查询词典 in proportion to

But, in the transformed MRC-9 cells, proportion of cells at G1 phase reduced to about 50％,and that at G2/M phase increased to over 20%and that of hyperploid cells to over 10％.

如未处理的MRC-9细胞，G1期为62.61%， G2/M期只有16.37%，几乎未见多倍体细胞，而在转化细胞中，G1期降到50％左右，G2/M期超过20％，多倍体细胞有的超过10％。

Owing to the restriction of historical, geographic, economic and social factors, the quality of the local PMSL-I team is very poor, the lack of promotion and supervision system makes the situation even worse. The problems with the quality of PMSH are mainly as following: a small proportion of headmasters have poor morality; some are weak in educational theories; some fail to carry out properly the comprehensive quality education for the students and school daily management; some lack imitativeness and spirit of innovation.

河南省是全国第一人口大省，教育人口占全省总人数的27.7％，全省共有中小学校长53000人，由于受传统文化和经济发展水平的制约，加之当前政策对校长的素质要求偏低，缺乏相应的激励和监督机制，中小学校长培训形式化等原因，河南小中小学校长队伍的整体素质不高，与沿海经济和教育发达省市，与基础教育改革和发展的要求，与未来中小学校长应具备的素质之间存在明显的差距。

At present, the performance of the grounds in the form of a few years ago to send a large proportion of the allotment, cash dividends in recent years has increased year by year.

当前，在形式上表现为由前几年的大比例送配股，到近年来现金股利的逐年增加。

This unfold as profession's audience's proportion ascension can take on come out, agent visit the exihibition many, overseas unfold Shang Dynasty's new face many and participate in exhibition equipment category many and so on for delegate de internationalization, specialize feature, most amazing is all sorts of small-typed, dedicated device and individuate product a new force suddenly coming to the fore, attract ample audience, be like participate in exhibition de small-typed hydraulic pressure's excavator's brand reach 10 surplus kind of.

此次展会呈现出了以专业观众比例上升、代理商观展多、海外展商新面孔多和参展设备种类多等为代表的国际化、专业化特点，最令人瞩目的是各种小型、专用设备以及个性化产品异军突起，吸引了广大观众，如参展的小型液压挖掘机品牌达10余种。

In general, the indexes mentioned above are to some extent in inverse proportion.

一般而言，上述各指数之间存在一定的反比例关系。

In the condition of the above mentioned, field experiments were done. The results showed that:The process was the inoculation proportion of Candida tropicalis, Pseudo monas and Candida utilis as 1:2:2, inoculation 2%, 2.0% urea added in Jowar juice, pH 6.0, fermenting 72h at 30℃. The content of fulvic acid could reach more than 20%.5% mixture of Azotobacter chooroccum, Phospho bacteria and Silicate bacteria (2:1:2) were added to the product. The total number of bacteria reached 10 /ml.

研究结果表明：用热带假丝酵母、假单胞杆菌和产朊假丝酵母组合进行液体发酵，接种比例1∶2∶2，接种量2%，在甜高粱秸秆汁中加入2.0%的尿素，pH值为6.0，发酵温度为30℃，发酵72h，发酵产物中生化黄腐酸含量可达20%以上；将圆褐固氮菌、磷细菌、钾细菌以2∶1∶2的比例，按5%加入到发酵产物中，三种细菌总的活菌数可达10~8个/ml；生化黄腐酸复合生物液肥对各种作物的产量均有不同程度的提高，经济效益显著。

The proportion of organic fertilizer in total nutrient inputs had being decreased with time, 2 the recycling ratio of nutrient of organic fertilizer was low, the regional application of organic fertilizer was imbalanced, and 3 over-application of organic fertilizer lead to nitrate pollution of groundwater and heavy metal accumulation in soil.

我国有机肥料利用中存在的主要问题是：①有机肥施用面积逐年减少，肥料结构中有机肥的比重逐年降低，但近年来趋于平稳；②有机肥养分再循环率不高，区域利用状况不平衡；③有机肥过量施用带来的一些环境问题如地下水资源污染、土壤重金属累积等。

With the end of the second quarter compared with the proportion of super fund changes in the largest of several industries: finance and insurance industry from the previous quarter with the low-low with 3.35% to 8.58%, petroleum chemical plastic plastic from ultra-quarter to 3.62 percent with 2.23 percent super-distribution, mechanical equipment instrumentation quarter from 0.69 percent with a super-ultra-allocated 2.55 percent, real estate from the second quarter with a low 0.56% to 0.20% super-distribution.

与第二季度末相比，在最大的几个行业：金融和保险业的超级基金，从上季的变化与低与3.35％至8.58％的低水平，石油化工的比重胶从超季的百分之3.62至2.23百分之超分配，机械设备，仪器，从百分之0.69的超级超分配的低0.56％至0.20％，超百分之2.55，第二季度房地产销售季。

"This research may help to explain why in developed countries, where many young women choose to have low-calorie diets, the proportion of boys born is falling," said Fiona Mathews of the University of Exeter.

英国埃克塞特大学和牛津大学联合开展的一项最新研究首次证明，孩子的性别与母亲的饮食入高能量食物的女性生男孩的可能性更大。

As a mechanical vibration wave with frequency in range of 0.0001 to 20Hz, infrasound is an important proportion of the noise in productive environments and living condition.

次声是频率范围在0.0001～20Hz的机械振动波，是生产噪声和公共噪声的重要组成部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。