查询词典 in proportion to

In proportion to its size and population, Europe is one of the worst contributors to global air pollution.

按其规模和人口所占的比例来看，欧洲是造成全球空气污染最多的国家之一。

Admittedly such changes would add to the cost of trials; but hardly in proportion to the risk of convictions or acquittals not justified by the facts.

诚然，这些变化将会增加审判的费用，但是与由于事实问题带来的错误的有罪判决或者错误的无罪判决的成本相比，是微不足道的。

Each of the ball balancers of the washing machine includes balls and viscous oil accommodated in a racer, and the viscosity of the viscous oil is varied in proportion to a gap between the racer and the balls.

所述洗衣机的每个球平衡器包括容纳在转道中的球和粘性油，并且粘性油的粘度与转道和球之间的间隙成比例地变化。

Forelegs perfectly straight from elbow to foot with heavy bone which must be in proportion to the rest of the dog.

前腿从肘部到脚都是笔直的，骨骼粗壮，但是要与犬身体其他部分成比例。

The profits and losses from the joint venture company's operations and any distributions of surplus assets are shared by the venturers, either in proportion to their respective capital contributions, or in accordance with the terms of the joint venture agreement.

合营公司经营业务之溢利及亏损及任何盈余资产之分派均由合营人士按彼等各自之出资比例或根据合营协议之条款规定而摊分。

Hypertrophy of the ventricles, particularly the left ventricle, seems to increase in proportion to the degree of obesity.

肥厚的心室，尤其是左，右心室，似乎成比例地增加了一定程度的肥胖症。

Jobs have been created for the increased workforce in cities.On pro rata basis; in proportion to

双方将共同努力帮助发展中国家解决贫困和其他与发展有关的问题，更好地应对全球化带来的挑战。

Overall silhouette long in proportion to height, culminating in a low tail set and fox-like brush.

整个身体的侧面轮廓的比例是长度远大于高度。

Pettifoggers, as specious lawyers, were some scholars, whose ability was in proportion to the harm they did to the society.

讼师只是与律师似是而非的一种职业，他的成分是&士类&，其智商越高，对社会的危害性越大。

Then celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the LORD your God has given you.

你要照耶和华你神所赐你的福，手里拿着甘心祭，献在耶和华你的神面前，守七七节。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。