查询词典 in proportion to

Between 1978 and 2000, the number of poverty-stricken people without enough to eat and wear in the rural areas decreased from 250 million to 30 million, and the proportion of poverty- stricken people in the total rural population dropped from 30.7 percent to about three percent.

从1978年到2000年，中国农村没有解决温饱的贫困人口由2.5亿人减少到3000万人，贫困人口占农村总人口的比例由30.7％下降到3％左右，中国政府确定的到二十世纪末解决农村贫困人口温饱问题的战略目标基本实现。

The results are listed as following :㏕he best anti-erosion proportion of resin present is 25wt% in the condition of silicon carbide reinforced SMCC, while the alumina reinforced SMCC is 40wt%.(2) The better anti-erosion results was achieved with the ratio of silicone resin to acrylic resin containing hydroxy being 3: 1.㏕he composites coating tends to be more brittle when added in alundum particles. It also means that the maximum erosion peak of alundum reinforced SMCC tends to normal angle.甌he change of erosion rate of SMCC can be divided into two stages with the increment erodent velocity: the slow erosion stage of the beginning and the stable erosion stage.

首次发现：①SiC增强的复合涂料涂层，树脂含量为25wt％时，具有最佳耐冲蚀性能：Al_2O_3增强的复合涂料涂层，树脂含量为40wt％时，具有最佳耐冲蚀性能；②SiC增强的涂料，有机硅树脂与丙烯酸树脂的比例为3：1时的耐冲蚀性能好于1：1的复合涂料涂层；③Al_2O_3增强体使涂层变脆的倾向大于以SiC为增强体的涂层，即SiC增强的复合涂料涂层的最大冲蚀率出现在30°，Al_2O_3增强的复合涂料涂层的最大冲蚀率出现在75°～90°之间；④低速冲蚀磨损机理主要是弹性变形与疲劳；高速冲蚀磨损机理主要是显微切削和显微犁耕。

Will be the world's first hot dry sludge treatment technology for the company are the United Kingdom Bradford. In 1910, the company developed the first transgenic kiln drying machine sludge and sludge applied to do the practice into the late 80's, sludge drying technology is gradually paying attention to people, sludge drying technology application and promotion, the promotion of the means of sludge treatment and disposal of the change, this change is mainly reflected in: landfill disposal of sludge prior to drying sludge treatment; the proportion of sludge disposal have been burning large improve; Do sludge Products used as a backland for sale, and other industries have been expanding.

世界上最早将热干燥技术用于污泥处理的是英国的Bradford公司。1910年，该公司首次开发了转窑式污泥干化机并将其应用于污泥干化实践，进入80年代末期，污泥干化技术逐渐为人们所重视，污泥干燥技术的应用和推广，促进了污泥处理处置手段的改变，这种改变主要体现在：污泥填埋处置前，要将污泥进行干燥处理；污泥焚烧处置比例得到了较大提高；干污泥产品作为土地回用的肥源出售，产业规模不断扩大等。

Goals are proportion in the first half and the second half. Goals flood tide appear in the first 15 minutes of first half and second half, and the amount of goal reduce more and more as the time goes by during the other period of time. The main districts of goal are 1 section and 2 section. Besides, the big forbidden zone spread to 30M line section also become the main district of goal. The most important means of offense is tactics of placement, the ball past from side to the middle and offense of middle pass are also the important means of goals. Most of the goals are done by vanguard player, the aggressive plug into of vanguard has become the important means of goal in each team.

上下半时进球比较均衡，除了在上下半时开始的15min这两个时段出现进球高峰外，其余时段的进球数量随着时间的推移呈现递减趋势；进球主要区域是在1区以及2区，罚球区外到30m线区域也成为本届世界杯淘汰赛阶段射门进球的重要区域；由定位球战术发动进攻为进球主要进攻方式，边路传中以及中路传切进攻仍是比赛进球的重要方式；进攻方式以抢点直接射门为主；进球数最多的是前卫队员，前卫队员的攻击性插上进攻已成为各队进球的重要手段。

The result showed that: firstly, they had the hame view on the purpose of the scholarship with the authorities and people's expectation and most university students were satisfied with the system of the scholarship, but the students who were not satisfied still were of large proportion; secondly ,the students inclined to believe that the encouragement of substance can arouse people's enthusiasm better than the encouragement of spirit, and most students wished to have money as a form of incentive; thirdly, in the choice of career students showed some differences due to the difference of gender, professional and urban or rural where they are from, however, on the views of social status, the vast majority of students did't want to be willing to engage in a poor but noble career.

结果显示：其一，大学生对奖学金目的的认识，从总体上讲与国家的期望一致，在对奖学金公平性的认识上，多数大学生对学校奖学金制度表示满意，但是不满意者仍然占了很大的比例；其二，大学生倾向于认为物质鼓励比精神鼓励更能调动人的积极性，且希望获得的奖励形式以金钱居多；其三，大学生对择业条件与择业地域的选择因性别、专业、城乡不同而存在一定的差异，但在对社会地位的认同感上，绝大多数大学生不愿意从事甘于清贫而高尚的职业。

The managing subsystem realize the quintuplicate system of bank, obligation center,product, subject and client. The subsystem also can manage the identity and purview of operator, prevent the illegal users from invading the system , and the legal user from exceeding their authority;The apportioning subsystem read the data stored in computer firstly. In the second it proportion the cost of the bank to the obligationg centers . The apportioning subsystem continue apportioning until the cost is proportioned to the group of clients; The evaluating of achievement subsystem evaluate the achievement of bank, and grade the bank according to the evaluating result.

管理子系统对网点、责任中心、产品、科目、客户等基本信息进行了管理，对操作人员的的身份、权限进行管理，防止非法用户的入侵，避免操作人员越权操作；成本自动分摊子系统首先对各网点的大机数据的导入，然后将网点的成本向下分摊到各责任中心，再由各责任中心继续向下分摊，直到最后将成本分摊到了各个客户群；业绩价值评价子系统对各网点的业绩价值进行了确定，并进一步根据网点的业绩价值进行业绩价值评分。

The scam letter usually promises to transfer huge amounts of money, usually in US dollars, purported to be part proceeds of certain contracts, to the addressee's bank account, to be shared in some proportion between the parties.

诈骗信通常承诺转让大量的金钱，通常是在美元，看来是部分收益的某些合同，以收件人的银行帐户，将共同在某些当事方之间的比例。

1, case of illness elects from 2004.1 - 2005.3 60 examples headaches which receives a medical examination in the Hubei Province Chinese medicine hospital outpatient service and the hospital ward the Yin deficient positive high compressed-air driven patient, uses stochastic, the parallel comparison method, the treatment group and according to 1: 1 proportion, stochastically divides into nourishes yin invigorates the kidney treats disorders of the liver dives positive Dan to treat the group and Nimmo is even, each group of 30 examples, give the medicine in turn according to the serial number, 30 day is continuously a treatment course, after had finished carries on the curative effect to evaluate.

1、病例均选自2005.1—2006.3在湖北省中医院门诊和病房就诊的60例头痛之肝肾阴虚型病人，采用随机、不设盲的方法，治疗组与对照组按1：1的比例，随机分为滋阴补肾平肝潜阳片治疗组和尼莫地平对照组，每组30例，按序号依次给药，连续用药30天为一个疗程，用药结束后进行疗效评定。

The investigation and study for the structure of sports population in mo rning or evening in xian city,the need of the palaestra and other sports place for people,the lengthen and the master of spare time for the resident in xian city,the proportion of sports population in xian city,the focus of sports popul ation for the item of sports,the influence factors of the increase in sports po pulation are made by author,these results will contribute to the development of the sports for all movement in healthy and orderly way in xian city.

针对晨、晚练人群的队伍结构组成、晨、晚练人群对体育活动场所的要求，西安市居民闲暇时间的多少和支配，西安市体育人口的比重，体育人口对体育活动项目的选择，以及影响体育人口增长的因素等进行调查研究，旨在全面推动西安市全民健身活动健康有序的发展。

Such as Tsinghua University Square, the blue Caribbean, Pearl era, the sun Sports City, to build the Olympic Park in the letter, the suburbs of the project represents a substantial proportion, and Utah to Pearl era, the sun and built sports city letter Olympic Garden biggest shock for the industry, people gathered to look to real estate — a new force in the outskirts of the project.

如清华大学广场，蓝色加勒比，珠江时代，太阳体育城，建设奥林匹克公园的信中，郊区的项目占很大比例，和犹他爵士队，以珍珠时代，太阳和建立体育城信奥林匹克花园最大冲击的行业，人们聚集在这里期待着房地产—一个新的力量在郊区的项目。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。