查询词典 in proportion as

Based on the theory of rheology, in the test, many factors were concerned, such as cement paste quantitates, water binder ratio and sand proportion. The relationship of these factors and slump, vibration viscosity factor, yield stress and concrete surface defects was discussed. It can provide theoretical basis for analysing concrete surface defects.

根据流变学观点，本文在试验中考虑水泥浆量、水灰比及砂率对新拌混凝土坍落度、振动粘度系数及摩擦系数的影响，讨论了混凝土工作性与混凝土表面缺陷的关系，为分析混凝土表面缺陷成因提供理论基础。

The United Kingdom as the island, fishing and seafaring in the economy account for a large proportion.

英国作为岛国，渔业和航海业在其经济中占有很大的比重。

As the age increases , EGF's content in the skin gradually decrease , the proportion of newborn cells is less than the aging cells , so the skin begin to senesce and there are some problems : stain deposits , wrinkles increase , be dry and dull , be less flexible and so on .

随着年龄的增长，EGF在皮肤中的含量逐渐减少，新生细胞的比例逐渐少于衰老细胞，皮肤就开始衰老并出现色斑沉积、皱纹增多、干燥无光、弹性减弱等问题。

Generally, in each segment, the total number of a certain parameter will be counted, with its proportion and average being calculated. Other parameters such as lexical, sentential and textual features are difficult to be quantified.

研究的基本方法是统计这些变量在各片断中出现频率的总数和其所占的百分比。

With the development of technology, some problems concerning east-and-west facing residential solarization and ventilation have been resolved. With the capacity unchanged of living area, an increase in the proportion of east-and-west facing residence , is considered to be as effective measures to conserve land, enhance the capacity of population and solve the housing problem for more people.

随着技术的发展，东西向住宅的西晒、通风等问题已经解决，在居住区内建筑容量不变的情况下增加东西向住宅的比重，是节约用地的有力措施；还可以提高建筑系数、提高人口容量，解决更多人的住房问题。

Based on the isotopic compositions of samples and their distribution characteristics on the _-T,~(87Sr/~(86)Sr_i-T, and _-_ diagrams, these granitoids of syntexis series are considered as mixing products of upper crust end-member and depleted mantle end-member in certain proportion.

根据样品的同位素组成及其在￠Nd-T，(87Sr/86Sr)i-T和￠Nd-￠Sr图上的分布特征，认为这些同熔系列花岗岩类是华南上地壳端员和亏损地幔端员按一定比例混合的产物。

As China's power industry's rapid development, the proportion of the investment and construction in the more than 300 MW capacity thermal power units is increasing.

随着我国电力工业的快速发展，投运和在建的300MW以上大容量火电机组的比重越来越大。

Results:(1) Of the interviewees, 93.6%(25 cases) reported that the numbers of suicidual outpatients came to seek medical helps had declined, while 6.4%(2 cases) reported no change;(2) 74.1%(20 cases) reported the proportion of suicidual outpatients by drinking pestcides had decreased, and that by taking tranquillizer such as diazepam had increased;(3) 70.4%(19 cases) though that the success rate of first aid for the suicidual outpatients were higher than before;(4) For the causes of the decline on the suicidual rate in recent years, 77.8%(21 caes ) attributed to inprove of peasants' life, 66.7%(18 cases) to the decrease of family diputes, and 66.7%(18 cases) to decrease of pestcide use;(5) 37.0%(10 cases) were suspicious that certain outpatients conducted suicide had mental disorder, while 63.0%(17 cases) though no mental disorder.

结果：（1）93.6％（25/27例）的受访者认为近年自杀者人数明显下降。（2）74.1％（20/27例）的认为服用农药自杀者比例下降，服用"安定类"镇静催眠药物自杀比例上升。（3）66.7％（18/27例）的受访者认为老年人多服用农药自杀，年轻人多服用"安定类"催眠药物自杀。（4）70.4％（19/27例）的受访者称现在自杀抢救成功率高于从前。

The ash from open-field burning or from non-controlled combustion in industrial furnaces usually contains a higher proportion of non-reactive silica minerals such as cristobalite and tridymite.

由开阔场地燃烧或在工业炉中不加控制地燃烧得到的灰通常含有较高比例的非反应性二氧化硅矿物质。

The ash from open-field burning or from non-controlled combustion in industrial furnaces usually contains a higher proportion of non-reactive silica minerals such as cristobalite and tridymite, and it should be ground to very fine particles to develop pozzolanic activity.

由开阔场地燃烧或在工业炉中不加控制地燃烧得到的灰通常含有较高比例的非反应性二氧化硅矿物质，例如方石英和鳞石英，而且，要发展火山灰活性，它应该被研磨成很细的颗粒。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。