查询词典 in proportion to

In the research of prescription, through the experiments we knew the influence from the Nb_2O_5 or Y_2O_3 single donor doped on high-temperature PTC ceramic, and got the curve graph drawing the resistivity and mixing quantity. In order to restrain lead volatilize and mix the rang of donors to neutralization the harmful acceptor impurity in raw materials, adopt the prescription design of Nb_2O_5 and Y_2O_3 double donors-doped. From the result, we know that regulation proportion of Nb , Y double donors, can make high-temperature PTC ceramics semiconducting, the pottery demonstrates good electric performance.

为了能够更有效的抑制铅挥发，并且使掺杂范围能够更好的调节，以"中和"原材料中的有害受主杂质，在配方设计中采用了Nb_2O_5和Y_2O_3双施主掺杂的配方，由结果可知，适当的调节Nb、Y双施主掺杂总量及Nb、Y掺杂比例，可以使高温PTC陶瓷充分的半导化，陶瓷表现出良好的电性能。

It is included that 4-5 types of active sites exist in the catalytic system and the active site produced polymer with low molecular weight is easy to be activiated while TEA is used as the cocatalyst. While TIBA, the active site produced polymer with high molecular weight and seldom active site produced polymer with low one is prone to be activiated. MAO tends to activiate the active site produced polymer with middle-level molecular weight. In TEA-TIBA catalytic system, TEA and TIBA activiate the corresponding active site and the weight of every active site gradationally varied with the change of the ratio of the two cocatalysts. And the activity of the active site produced polymer with high molecular weight is proportion to the concentration of TIBA.

发现：TEA作为助催化剂时产生低分子量产物的活性中心易于活化，且体系中具有活性的活性中心有4～5种；TIBA易于活化产生高分子量的活性中心，基本上不能活化产生低分子量产物的活性中心；MAO对产生中等分子量产物的活性中心活化能力较强；在TEA-TIBA混合物体系中，TEA和TIBA各自对活性中心的作用表现为明显的互补现象，各活性中心的相对强度随着两种助催化剂之间的比例改变呈现渐次变化，其中产生高分子量产物的活性中心的相对活性(来源：c5AB3fC论文网www.abclunwen.com)与TIBA的浓度有明显的正相关性。

The results show that the bud bacilli can oxidate ammonia to nitrous, and when ammonia concentration in wastewater ranges from 25 mg/L to 70 mg/L, ammonia removal amount is direct proportion to ammonia concentration in wastewater and ratio of ammonia removal ranges from 58% to 69%.

结果表明，芽孢杆菌主要进行亚硝化脱氮，在氨氮进水浓度25～70 mg/L范围内，氨氮去除量与进水氨氮浓度成正比，氨氮的去除率稳定在58%～69%。

Methods 51patients with diabetes accepting various otorlaryngology-head and neck-surgical operation were adopted,regardless of previous treatments.Three days before operati on they all accepted regular insulin injecti on subcutaneously half an hour before three meals.The first dosage was roughly4～8U,then adjusted according to blood sugar levels.For the fasting patients who demanded fluid replacement post-operationalˉly,we infused solution in proportion to1U insulin/3～4g glucose and monitored everyday blood sugar in the meantime.The post-operational patient on liquid or semiliquid diet injected insulin subcutaneously before three meals,applied inˉsulin according to blood sugar level until end of perioperative period.

对51例接受耳鼻咽喉及头颈部不同类型手术的糖尿病患者，观察其围手术期并发症，并于术前3天改为三餐前0.5h皮下注射速效胰岛素治疗，根据血糖的测定结果，开始剂量约为4～8U；对术后禁食需要补液的患者，按葡萄糖3～4g/胰岛素1U的比例给药，并每日监测血糖指标；术后进流质或半流质饮食的患者，于三餐前皮下注射胰岛素，按血糖测定情况给药，直至围手术期结束。

Adopt many centres and contrast the test design double and blindly at random, whether to include case (this text choose in the first People's Hospital of Chengdu the case that subcenter collect only ) in according to 3 every centre. The proportion of 1 is distributed to test the group and contrasting the group at random, tests the group and gives the xinyi rhinitis pills and takes orally, 3 grams each time, 3 times a day, the course of treatment is 14 days; Contrast the group to give the bishushi block and take orally, 5 slices each time, 3 times a day, the course of treatment is 14 days.

采用多中心随机双盲对照试验设计，将各中心的纳入病例(本文只选取在成都市第一人民医院这个分中心收集的病例)按照3：1的比例随机分配至试验组和对照组，试验组予以辛夷鼻炎丸口服，每次3克，每日3次，疗程14天；对照组予以鼻舒适片口服，每次5片，3次／日，疗程14天。

Ground penetrating radar have so many advantage, therefore applied very extensive. But now it still exist some proportion to waiting for improvement, for example, distinguishing the GPR diagram primar ily stays in the foundation of the artificial naked eye distinguish and handcraft identify. Therefore it is beneficial to us to understand the electromagnetic wave spreading regulation, and scoop out much more useful information from the GPR wave inside, through forward simulate the familiar penetrating object in physical.

地质雷达具有如此多的优点，故应用十分广泛；但是目前地质雷达亦还有待改进之处，如雷达图像的识别主要还停留在人工的肉眼和手工的基础上；所以对常见探测对象的物理正演模拟，有助于我们了解电磁波的传播规律，挖掘雷达波中更多有用信息。

Urban forest is the lively infrastructure of a city. As citifying process develops, it is impossible to develop large-scale green land in the downtown of a city. What s more, the efficient city ecological green-land system, which doesn't equal to the simple that expansion, requires considerable proportion of suburb green space and city forest resources, in order to deeply control the space-time development of those resources and accurately understand the various influence that natural and unnatural factors bring to those resources.

城市森林是有生命的城市基础设施，随着城市化进程的推进，城市中心区不可能大规模地发展绿地，而且，高效的城市生态绿地系统不是简单的成片扩展，要求含有相当比例的近郊绿色空间和市域林带，因此，为了更好地掌握城市森林资源的时空动态，准确了解自然因素和非自然因素对城市森林资源产生的各种影响，就必须对城市森林资源实施动态监测。

Perhaps most encouraging is the increase in the proportion of people aged 55 to 64—a group that many European countries have been too eager to pension off—in work or seeking it, from 37.5% in 2000 to 43.7% last year.

可能是受年龄在55至64岁的人群的增加的刺激，许多欧洲国家都急切的想？养老金，这正在在制定和研究中，从2000年的37.5%到去年的43.7

Perhaps most encouraging is the increase in the proportion of people aged 55 to 64—a group that many European countries have been too eager to pension off—in work or seeking it, from 37.5% in 2000 to 43.7% last year.

可能最令人鼓舞的是年龄在55到64岁的在工作或者寻找工作的人所占比率的增长，从2000年的37.5%到去年的43.7%。这个年龄段的人是很多欧洲国家急于想发给养老金使其退休的人。

The previous researches have been done experiments mostly in the Water tank. In order to simulate turbulence of flow in river and research its characteristics, the characteristics of turbulence are studied by experiments in the water channel with ADV technique. The research results indicate that R.M.S. velocity linearly relates to the oscillating-grid frequency; R.M.S. velocity decays by power exponent relates to the distance from the grid midplane; and the relationship between the geometrical factors and the free movement space of water is direct proportion.

以往研究大都在水箱中对振动格栅紊流特性进行实验研究，为能模拟天然河道中的紊流，研究天然河道中紊流特性，利用ADV技术在水槽中对振动格栅紊流进行了实验研究研究结果表明：均方根速度与格栅振动频率成线性关系；均方根速度与距格栅中平面的距离成幂指数关系衰减；几何系数与水的自由运动空间成正比关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。