查询词典 in proportion to

In allusion to the slurry system,the kind and proportion of medicament is different.

针对不同的泥浆体系，其固化配方中药剂的种类和配比等都会发生相应的变化。

In order to get good flow property,high strength and reasonability of paste-like backfill material,proportion of backfilling material is studied by experiment.

为达到似膏体充填料浆流动性好，强度高且成本低的要求，通过实验进行了料浆配合比的研究。

We measure our effectiveness in relation to this goal by the proportion of our students who leave school with qualifications, especially the percentage who achieve the University Entrance and Bursary standards.

我们以学生能够通过 Bursary进入大学的比例来衡量我们的努力和目标。

We tend to think we are lifted up in proportion as our brother is cast down.

我们按照别人的标准来判断自己，当我们这样做时我们喜欢看别人的笑话。

The head is clean-cut, is neither too light nor too heavy, and is in proper proportion to the body.

头部轮廓鲜明，既不太轻，也不太沉重，与身躯呈恰当的比例。

The quality of your life is in direct proportion to the amount of risk you can comfortably take.

你生活的品质和你能舒服地承担风险的数量成正比。

D repair, cleaning or after processing For fine boring or needle files, fine sandpaper, shaving finishing whetstone will stick to the required size preparation of Putty Putty when used strictly in accordance with the provisions of proportion to the agent curing agent well-mixed, color-line as well, and used within the specified time, with the use allocation.

修整、清理或后加工进行精镗或用什锦锉、细砂纸、油石将粘修面精加工至所需尺寸配制修补剂修补剂使用时要严格按规定比例将本剂固化剂充分混合，以颜色一致为好，并规定时间内用完，随用随配。

D repair cleaning or after processing For fine boring or needle files fine sandpaper shaving finishing whetstone will stick to the required size preparation of Putty Putty when used strictly in accordance with the provisions of proportion to the agent curing agent well-mixed color-line as well and used within the specified time with the use allocation.

修整、清理或后加工进行精镗或用什锦锉、细砂纸、油石将粘修面精加工至所需尺寸配制修补剂修补剂使用时要严格按规定比例将本剂固化剂充分混合，以颜色分歧为好，并规定时间内用完，随用随配。

This article probes into some key problems of the sustainable development of the oldage pension insurance in our province from the aspects of its proportion to be levied, people to be served, duration of years, means of distribution, source of fund, operation, extension etc.

浙江省职工基本养老保险在费率征缴比例、对象、年限、计发办法、基金来源、运营以及扩面等方面存在着若干问题，进而构成了多种矛盾，影响和制约了职工基本养老保险的可持续发展。

Electrode potential was in direct proportion to concentration of NO〓〓 in range of 1.0×10〓 and 50×10〓mol/L slope of Nernst response is

并用选择性电极实时观察了亚硝酸根在聚吡咯膜中的掺杂＝释放过程，在1.0×10〓～5.0×10〓mol/L浓度范围内，电极电位与亚硝酸根浓度呈线性关系，Nernst响应斜率为

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。