查询词典 in proportion as

objective:to investigate the therapeutic action of somatostatin in pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy.methods: to collect 100 patients with pancreaticoduodenectomy during 2003～2006,contrast 44 patients use somatostatin after pancreaticoduodenectomy as experimental group,and 56 patients with conventional therapy as control group.results:there were no pancreatic leakage case in the modified group of 44 cases.3 cases complicating pancreatic leakage occurd in control group,and the proportion of pancreatic leakage are different examined by statistic mathord.conclusions:use somatostatin after pd can restrain organism excrete diastase vera,and help anastomotic stoma to concrescent and decrease pancreatic leakage;pancreatic leakage should be treated by different grades,grade 1 can be cured by persistent drainage with somatostatin and nutritional support;grade 2 should be pay more energetic intervention.

作者单位：潍坊医学院，潍坊 261042；潍坊市人民医院肝胆外科，潍坊 261042 目的：探讨生长抑素在胰十二指肠切除术后减少胰漏的作用。方法：收集2003年1月～2006年12月施行pd患者100例，术后应用生长抑素持续泵入病人44例，并与同期施行的pd术后常规应用全肠外营养及抗生素治疗病人56例，结果进行了对比观察。结果：实验组病人44例无1例发生胰漏，对照组56例病人，3例发生不同程度的胰漏，发生率5.3%，统计学比较有显著差异（p＜0.05）。结论： pd后应用生长抑素持续泵入可以抑制胰酶的作用，使胰肠吻合口较好地愈合，从而有效地减少胰漏的发生；胰漏可进行分级治疗，ⅰ级胰漏采用通畅引流为主，同时使用生长抑素和营养支持等治疗多可治愈，ⅱ级胰漏需要积极治疗。

Investment fund industry in accordance with the full market value of equity investments accounted for the proportion of the market value calculation, in 2008 the focus of the third quarter of the fund investment industry before 5 followed by finance and insurance industry, extractive industries, mechanical equipment and meters, food and beverages as well as non-metallic metals, including food and drink in the last quarter of the sixth, this rose to the fourth.

与股票投资的市场价值完全根据投资基金业占市值的比例计算，在2008年第三季度重点基金投资业由5日前后金融和保险业，采掘业，机械设备仪表，食品和饮料以及非金属金属，包括粮食和第六届最后一个季度喝，这升至第四。

This is most evident in the numbers of Terminators in their armies, as well as a greater proportion of artificer armour and master-crafted weaponry and is supplemented by regular trade with the Adeptus Mechanicus, made possible by Nocturne\'s abundant mineral resources.

这在他们那些高度精密武装和高移动速度的终结者战士那里得到了明显的体现，他们还在可能的情况下用家乡富饶的矿产资源供给自己各种各样的先进火力装备。

In the second part, by using uniform design and orthogonal design methods, some groups of mix test of foam lightweight with different component are conducted, the test data is analyzed by neural networks model and regression model, and optimum mix proportion is obtained. Orthogonal design for mix material considering density factor is presented, as well as uniform design for mix material adapting to different density. The mechanic characteristics of foam lightweight material and engineering characteristics differing from general material under an allround press are founded. Through the analysis of asymmetry settlement for Doulong sluice and the comparison of correct deflection scheme, the foam lightweight material shows some advantages in the load reduction.

在泡沫轻质材料的研究方面，利用均匀设计和正交设计方法进行了几组不同组分的泡沫轻质材料的配方试验，利用神经网络模型和回归模型对试验数据进行处理，得出最优配方；提出了考虑密度因素的混料配方的正交设计方法和适合不同密度时的混料配方均匀设计方法；研究了泡沫轻质材料的力学特性，并发现了在围压作用下所表现出的不同于一般材料的工程特性；论文将上述研究成果用于斗龙港闸工程的处理设计，通过对该闸的不均匀沉陷分析和各种纠偏方案比较表明，采用泡沫轻质材料进行减载处理有一定的优越性。

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

将此例推及朋友，亦有此问。毋庸置疑，念念不忘复仇者只会使自己的创伤新鲜如初，而那创伤本来是可以愈合的。报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。

In this paper, a Markovian model for dry-battery market forecast is developed as an application of the Markov chain theory, includiing initial probability vector, transition matrix, proportion of market sharing, market stability, etc, In order to illustrate this model, the paper cites as an example the dry-battery market forecast and stability in a certain district.

干电池市场预测的马尔柯夫模型是马尔柯夫链理论的进一步应用。比如：初始概率向量、转移概率矩阵、市场占有率和稳定性等。为了介绍这种方法，我们以一个现实生活中的例子——某地区干电池市场预测及长期稳定状态来说明。

In such a condensed proletarianization process, there occurs a sharp increase in the number of both blue collars and white collars, as well as a rapid growth of women's employment proportion in the white-collar class.

在这一被压缩的无产阶级化过程中，同时出现了蓝领工人和白领工人数量的激增，以及女性在白领工作的就业比例的快速增长。

Faults common to all breeds are as undesirable in the Schipperke as in any other breed, even though such faults may not be specifically mentioned in the standard.Size, Proportion, Substance

舒柏奇犬的其他方面的缺陷与其他品种一样不合需要，尽管这些可能在该品种的标准中没有详细描述出来。

Faults common to all breeds are as undesirable in the Schipperke as in any other breed, even though such faults may not be specifically mentioned in the standard. Size, Proportion, Substance nSize--The suggested height at the highest point of the withers is 11-13 inches for males and 10-12 inches for bitches.

舒柏奇犬的其他方面的缺陷与其他品种一样不合需要，尽管这些可能在该品种的标准中没有详细描述出来。nn n尺寸：雄性肩高约为11~13英寸；雌性肩高约为10~12英寸。

If any standing charges or the Business be not insured by this Policy (having been deducted in arriving the Gross Profit as defined herein) then in compating the amount recoverable hereunder as Increase in Cost of Working that proportion only of the additional expenditure shall be brought into account which the Gross Profit bears to the sum of the Gross Profit and the uninsured standing charges.

如本保险单未承保经营业务的维持费用（根据本保险单规定对毛利润的定义，在计算毛利润时已予减除），在计算本保险单项下，可以取得补偿的营业费用增加的赔偿金额时，只赔偿营业费用增加乘以按毛利润与毛利润加上未保的维持费用之比例所得的那一部分额外费用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。