查询词典 in proportion as

In proportion therefore, as the repulsiveness of the work increases, the wage decreases.

因此，劳动越使人感到厌恶，工资也就越减少。

However, as listed firms are active self-adjustment of its structure, fixed-income investment categories Varieties increase in proportion.

不过，由于上市公司积极的自我结构，调整固定收益类品种的投资比例增加。

Different systems can produce similar results: anti-statist America has roughly the same proportion of children in kindergartens as statist Finland.

不同的制度可以产生相似的结果：反集权的美国和集权的法国在幼儿园里有着差不多比例的小孩。

Goods that cannot be identified as to marks or numbers, cargo sweepings, liquid residue and any unclaimed goods not otherwise accounted for shall be allocated for completing delivery to the various consignees of goods of like character, in proportion to any apparent shortage, loss of weight or damage.

无法按唛头或编号识别的货物、地脚货、剩余液体和任何无另行规定的货主不明货物应按明显短缺、重量损失或货损的比例分给各位类似货物的收货人，以补足交货。

Goods that cannot be identified as to marks or numbers, cargo sweepings,liquid residue and any unclaimed goods not otherwise accounted for shall by allocated for completing delivery to the various consignees of goods of like character, in proportion to any apparent shortage, loss of weight

无法按唛头或编号识别的货物、地脚货、剩余液体和任何无另行规定的货主不明货物应按明显短缺、重量损失或货损的比例分给各位类似货物的收货人，以补足交货。

A numerical simulation of this model shows that one of the methods to improve the efficiency of an optical tweezer is to change variant conditions, such as the microrotors speed is in proportion to the lasers power and has a nonlinear relation with the beam's waist.

基于此种模型的分析结果表明改变环境参量是提高光镊工作放率的方法之一，如微转子转动速率与光镊的激光功率成正比，与束腰半径成非线性关系。

It is obvious that the the distribution of silica acid in interstitial water were affected by the contents of biogenic silica and aluminium, and aquiferous proportion as well.

通过分析发现影响同航次间隙水中硅酸分布的因素主要是生物硅含量、铝含量和含水率。

Where the assured is over-insured by double insurance, such insurer is bound, as between himself and the other insurers, to contribute ratably to the loss in proportion to the amount for which he is liable under his contract.

(1) 在被保险人因重复保险而造成超额保险之场合，各保险人相互之间有义务按其合同负责的数额比例分摊损失。

In proportion,therefore,as the General Government encroaches upon the rights of the States

因此，如果中央政府侵害了各州的部分权利

Gerrymandering The United States Constitution provides that the House of Representatives shall be composed of some number (currently 435) of individuals who are elected from each state in proportion to the state's population relative to that of the country as a whole.

为自党利益改划选举区分美国组织提供众议院将由一些在从在比例的每州到州的国家与那相关的人口被整体上而言选举的个体数字(现在 435)组成。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。