查询词典 in proportion to

Cement is replaced respectively with fly ash and limestone powder according to the proportion of 10%,15%,20% in the concrete of machine-made sand.

为了利用当地有限的资源，配制出优质的混凝土，我们以机制砂混凝土为研究对象，将粉煤灰和石粉作为掺合料，分别以10%、15%、20%的比例取代水泥，研究了它们对混凝土工作性能、抗压强度和抗渗性能的影响。

The control chart based on the geometric distribution(g-type chart )has been shown to be competitive with p or np chart for monitoring the proportion,especially for applications in high quality manufacturing environments.

在质量控制过程中，对于检测不合格率p的变化，特别是p较小时，基于几何分布的控制图( g-type chart)比基于二项分布的控制图(p-chart或np-chart)能更有效地检测并报警。

Russia changes the majority equity control of the enterprise to be in manager and worker hand demesne, outside person the equity proportion that has actually is very small.

俄罗斯私有化企业的绝大部分股权控制在经理和职工手中，外部人实际拥有的股权比重很小。

Data shows, in contemporaneity, the proportion that search of network of cereal song company holds by 61.8% May, drop 61.5% June; The scale that Microsoft network searchs criterion by May 8.5% rise to 9.2% June.

数据显示，在同一时期，谷歌公司网络搜索所占的比例由5月份的61.8%，下降到6月份的61.5%；微软公司网络搜索的比例则由5月份的8.5%上升至6月份的9.2%。

The number of the health laboratory worker should he increased and the proportion adjusted in aspects of education, sex and professional title so as to improve the professional quality as a whole.

应增加卫生检验人员数量，合理调控卫生检验人员学历、性别和业务技术职称比例，提高人员整体素质。

Article 32Where a sale and leaseback transaction is determined as an operating lease, any balance between the sales proceeds and the carrying amount of the asset shall be deferred and amortized as an adjustment to the lease payments in light of the proportion of the lease payments during the lease term.

第三十二条售后租回交易认定为经营租赁的，售价与资产账面价值之间的差额应当予以递延，并在租赁期内按照与确认租金费用相一致的方法进行分摊，作为租金费用的调整。

Enterprises must act in accordance with the provisions of the proportion of government agencies to pay maternity insurance.

第十八条职工对享受的生育保险待遇有疑义的，可以直接到企业或者经办机构查询。

The forecast error variance decomposition reflects that, during these financial turmoils, the US stock price accounts for a large proportion in the exhibition of explanatory power to those developed countries, therefore, the US stock price should be a more accurate indicator for the stock prices and return of other countries.

由预测误差变异分解值显示，美国不论在历次金融风暴中对其他已开发国家解释能力占蛮重比例，故美国对其他国家股市报酬具有较佳的预测指标，且已开发国家受美国股市变异的解释比例通常比新兴亚洲国家来的高，中国及美国为较具独立性的国际股票市场。

As the secretary-general's executive jet flew in over Port-au-Prince, he would have been able to see the great expanses of tents and tarpaulins that a large proportion of the homeless population here are now living under after their houses collapsed.

秘书长的专机飞越太子港时，他一定看的到房屋倒塌之后大量无家可归的海地人的大面积的帐篷和防水衣。

Sphincter-preserved resection has an increasing proportion in surgical procedures, owing to improvement of technique, TME and the staplers.

外科方面保肛手术日益受到重视，所占比例越来越高，这主要是手术技术提高、全直肠系膜切除术推广、吻合器的应用，但更重要的是越来越多学者接受远端安全切缘为1～2cm的意见。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。