查询词典 in proportion to

Gene frequency The proportion of an allele in a population in relation to other alleles of the same gene.

基因频率：指某一特殊类型的等位基因在群体中所有等位基因总数中所占的比率。

The proportion of women working rose from below 40% in 1960 to apeak of over 60% in 1999. It has subsequently fallen slightly.

职业妇女所占的比率从1960的40%以下达到1999年的超过60%，并在该年达到峰值，随后开始有点下降。

The principle of the Bourdon gauge, which is used to measure the pressure of liquids, is that a tube which has been curved into a coil will tend to straighten out in proportion as the liquid inside it is subjected to an increasing pressure.

低音测量仪的原则，哪些使用测量液体压力，是那每弯曲了入卷将倾向于调直在比例的管当液体里面它被服从对增长的压力。

The results showed that the best substrate of weight ratio of bran was that grain pieces∶ cornmeal was 2∶1∶1.Most quantities of sporulation and antifungal compound on spore germination of Verticillium dahliae were analyzed.Accumulation of antifungal compound was in direct proportion to the quantities of sporulation in the solid fermentation conditions.The solid ferment...

结果初筛出最佳固体发酵基质配方为麸皮：豆粕：玉米粉比为2：1：1；发酵温度、料水比、pH值、接种量等对菌株产芽孢及其抗菌物质的分泌有明显影响；在固体发酵条件下，芽孢的产生数量与抑菌物质的积累呈正比，以温度为35℃，料水比为1：1.4，pH值为7.0，接种量为10%为菌株最佳发酵条件。

The income of the staff in our company is in the direct proportion to the education and contribution.

在我们公司，职员的收入取决于他的教育程度和对公司的贡献大小。

The findings state that the connective tensile strength is depending on the rigidity of outer leg of the angle iron, and much less on the strength of grouting material which has less affect. The bending resistance of interlock is strengthened in fair proportion to the strength of cement grout material; the tensile strength of interlock and its bending resistance are appearing to be much less if compared with those of the steel pipe in longitudinal sense.

试验结果表明，接头抗拉强度主要取决于角钢外肢的刚度，而注浆体的强度对其影响不大；锁口抗弯能力随着水泥注浆体的强度提高而有所增强；锁口的抗拉强度及抗弯刚度与钢管的纵向值相比小得多。

The face of financial crisis brought about by pressure, Pudong showed strong anti-volatility and risk, and as a result of 18 years in the development and opening up of Pudong in order to shape the modern service industry and high-tech technology industry, mainly of industrial structure and trade structure in general trade as the main body, a smaller proportion of the export processing trade, so the new district did not occur capacity emptying enterprises, as well as lockouts, work stoppages, but no industry, the scale of decline.

面对金融危机带来的压力，浦东表现出较强的抗波动性和抗风险性，由于在18年的开发开放中，浦东初步形成了以现代服务业和高新技术产业为主的产业结构，贸易结构以一般贸易为主体，出口加工贸易比重较小，因此新区并没有出现企业产能的放空，乃至关厂、停工，更没有出现行业性、规模性下滑。

Combined with practical engineering,the author introduces the selection of raw materials and concrete mix proportion,construction condition and crack distribution of the engineering,analyzes the causes of temperature shrinkage cracks in the concrete of pier,and proposes measures to control them,in order to ensure the quality of railroad bridge engineering.

结合工程概况，对该工程的原材料及混凝土配合比选用、施工情况及裂纹分布情况进行了介绍，分析了墩身混凝土的温缩裂缝产生原因，并提出了控制裂缝的对策，以保证铁路桥梁工程的质量。

They used limestone of different quality and large-fluctuant-range waste stone in proportion and substituted a part of clay with clay stone to produce cement. And the physical performance of the produced Portland cement was improved greatly-28 d strength increased from 50.4MPa to 54.5MPa, and output of the rotary kiln increased. Moreover, the company also tried to use green shale as admixture to produce compound cement and successfully produced compound Portland cement with a little low early strength and a little higher 28d strength than slag Portland cement. And the cement cost decreased 19.59 yuan per ton.

将CaO含量波动范围较宽的废石与不同品位石灰石按比例搭配使用，将其粘土质特性的废石替代部分粘土生产；而且生产的硅酸盐水泥熟料物理性能有较大提高，28d强度由原来的50.4 MPa提高到54.5 MPa，窑产量也有一定的提高；此外，该公司还进行了将绿色页岩作混合材生产复合水泥的生产探索，成功生产出了早期强度略低，但28d强度略高于矿渣硅酸盐水泥的复合硅酸盐水泥，且使水泥生产成本降低19.59元/t。

The paper also emphasizes the artistic techniques which Bunin adopts in developing the realistic writing artistry: first, in order to get more aesthetic effects, and descriptions according to certain proportion.

论文还重点论述了布宁对现实主义艺术拓展所采用的艺术手法：首先是按一定比例配置小说的情节性与描写性，达到对艺术美的追求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。