查询词典 in proper order

More sorrowful than any woman alive, but realizing that this was no time for tears and that it would be impossible for her to carry away his entire body in order to give him a more proper burial (though had she been able, she would have wellingly done so), with a knife she cut his head from the shoulders as best she could and wrapped it in a cloth; then, after covering the rest of the body with earth, she gave thde head to her servant to carry, and without being seen by anyone, she left that place and returned to her home.

尽管她成了世界上最悲伤的女人，不过她明白，现在不是流泪的时候。她也不可能把他的尸体带走，好好地下葬（虽然如有可能，她会这样去做）。她用力尽可能完好地把他的脑袋从身上割下来，用旧布包好，然后用土把尸体重新埋好。她让女仆提着脑袋，神不知鬼不觉地返回家中。

In the event of damage, this maintenance-free valve can be factory reconditioned in order to maintain optimum serviceability and assure proper component isolation function.

万一阀门损坏，这种无需维护保养的阀门可以由工厂进行再调整，以便阀门保持最优的运行状态，并确保正确的隔离性能。

In electronic engineering, we usually have to bond a micro-strip board to a metalcarrier in order to provide proper stiffness, thermal conductivity and electrical conductivity, thus to make general handling,solder stencilling, pick and place of components be easier, and prevent the warping or distortion of the board during soldering.

林伟成，微带板与金属载体间的大面积焊接及胶接方法工程中常常需要把微带板和金属载体焊接或胶接起来，以获得合适的刚性、电导率和热导率，从而使丝网印刷、元器件贴装等工艺过程变得更加容易。并防止焊接过程中微带板的翘曲和变形。

The figure shows the required increase in pipe size in order to obtain proper separation of air from water.

图中显示需要增加管道口径以便能够更好的从水中分离出气体。

As an application in the field of environmental protection, environmental risk management includes the following behaviors: selecting the effective control technology to analyze the expenses and benefits of the risk cut-down, according to the result of the environmental risk appraisal, the appropriate rules and regulations; confirming the acceptable risk level and acceptable harm level; carrying on policy analysis considering society economic and political factors; determining proper control measures and putting into effect, in order to reduce the accident risk degree, and then protect the human health and the ecosystem security.

作为风险管理在环境保护领域的应用，环境风险管理是指根据环境风险评价的结果，按照恰当的法规条例，选用有效的控制技术，进行削减风险的费用和效益分析；确定可接受风险度和可接受的损害水平；并进行政策分析及考虑社会经济和政治因素；决定适当的管理措施并付诸实施，以降低或消除事故风险度，保护人群健康与生态系统的安全。

The electronic map is more dynamic, Real-time and alternating in expression, a new map will be shown while the display range or scale of the electronic map be changed by user, the contents are changed too,this required to seek proper palces for map labels by arithmetic in order to show a pretty map and avoid overlapping or absenting some information of label.

电子地图是无级、无缝和动态变化的，用户每一次改变显示比例或者改变显示区域都会形成一幅新的地图，为了使电子地图的图面显示更加清晰美观，避免注记信息的缺损，就要求注记的配置具有动态性，需要用算法来动态调整注记并定位。

Three jumps at the training speed are considered sufficient preparation for jumps from planes moving at combat speed. At the order "prepare to jump" the static-line swivel ring is attached firmly to the proper place in the fuselage. With everything in readiness, the command "stand by for the jump" is communicated by three successive buzzer signals, each of 1-second duration.

在发出&准备跳伞&的口令后，伞兵们要把固定开伞索上的搭扣牢固地挂在机身内部预定的位置，在一切就位后，三声连续的蜂鸣（每声持续1秒）表示&即刻跳伞&。

Basing on that, the paper discusses how to set up a proper and well-tailored flood management mode in order to provide reference and theory support for the improvement of flood management system in China.

在此基础上，探讨了适应我国新时期发展的、具有中国特色的洪水风险管理模式，旨在对完善我国防洪体系建设提供参考和理论支持。

In order to eliminate the problems with existing logic of belief, desire and intention, and to provide a proper semantic representation for non-normal modal operator, the problems with existing logic of belief, desire and intention are addressed, the true-false subset semantics, which is developed by the authors, and its application in the formalization of agent are introduced.

为了克服现有的信念、愿望和意图逻辑中存在的问题，为非正规模态算子提供一种合适的语义表示。

Oxidation roast test of iran's Mo concentrate in a rotary tube electric furnacehas revealed that physical and chemical properties of the concentrate has a great effect on its oxidation roast performance, and in order to obtain satisfactory cinder from this type concentrate proper measures must be taken during roasting.

通过回转管电炉焙烧伊朗钼精矿的工艺试验，发现该矿的一些理化指标对其氧化焙烧过程具有很大影响。结果表明，在焙烧工艺中采取适当措施，即可用伊朗钼精矿为原料生产出合符要求的氧化钼焙砂

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失