查询词典 in proportion to

With our company in the field of battery production and sales success and experience, combined with the international trend of development of enterprises, attaches great importance to "science and technology works, aimed at first-class" corporate management concepts, introduction and cultivation of a large number of science and technology have the senior titles personnel, so that the proportion of scientific and technical personnel of the total number of employees of 30%. In 2000 for the importance of new technology research and development of new products and applications, the investment has set up a "Ningbo Jiangdong original battery engineering and technology center", which specializes in battery performance and electrochemical behavior of materials research and the battery under different circumstances in the application of the test.

我公司凭借在电池生产销售领域取得的成功和经验，结合国际化企业的发展趋势，高度重视"科技兴厂，志在一流"的企业经营观念，引进和培养了一大批拥有中高级职称的科技人员，使科技人员的比例占总职工人数的30％。2000年公司为重视新技术新产品的研发和应用，投资成立了"宁波市江东原电池工程技术中心"，专门从事电池的原材料性能和电化学行为研究及电池在不同环境下应用的测试。

Floating capital in the entire real estate market in the proportion of time is very limited, they are now the market is accounted for 3% to 5% now, the real estate market is a very good lubricant and supplements can be active in our market, but also can resolve part of the development of the property market risks.

游资在整个房地产市场中所占比例的时间是非常有限的，他们现在的市场占3 ％至5％，现在的房地产市场是一个非常好的润滑剂和补充可以活跃在我们的市场，而且还可以解决部分的发展，房地产市场的风险。

Floating capital in the entire real estate market in the proportion is also very limited, they are now the market is accounted for 3% to 5% now, the real estate market is a very good lubricant and supplements can be active in our market, but also can resolve part of the development of the property market risks.

游资在整个房地产市场中所占比例还非常有限，他们现在的市场占3 ％至5％，现在的房地产市场是一个非常好的润滑剂和补充可以活跃在我们的市场，但还可以解决部分的发展，房地产市场的风险。

And with decrease in light intensity,the shape of palisade mesophyllchanged from column into invert pyramid.The higher proportion of granum thylakoid,more granum in one ganum thylakoid and lower ratio of chlorophyll a to chlorophyll bwere also the responses of leaves to shading.

在庇荫环境中，栅栏组织薄壁细胞由全光的柱状变成倒锥形、叶绿素a/b率显著降低、叶绿体中基粒类囊体所占的比例提高、每个基粒类囊体垛的片层数量增加等，也是幼树提高叶片对弱光利用能力的主要标志。

According to a recent report by the Inter-Parliamentary Union, 15% of representatives in the lower house of Chile's Congress are women, less than half the proportion in Costa Rica and Argentina and below the level in eight other countries in the region, including Venezuela and Bolivia.

根据"议会间联盟"最近一项报告，在智利国会的下议院中，只有15%的议员是妇女，这个比例不到哥斯达黎加和阿根廷的一半，并低于这个地区包括委内瑞拉和玻利维亚在内的其他8个国家。

It means our will to fight for what we believe in is measured by our enemy's will to fight us, but in inverse proportion.

这意味着我们为信仰而战的信念是由我们的敌人打倒我们的信念所决定的，只不过成反比。

To exercise and enforce all rights and powers conferred by or incident to the ownership of any such share stock obligations or other securities including without prejudice to the generality of the foregoing all such powers of beto or control as may be conferred by virtue of the holding by the company of some special proportion of the issued or nominal amount thereof and to provide managerial and other executive supervisory and consultancy services for or inrelation to any company in which the company is interested upon such terms as may be thought fit.

练习而且运行所有的权利和权力赠予被或附带的到所有权任何的如此部份进货义务或其他的安全包括没有偏见对概论那前面的所有如此权力 beto 或控制当做可能是赠予被德行那把持被公司一些特别比例那发行或名义上的数量关于和提供管理的和其他的运行管理的和咨询服务因为或 inrelation 对任何的公司在哪一公司在如此的期限之上被感兴趣例如可能被认为适宜。

The results showed that there are remarkable differences in the content and proportion of water-soluble amino acids in different resistant varieties and the same variety of normal and diseased leaves of Amorphophallus. In this study, the bank of fingerprint chromatogram was established and can be used to analyze the related characteristic peaks and the resistance of Amorphophallus.

结果表明：不同抗病性的品种及同一品种的正常魔芋叶片和病株魔芋叶片中水溶性氨基酸的含量存在显著差别，因而可以以此方法为基础建立指纹图谱库，分析特征峰与魔芋抗病性的关系，为研究魔芋病害防治技术提供新的思路。

In the system of high precision and low speed, Because of the existence of the nonlinear friction, the static and dynamic performance of the servo system is very bad, such as stick slip, hunting, large error and so on, Because the traditional control of PID is hard to solve the nonlinear problem of the servo system, so this paper begins to introduce a new control method which is named adaptive fuzzy PID, It utilizes the rule of the fuzzy control to adjust the parameter of proportion, integral and differential on line, So this control method has some intelligence to improve the static and dynamic performance of the servo system.

在高精度、超低速伺服系统中，由于非线性摩擦环节的存在，使系统的动态及静态性能受到很大程度的影响，主要表现为低速时出现爬行现象，稳态时有较大的静差或出现极限环振荡；由于传统的PID 控制很难解决伺服系统中的非线性问题，因而不能适用于高精度、超低速伺服系统；本文通过引入模糊自适应整定PID控制，利用模糊规则在线调整比例、积分、微分环节，使系统具有一定的智能，从而非常明显的改善伺服系统的静态及动态性能。

It was too far to return to dinner, and an allowance of cold meat and bread, in the same penurious proportion observed in our ordinary meals, was served round between the services.

早祷时我们几乎都已冻僵，这儿离校太远，不能回去用饭，两次祷告之间便吃一份冷肉和面包，份量也跟平时的饭食一样，少得可怜。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。