查询词典 in proportion to

The experimental study of CBAB implanted in muscle of rabbits. In order to study implanted CBAB's dynamic biomechanics strength, its affection on tissue around and the concentration of Ca and P in blood, and to obsreve whether ectopia osteogenesis occure or not, we implanted CBAB samples, which were compounded in the proportion of 1 g CPC powder to 5 mg BMP, into rabbits'thigh flexor.

为了研究CBAB植入动物体内对外周血钙、磷水平的影响、CBAB的动态生物力学强度变化和生物学行为，为进一步进行CBAB用于骨填充的研究和应用提供理论基础和方法积累，按1 g CPC固相配5 mg rhBMP-2的配比将CPC与rhBMP-2复合成CBAB，经手术植入于兔大腿屈肌中。

It is also essential to consider the question of outlook from the various rooms ,and those most in use should preferably face south as possible .it is ,however ,often very difficult to meet the optimum requirements ,both on account of the surroundings and the location of the roads .in resolving these complex problems ,it is also necessary to follow the local town-planning regulations which are concerned with public amenities ,density of population ,height of buildings ,proportion of green space to dwellings ,building lines ,the general appearance of new properties in relation to the neighbourhood ,and so on .

此外，还必须考虑各种客房的朝向问题，当然最好尽可能的将那些经常使用的房间朝南设置。然而，在考虑到周围的环境和地点、道路等多方面因素，往往很难达到最佳要求。在解决这些复杂的问题，还必须按照当地城市规划条例所涉及的对公共设施，人口密度，建筑物高度，绿化面积，建筑红线等的要求，还要考虑到有相邻建筑的情况，等等。

In order to search after appropriate nitrogen application dosage and proportion of phosphorus and potassium in the fertilizer composition, provide with a reasonable economic principle for scientific fertilization and guidance schemes for the production of quality sun-cured tobacco, an orthogonal design was used with small plot trials in the suitable growing areas to compare the effects on growth and development, yield, output value, and smoking quality of sun-cured tobacco, the results showed that the influences occurred in varying degrees while less or ruleless effects displaying on appearance quality and botanic characters respectively.

为研究和探索红土晒烟适宜的施氮量和氮磷钾比例，为生产优质红土晒烟提供经济合理的科学施肥依据和指导方案，运用正交设计，在红土晒烟适宜种植区进行重复小区比较试验，研究不同施氮量和不同氮磷钾比例对红土晒烟生长发育情况、产量、产值和内在品质的影响，结果表明，不同施氮量和氮磷钾比例对红土晒烟的产量、产值、以及内在品质存在不同程度的影响，而对烟丝外观质量的影响较小，对植物学性状的影响没有规律。

Patibility of SBR and compounded in autogenetic bone in the proportion of one to one in order to prepare for the clinical applications in the future.

目的 探讨类骨质羟磷灰石的生物相容性，并探讨该替代材料和自体骨混合修复骨缺损的生物学特性。

The four writers in question have concocted a plot that promises to be diabolical (a satanic rite, for openers, with a begowned beauty about to be tortured), but grows silly in inverse proportion to its grandiosity (a doomsday machine designed to do in the House of Lords), then finally performs a peculiar act of self-deflation by revealing that Blackwood's seeming magic was only a succession of conjuring tricks.

四位编剧设计出了一个值得质疑的残忍情节（先是一个邪恶的仪式，一位身穿长袍的美女将遭受折磨），不过场面越是宏大，情节就越是显得傻气（比如，上议院的一部世界末日机器），最终还上演了&自曝内幕&的奇怪一幕，揭穿布莱克沃德表面上的魔力只是一连串的魔术花招而已。

First,the content of surfactant should be more than 18 percent and the content of anion surfactant should be kept in proper proportion to the content of nonionic surfactant. Second,the content of zinc naphthenate should be kept in directly proportional to the content of other surfactant. Third,the content of rosin shouldnt too higher and the content of oleic acid should be kept in directly proportional to the content of rosin. Fourth,the content of water should be kept in a low level (less than 8%);otherwise emulsifier oil will delaminate. In addition,the requisite content of sodium heavy alkyl benzene sulfonate is higher than petroleum sulfonate.

试验表明在以松香、重烷磺酸钠、石油磺酸钠为主要乳化剂时，要获得优良的乳化液，需满足以下几个条件：(1)需在乳化油配方中加入适量的乳化剂，且其中阴离子乳化剂总量与非离子乳化剂总量的应保持适当的比例；(2)乳化油中环烷酸锌的量与其它乳化剂总量要保持正比关系；(3)乳化油中松香的量不易过大，且油酸的加入量应与松香量成正比；(4)乳化油中水分含量不易过高(一般不能大于8％)，过高时稳定性不好，易分层。

Methods One hundred patients (80 males and 20 females, aged from 11 to 75 years) who suffered from cerebrovascular disease received routine cerebral CT examination in resting state firstly. After breathing in the xenon-oxygen mixed gase in proportion, they once more received the cerebral CT examination. Nine of them were injected vasodilating agent, then received the enhanced CT examination again. Finally, these results were transferred to the Xe-CT CBF analysis system to analyze the CBF quantitatively.

选择100例脑血管病患者（男80例，女20例，年龄11～75岁）在安静状态下进行CT头颅常规扫描然后吸入氙气与氧气按一定的比例形成的混合气体后再次进行扫描，其中9例注入血管扩张药后进而行增强扫描，最后将扫描结果上传Xe-CT CBF分析系统，进行CBF的定量分析。

This paper first introduces a system which can detect vehicle disobey the red light. then introduces a arithmetic with shadow elimination to solve the problem of violations detection of yellow line: by day,the quality of the image is good,this arthmetic uses a method which combine the line-frame detection and the HSV color information analysis.this method detect violations according as whether the line-frame of yellow is being destroyed. In order to solve the most important problem in apply instance—interference of shadow,we add HSV color information analysis in the area of yellow line which line-frame is being destroyed. If the shadows proportion is below the threshold,then we determine vehicle violative of yellow line; at night,the quality of the image is not good, we calculate the grey image of differences to detect violations.

本算法在白天图片质量较好时，采用结合HSV颜色空间分析线结构检测算法，该算法利用黄线区域的边缘结构特征作为依据检测是否存在车辆或阴影压黄线，针对实际应用中存在的最大问题即阴影的干扰，加入了HSV颜色空间分析来检测黄线边缘残缺区域，若该位置阴影比重低于一定比例，才认定为是车辆压黄线违章而不是阴影干扰；在夜晚图片质量下降的时候，采用灰度差值法。

In the function of the legislative election system,the author started from the evaluation of the good and poor election systems,then studied the traits,and analyzed the strength and weakness in order to argue the need of a complete reform in the current system.Also,it is proposed that the reform should be in the direction of the ""'single.seat district,two-vote system,which involving the number of seats,the relining of precincts,the proportion of the non-lined and lined precincts,the term of he legislation committee and the problems of the women guaranty etc.All these ought to be resolved properly.

在立委选制的运作方面，作者从评估选制优劣出发，研究了立委选制的特色并对其成败得失作出了分析，依此论证立委选制需要彻底改弦更张，并试着提出改革方向建议，即应朝向「单一选区两票制」修改，其中牵涉到席次数、选区重划、不分区与选区之比例、立委任期及妇女保障等问题，需要妥善因应。

And so, when they had done those things which had to be done in the presence of the senate, they set out together for the praetorian camp, and in honour of their joint rule promised twenty thousand sesterces apiece to the common soldiers and to the others53 money in proportion.

而且，当这些事情在元老院通过之后，他们一起来到军营，宣布为了庆祝他们的联合统治，允诺给每个士兵两万塞斯特勒斯，其他人（53）也按比例给钱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。