查询词典 in proportion to

Larger cuffs and wide bracelets tend to be more in proportion with an average or larger person.

较大的袖口和广泛手镯更倾向於比例平均或更大的人。

In some cases the labor expended on these historical studies was out of proportion to the result achieved.

在某些情况下，花费在这种历史研究的劳动同其所取得的成果很不相称。

There's beauty in proportion, and nothing messes with that more than a blatant misplacing of a standard item. If you're willing to constrict your ribs, do us all a favor and wear a corset.

& &还有的美丽的比例，并没有餐厅，与以上公然misplacing一个标准的项目，如果您愿意会限制你的肋骨，做我们所有人一种恩赐和穿腰椎。

Within the ranks of the proletariat are more and more equalised, in proportion as machinery obliterates alldistinctions of labour, and nearly everywhere reduces wages to the same low level. The growing competition

无产阶级内部的利益和生活状况也越来越趋于一致，按比例，机器消除了劳动的差别，把几乎各处的工资降到同样低的水平。

The various interests and conditions of life within the ranks of the proletariat are more and more equalised, in proportion as machinery obliterates all distinctions of labour, and nearly everywhere reduces wages to the same low level .

机器使劳动的差别越来越小，使工资几乎到处都降到同样低的水平，因而无产阶级内部的利益和生活状况也越来越趋于一致。

A uniform mixture of silicon powder (granularity≤0.044 mm) and polyvinyl alcohol solution (PVA,5 wt%) in response to a certain proportion was prepared.After sieving,prilling and vibration,the mixture was packed.Effects of the vibration frequency (14～50 Hz) and time (10~230 s) on packed density of powder were studied.

摘 要：将Si粉（粒度≤0.044 mm）和聚乙烯醇水溶液(聚乙烯醇质量分数为5%)按一定比例混匀，过筛造粒后，振动装料，研究了振动频率（14～50 Hz）和振动时间(10~230 s)对粉料填充密度的影响。

The gas and oil must be recombined in correct proportion to obtain a representative reservoir-fluid sample .

油气必须以适当的比例进行混合，以得到典型的油藏流体样本。

The Standard Schnauzer is a robust, heavy-set dog, sturdily built with good muscle and plenty of bone; square-built in proportion of body length to height.

标准雪纳瑞是一种精力充沛、体格魁梧的狗，发达的肌肉和充足的骨量构成了他坚强的体格；他的身高与体长的比例呈正方形。

In order to simulated the characteristics of dynamic regression of saturated sandy soil under cyclic loading, the relation between the real hysteresis loop and the one indicated by the Masing rule is discussed based on a series of laboratory test, the modified proportion coefficient of hysteresis loop simulated by the Masing rule indicating by the stress history is determined, and then, it is modified by a quadratic function.

为了描述周期荷载作用下饱和砂土的动力衰减特性，试验研究了周期荷载条件下不同剪应变幅值时的实际滞回圈与由曼辛法则确定的滞回圈之间的关系，给出了由应变历史表示的用曼辛法则描述的滞回圈的比例修正系数，进而用二次函数进行了修正。

Because of these political and social boundaries, language differences do not become gradually more and more accentuated in direct proportion to geographic distance, but instead we find sudden, discontinuous changes; that is isoglosses are sharp boundaries clearly marking dialectal differences.

由於这些政治和社会上的界线，语言差异不会与地理距离成正比而渐渐变得显著，反之，我们可以看到骤然、不连续的改变，亦即等语线断然地界定方言差异。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。