查询词典 in proportion as

We can find from the research that the IR and XRD spectrogram shows the exists of H_3BO_3 on the surface of cellulose;there is H~+ released form the solution and the complexation proportion of the boric acid-glucose in the solution is 1:1, the boric acid-mannitol is 1:2 and the boric acid-N-methylglucamine is 1:2;and the half experienced mathematics model experiment on analyzing PH shows that the cellulose's adsorption of the boracic acid is mainly chemical adsorption with a proportion of 1:1 while physical adsorption with the H~+ released during the reaction plays a role as assistance.

研究结果表明，通过IR和XRD谱图分析，表明纤维素上吸附了H_3BO_3；硼酸和葡萄糖、甘露醇、N-甲基葡萄糖胺在水溶中络合比分别为1：1，1：2，1：2，同时溶液中有H~+释放出来；应用半经验数学模型分析pH值-浓度吸附实验，表明纤维素对硼酸主要以化学吸附为主吸附比为1：1，以物理吸附为辅，反应过程中释放出H~+。

Third, in the pilot period the proportion of moderately increased the margin to maintain the security and the proportion of moderately reduced our leverage ratio of capital to reduce the customer as a result of market fluctuations, while the risk of being forced open.

第三，在试点期间适度的比例，增加利润，以维持安全和比例适度降低了客户的资金杠杆比例，以减少因市场波动造成的客户，而被迫开放的风险。

The Underwriter may terminate its commitment under the Underwriting Agreement at any time prior to the Latest Time for Termination if: there shall develop, occur, exist or come into effect: any new law or regulation or any change in existing laws or regulations or any change in the interpretation or application thereof by any court or other competent authority in Hong Kong or any other place in which any member of the Group conducts or carries on business; or any event or series of events resulting or likely to result in any change in local, national or international financial, political, military, industrial, economic or market conditions; or any change in the conditions of local, national or international securities markets (including but without limitation, the imposition of any moratorium, suspension or restriction on trading in securities generally on the Stock Exchange due to exceptional financial circumstances or otherwise); or any change or development involving a prospective change in Hong Kong taxation or exchange control which will or may affect the Group or a proportion of the existing Shareholders of the Company in their capacity as such, which, in the reasonable opinion of the Underwriter:(1) is or will or is likely to have a material adverse effect on the business or financial condition of the Group as a whole or the Rights Issue; or (2) has or will have or is likely to have a material adverse effect on the success of the Rights Issue or the level of Rights Shares taken up; or (3) makes it inadvisable or inexpedient for the Company to proceed with the Rights Issue; or there comes to the notice of the Underwriter: any matter or event showing any of the representations, warranties and undertakings made by PIL and the Company was, when given, untrue or misleading or as having been breached in any respect; or any breach by any of the other parties to the Underwriting Agreement of any of their respective obligations or undertakings under the Underwriting Agreement or under any of the PIL Letter of Undertaking, Option Undertakings or the Sub-underwriting Letter, then and in any such case the Underwriter may, upon giving notice to the Company and PIL, terminate the Underwriting Agreement with immediate effect.

倘发生下列事件，包销商可于最后终止时间前任何时间终止其根据包销协议之责任：以下情况将会出现、发生、存在或生效：香港或本集团任何成员公司经营或从事业务所在任何其他地方之法院或其他主管机关颁布任何新法律或法规，或更改现行法律或法规，或有关法律或法规之诠释或应用有变；或发生任何事件或连串事件导致或可能导致本地、国家或国际金融、政治、军事、工业、经济或市况有变；或本地、国家或国际证券市场之状况有变（包括但不限于因特殊金融状况或其他原因而暂时禁止、暂停或限制港交所之整体证券交易）；或香港税务或外汇管制有变或出现可能导致变动之事态发展，而将会或可能对本集团或本公司部份现有股东产生影响，而包销商合理认为上述情况：(1)会或将会或可能会对本集团整体之业务或财务状况或供股有重大不利影响；或(2)经已或将会或可能会对供股之成功或供股股份之认购数量有重大不利影响；或(3)令本公司进行供股变得不智或不宜时；或包销商得悉：任何事情或事件显示太平船务及本公司所作出之任何陈述、保证及承诺于作出时在任何方面属失实或构成误导或遭违反；或包销协议之任何其他订约方违反彼等各自根据包销协议或任何太平船务承诺函、购股权承诺或分包销函件之任何责任或承诺，而在此情况下，包销商可向本公司及太平船务发出通知即时终止包销协议。

A preferred form of the invention is a process comprising adding to a quantity of sodium which is covered with a hydrocarbon solvent boiling above 100°C., at least a chemically equivalent proportion of methyl, ethyl or a propyl alcohol, subsequently adding an approximately equivalent proportion of a dialkyl carbonate and of an alkyl phenylacetate, the alkyl groups in these two last-mentioned compounds being preferably the same as the alkyl radical of the above-mentioned lower aliphatic alcohol, heating the mixture to induce reaction and continually distilling out the alcohol formed from the reaction zone.

本发明的理想形式包括下面的工艺过程：把至少处于化学平衡的甲醇，乙醇或丙醇添加到覆盖着沸点超过一百摄氏度的碳氢化合物溶剂中，接着加入大约相同当量的二烷基碳酸酯和烷基乙酸苯酯，在刚才提到的化合物中，其烷基集团最好是和刚才提到的低级别脂肪族醇相同，然后加热反应混合物从而引导反应的进行，在反应区域通过连续蒸馏移除形成的醇类。

Process for the manufacture of a dialkylphenylethylmalonatewhich comprises adding to a quantity of sodium which is covered with a hydrocarbon solvent boiling above 100°C, at least a chemically equivalent proportion of methyl, ethyl or a propyl alcohol, subsequently adding an approximately equivalent proportion of a dialkylcarbonate and of an alkyl phenylacetate, the alkyl groups in these two last-mentioned compounds being preferably the same as the alkyl radical of the above –mentioned lower aliphatic alcohol, heating the mixture to induce reaction and continually distilling out the alcohol formed from the reaction zone and finally causing the sodio diethyl phenylmalonate so formed to interact with an ethylating agent.

生产二烷基苯基丙二酸酯的工艺过程：这包括这包括把至少处于化学平衡的甲醇，乙醇或丙醇添加到覆盖着沸点超过一百摄氏度的碳氢化合物溶剂中，接着加入大约相同当量的二烷基碳酸酯和烷基乙酸苯酯，在刚才提到的化合物中，其烷基集团最好是和刚才提到的低级别脂肪族醇相同，然后加热反应混合物从而引导反应的进行，在反应区域通过连续蒸馏移除形成的醇类。最后使所形成的钠代二乙基苯基丙二酸酯和乙基化试剂反应。

Thus the paper puts forward that different forms of expression should be adopted in different fields, the results are as follows: As to the Industry involving national military security, economic security and cultural security, the state-owned capital should be in the form of single proprietorship or conditional diversification, that is to say, taking the solely state-owned company as its main body. As to the strategic industry and basic industry in the vital position to the national economy, the state-owned capital should be As to the strategic competitive industry which plays an important role in development of national economy and society, the state-owned capital account for a certain proportion with the freedom to select holding shares or taking equity participation. As to the industry related to non-strategic competitive fields, state-owned capital does not necessarily exist in the form of state-owned enterprise, it can also obtain the stock right to share the benefit, and to cooperate, even compete with other capitals appropriately.

由此提出了国有资本在不同领域应采取不同的表现形式：在涉及国家军事安全、经济安全、文化安全的产业内，国有资本只能是独资或有条件的多元化，也就是以国有独资公司为主；在关系国民经济命脉的战略产业和基础产业内，国有资本必须保持控股，即还将保留相当数量的国有企业；在对国民经济和社会发展具有重要作用的战略性竞争产业内，国有资本仍要占有一定比重，但可以根据具体情况选择控股和参股；在非战略性竞争领域的产业内，国有资本不一定必须要采取国有企业的形式存在其中，完全可以以股权的形式参与进来，适度与其它性质的资本开展合作与竞争。

Methods The article applied the orthogonal design to find out the optimum proportion of the rutin, soybean isoflavone and curcumin. The free radical DPPH scaving ratio was used as evaluating standard of orthogonol design and the hominal liver cancer cell SMMU-7721 was used in MTT trial to evaluate the inhibitory ability of the compound. Results The optimum proportion of rutin-soybean isoflavone-curcumin 2:3:7 was achieved.

选取3种天然植物抗氧化物质芦丁、大豆异黄酮、姜黄素，利用正交试验设计选择合适配方，以自由基DPPH的清除率作为正交试验评价标准，并利用人肝肿瘤细胞SMMU-7721进行四甲基偶氮唑盐试验来考察配方体外试验对肿瘤细胞的抑制作用。

In order to assess the change of triploid populus tomentoza pulp plantation long-term-site productivity, The paper studied on effects of aboveground litterfall, fine root turnover and wet dust precipitation in nutrient cycling of triploid populus tomentoza pulp plantations at different ages,namely 2a、4a、5a、6a.It studied influence of different factors on decomposition of leaf、tree bark and twig of triploid populus tomentoza to select the operations to accelerate the decomposition and nutrient release. Finally, it studied influence of different intercrops on plantation site productivity and the relationship of intercrops and triploid populus tomentoza to select suitable intercrops. The main results as follows:(1)The aboveground litterfall of triploid populus tomentoza increased along with age from 216.03±59.7gm~(-2) at 3a to 482.38±101.3gm~(-2) at 7a, The N returned by litterfall wasl8.38±2.46kg.hm~(-2)a~-121.63±2.25kg.hm~(-2a~-139.51±4.61kg.hm~(-2a~-138.89±4.89kg.hm~(-2a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The P returned by litterfall was 5.80±0.62kg.hm~(-2)a~(-1)、8.16±0.94kg.hm~(-2)a~(-1), 11.31±1.33kg.hm~(-2)a~(-1)、11.76±1.37kg.hm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The nutrient returned by fine root turnover increased along with age, too. The N returned by fine root turnover was 3.85±0.41kghm~(-2)a~(-1)、5.22±0.63kghm~(-2)a~(-1),7.62±0.89kghm~(-2)a~(-1),9.17±1.22kghm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The P returned by fine root turnover was 0.73±0.07kghm~(-2)a~(-1)、1.69±0.09kghm~(-2) a~(-1)、1.92±0.31kghm~(-2)a~(-1)、1.96±0.21kghm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The leaf was the principal pathway to return nutrient to soil among litterfall, fine root turnover and wet dust precipitation. The proportion of returned N by leaf was 74.84%、71.96%、78.58%、75.03% at 3a、5a、6a、7a respectively,The proportion of returned P by leaf was 85.93%、80.31%、83.04%、83.23% at 3a、5a、6a、7a respectively. Therefore, it is important to protect and utilize the leaf in order to maintenance and enhance the long-term-site productivity of triploid populus tomentoza pulp plantation.

本文采取时序研究法，以3a、5a、6a、7a共4个不同年龄的三倍体毛白杨纸浆林为对象，研究了地上凋落物、细根周转、湿沉降在林分N、P营养元素循环中的作用及不同年龄林分N、P营养元素循环的特征，以评价三倍体毛白杨纸浆林长期立地生产力的变化；采取网袋法研究了不同因素对落叶、树皮、树枝分解的影响，以确定加快其分解、促进养分释放的措施：同时研究了不同间作物对林地影响、林木与间作物之间关系，以选择能维持立地生产力的合适的间作物种类等内容，得到以下结论：(1)随着年龄的增加，三倍体毛白杨地上凋落物的数量从3a的216.03±59.7gm~(-2)增加到7a的482.38±101.3gm~(-2)，通过凋落物归还的N分别为：3a时为18.38±2.46kg.hm~(-2)a~(-1)，5a时为21.63±2.25kg.hm~(-2)a~(-1)，6a时为39.51±4.61kg.hm~(-2)a~(-1)，7a时为38.89±4.89kg.hm~(-2)a~(-1)，归还的P分别为：3a时为5.80±0.62kg.hm~(-2)a~(-1)，5a时为8.16±0.94kg.hm~(-2)a~(-1)，6a时为11.31±1.33kg.hm~(-2)a~(-1)，7a时为11.76±1.37kg.hm~(-2)a~-1随着年龄的增加，通过细根周转归还的养分也在增加，归还的N分别为：3a时3.85±0.41kghm~(-2a~(-1)，5a时5.22±0.63kghm~(-2)a~(-1)，6a时7.62±0.89kghm~(-2)a~(-1)，7a时9.17±1.22kghm~(-2)a~-1归还的P分别为：3a时0.73±0.07kghm~(-2a~(-1)，5a时1.69±0.09kghm~(-2)a~(-1)，6a时1.92±0.31kghm~(-2)a~(-1)，7a时1.96±0.21kghm~(-2)a~-1从地上凋落物、细根周转、湿沉降三种不同途径归还林地养分所占的比例来看，地上凋落物中的落叶是归还养分主要途径，年龄在3a、5a、6a、7a时，通过落叶归还的N所占比例分别为74.84%、71.96%、78.58%和75.03%，归还的P所占比例分别为85.93%、80.31%、83.04%和83.23%。

The empirical part choose 100 listed companies in Shanghai Stock Exchange market as the samples, analyzing their annual report data of 2005,2006 and 2007, using least squares regression analysis. I chose seven items to reflect the character of corporate governance. They are shareholding ratio of the biggest holder, the proportion of outstanding shares, the design of the Audit Committee, the general manager and chairman of the settings, the scale of the Board, the proportion of independent directors, and the share of executives.

实证部分以上海证券交易所上市的100家中国上市公司为研究样本，采用这些上市公司2005、2006和2007年的年报数据，运用最小二乘法进行回归分析，解释变量分别是第一大股东持股比例，流通股比例，高管人员持股比例，总经理与董事长的设置情况，独立董事比例，董事会规模，是否设计审计委员会。

The optimal proportioning program was made as the scientific guidance for liquor production through summarization of the chemical tests data in the past years including the proportion of grains and fermented grains, grains and rice polishings, grains and water for pit entry; temperature; moisture content; acidity; starch content proportion of grains and koji; and the moisture content, acidity, residual amylum and alcohol content of the fermented grains out of the pit.

新疆石河子市白杨酒厂，新疆石河子 832000摘要：通过总结历年的生产化验数据，包括入窖粮醅的粮醅比、粮糠比、粮水比及温度、水分、酸度、淀粉及粮曲比；出窖酒醅的水分、酸度、残余淀粉及酒度等，找出最佳配比方案，用以指导生产。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。