查询词典 in proportion to

I know my growth in all areas is in direct proportion to the service I give to others.

我知道我的成长是和我为他人提供的服务直接成正比的。

I know my growth in all areas is in direct proportion to the service Igive to others.

我知道我的成长是和我为他人提供的服务直接成正比的。

According to the dress characteristic of parade shoe, the large base of the shoe chooses balata to make, recipe of large to balata base undertakes improvement, increased the content proportion of balata, prevent in order to make sure wear-resisting is mixed slippery, at the same time change of handpick and high grade soft cowhide makes side range, with assuring a shoe beautiful and comfortable.

根据阅兵鞋的穿着特点，鞋的大底选用橡胶制作，并对橡胶大底配方进行改进，提高了橡胶的含量比例，以保证耐磨和防滑，同时精选优质软牛皮革作帮面，以保证鞋的美观舒适。

Because of the chief equipment and technic are mostly imported from the abroad presently. It is necessary to lucubrate oxidation mechanism of calcium sulfite and the main influencing factors in the oxidation of calcium sulfite, which are valuable for accelerating the oxidation Rate, consummating academic basic of lime stone-gypsum FGD and optimizing technical process A simulate equipment has been designed based on the theory of geometrical comparability which is reduced scale in geometric proportion to the 300MW capacity.

目前我国的湿式石灰石–石膏法设备和技术均从国外引进，因此深入研究脱硫过程中亚硫酸钙的氧化机制和影响亚硫酸钙氧化的主要因素，对提高氧化速度、完善湿式石灰石–石膏法脱硫技术的理论基础、优化烟气脱硫工艺过程具有重要的价值。

Both of the ESD were proportional to kVp 2.2 to kVp 2.5 and were linear proportion to mAs. Inverse square law exists in the relationship of focus-film distance, FFD, and ESD. The impacts of field size and patient thickness to ESD are negligible. Optimized operating condition is chosen to improve the diagnosis rate and to reduce the patient dose. The ESD, 0.12±0.06 mGy, performing the optimized operating condition of chest x-ray examinations, is less than both values of reference doses recommended by NRPB and IAEA.

研究结果发现，入射表面剂量随操作条件而变，以相同的条件照射，三相位X光机所造成表面剂量大约是单相位X光机的1.9倍；入射表面剂量与kVp的2.2至2.5次方成比例，与mAs约成线性正比，与焦斑至底片距离的关系大约符合平方反比定律；照野面积及身体厚度虽会影响表面剂量的大小，但其程度远低於kVp及mAs的影响。

On the principle that the CT value is in inverse proportion to the log value of original copy number of target sequence, SURVIVIN CT/ GAPDH CT was used to evaluate the mRNA expression level in different tissues.

根据FQ-PCR以Ct值为标准，所得数值与实际表达量对数值呈反比的原理，以survivin mRNA Ct/GAPDH Ct的比值来评价不同组织survivin mRNA的表达。

Adopting single median point scheme put forward by Scheffe, we have studied the mathematical modeling of mulberry leaf produce value in relation to proportion of nitrogenous fertilizer in spring, summer arid autumn fertilizations under the condition of applying pure nitrogen of 6 750 kg/hm2 to mulberry - growing granulated damp purple soil.

采用Seheffe提出的单形重心设计，研究了桑在紫潮沙泥土上，施纯氮6 750 kg／hm2的条件下，桑叶产值与春肥、夏肥、秋肥3次施氮比例之间的数学模型。

When there was only one pollen donor, gene flow frequency was in direct proportion to the pollen density.(8) The strong pollen competition from self-pollination might contribute to the very low outcrossing rates and gene flow frequencies in rice varieties.(9) The study of rice pollen flow showed that with the artificial disturbance of pollen dispersal there were pollen grains detected at 90 m from the pollen sources.

9对水稻花粉流的研究显示，在赶粉的实验条件下，于远离花粉源的90 m处仍然检测到花粉分布，回归分析显示水稻的花粉可以传播100 m以上，甚至在远离花粉源的200 m的距离处仍然可能有花粉分布，这表明水稻的花粉可以传播非常远的距离。

In this paper, a Markovian model for dry-battery market forecast is developed as an application of the Markov chain theory, includiing initial probability vector, transition matrix, proportion of market sharing, market stability, etc, In order to illustrate this model, the paper cites as an example the dry-battery market forecast and stability in a certain district.

干电池市场预测的马尔柯夫模型是马尔柯夫链理论的进一步应用。比如：初始概率向量、转移概率矩阵、市场占有率和稳定性等。为了介绍这种方法，我们以一个现实生活中的例子——某地区干电池市场预测及长期稳定状态来说明。

Objective:To approach splenic asthenia proportion in asthma acute stage and the characteristic of symptom-complex of splenic asthenia in order to provide reference evidence for clinic practice.

目的：探讨脾虚在哮病急性期各证型中的构成比及脾虚的中医证候学特点，为临床治疗提供一定参考依据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。