查询词典 in proportion to

Chemical compounds and mixtures containing uranium and thorium are active in direct proportion to the amount of these metals contained in them.

含铀和钍的化合物和混合物活跃的程度与这些化合物和混合物中这两种金属的含量直接相关。

Value is the reasonable configuration of labor natural resources substantially, it is the special form that distributes work time rule to be adopted in goods economy in proportion.

价值本质上是劳动资源的合理配置，是按比例分配劳动时间规律在商品经济中采取的特殊形式。

Fall of blood pressure is in direct proportion to the resistance of blood flow,and the BP decreases significantly in the arteriole ,where the blood flow resistence is the biggest.

血压降落与血流阻力成正比，在血流阻力最大的微动脉段，血压降落最为显著。

The electron beam current measured by the beam current monitor (BCT3) is almost in direct proportion to the induced voltage of the fundamental harmonic. When the parameters of the pre-buncher and buncher are adjusted greatly while the beam current being unchanged, the fifth harmonic signal has a great change, but the fundamental signal changes gently. The test results are all in good agreement with the theoretic analysis.

根据不同时刻的记录，基频腔峰值电压与束流流强探测器BCT3所测流强值近似成正比关系；当大幅改变预聚束器和聚束器参数而束流流强不变时，反映聚束质量的五倍频腔信号也随之大幅改变，而反映流强信号的基频腔信号则变化不大，这些试验结果与理论分析完全一致。

To mix the bean d regs to-gether with water ,Enzym Ⅰand Enzym Ⅱin proportion as 1 00 :1 00～150:0.2～0. 25 : 0.15～0.2, and after the fermentation for 2～3h,it will become protein food bydrying it up.

把鲜豆渣和水、酶Ⅰ、酶Ⅱ按100：100～150：0.20～0.25：0.15～0.20的重量比混合后，在适合的温度，pH条件下搅拌发酵2～3小时，干燥粉碎制成粉末蛋白食品。

Nowadays, in order to protect the ecological environment, the proportion of concrete used to construct drainage facilities should be reduced, and some non-major drainage facilities could be replaced with grassed channels.

近注重环境生态的保育，非主要排水设施以草沟取代，可低整体排水系统混凝土的使用，并於与自然环境结合。

Starting from the principle of equality of average accumulated emissions, this budget fairly apportions carbon between the nations of the world that is, the initial carbon budget allocation will be in direct proportion to the population in the base year.

从人均累计排放公平的理念出发，以上述标准将全球碳预算在各国间进行公平分配，则各国初始分配的碳预算与基年人口数成正比。

Yet it ought to be clear that a minimum wage law is, at best, a limited weapon for combatting the evil of low wages, and that the possible good to be achieved by such a law can exceed the possible harm only in proportion as its aims are modest.

然而应当明确的一点是，最低工资法至多不过是克服低工资弊端的一个有限的武器。由它所能得到的好处是否能够超过它所造成的损害，这仅仅取决于其目标有所克制的程度。

After state-owned "extricating" tough, the proportion of state-owned economy to rise from 28% in 2000 to about 32%, which rose has its positive side, but the cost is also very heavy, the state financial and state-owned banks which paid a tremendous price.

经过国企&三年脱困&攻坚战，国有经济的比重重新从28%上升到2000年的约32%，这种上升有其积极一面，但其成本也是十分沉重的，国家财政和国有银行为之付出了巨大代价。

The Media needs to blow everything out of proportion to scare us into "tunning in".

媒体需要打击一切不成比例吓唬我们进入&整的&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。