex ratios by setting the proportion of offspring that receive the bacterium in some as yet undetermined manner.

在其他感染的鼠妇族群中，宿主似乎夺回了性别比例的主控权，因此感染细菌的后裔数量维持在某个比例之内，但是学者还不明白其中的机制。

In the pulp preparation process, it is vital to control the proportion of all the raw materials, for it relates directly to the quality of the final product, such as the pliability and stretchness of paper.

在这个过程中，控制各种原料在混合罐中添加的比例极为重要，它直接影响纸的质量，如纸的柔韧度及可拉伸度等。

Hence, in the reflected light there is a preponderance of light polarized in the horizontal direction, the proportion being greater the nearer the angle of incidence is to the polarizing angle.

因而在水平方向的反射光偏振光占优势，在入射光接近于布儒斯特角时偏振光占相当大的比例。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。