查询词典 in progress

Also by earnestly studing and investigating in practice, some orginal devices and expresimental methods have been improved on; for : the progress of the gas admeasurement in the gas explosion,and the betterment of the explosion suppression equipments.

同时在实践中认真探索和钻研，对原有的一些设备和实验方法进行了改进，如：气体爆炸实验中配气方法的改进、爆炸抑制装置的改进等。

Lefevre was an enthusiastic adorer of the saints, and he had undertaken to prepare a history of the saints and martyrs as given in the legends of the church. This was a work which involved great labor; but he had already made considerable progress in it, when, thinking that he might obtain useful assistance from the Bible, he began its study with this object.

李富黎原是热诚敬拜古代圣徒的，他有意根据教会的传说，编著一部先圣和殉道者的历史，这种工作是要费不少时间和心血的；但到他已经有相当成就和进展的时候，他想或许能在《圣经》中找到资料，于是就本着这个目的开始研究《圣经》。

Construction enterprises must specify the wage of migrant workers to open bank savings account in advance each month will not be less than 10% of the project progress payments deposited in that account.

建筑施工企业必须指定工资移徙工人开设银行储蓄帐户，每月提前将不低于10 ％的工程进度款项存入该帐户。

Additional to the progress in combat aircraft, the PLA Air Force is quickly developing its capabilities in new areas such as the aerial refuelling tanker aircraft, airborne warning and control system aircraft, airborne electronic warfare/countermeasures aircraft, long-range transport aircraft, advanced training aircraft, and unmanned aerial vehicles.

除了在战斗机方面取得的进步以外，中国空军还加紧了在新领域的研发能力，如空中加油机，机载报警与控制系统（ A irborne Warning and Control System ， WACS ）飞机，电子对抗/干扰飞机，远程运输机，先进教练机和无人驾驶航空器。

With the use of a robust error mapping function, an affine model-based target tracking algorithm is formulated, in which a quasi-Newton's iterative method is implemented in the optimization progress.

算法中使用的"由粗至精"计算策略以图像金字塔数据结构为基础，采用自顶向下的计算顺序，并在每层金字塔上结合对鲁棒性误差映射函数中控制参数所做的逐步降级处理，实现了逐步求精的计算目的。

The research progress on synthetic allopolyploid including type, inducement method and utilization status in crop genetic improvement were summarized, and the feasibility and importance for using it to improve crop varieties were discussed. Finally, the existing problems in relevant researches were analyzed, and the future studies were prospected.

概述了近年来植物人工异源多倍体的研究进展，包括人工异源多倍体的类型、诱导方法及其在植物遗传改良中的应用现状，探讨了利用人工异源多倍体进行农作物品种遗传改良的可行性和重要性，并对相关研究中的问题进行了分析和展望。

The progress in the catalytic amination of bifunctional alcohols to diamines or cyclic amines is reviewed in this paper.

以乙醇和哌嗪催化胺化合成N-乙基哌嗪的反应为模型，对分子间醇的催化胺化反应进行了研究。

Objective Neural tube defects are a common congenital malformation in humans, which have affected on the human quality and are the most severe desease of birth defects, which comprises a series of defects such as anencephalia, encephalocoele, myeloschisis and so on because of no and delay closure of the neuropore in the progress of developing embryo.

目的 神经管畸形(neural tube defects，NTD)是人类常见先天畸形，是影响人口素质的最常见、最严重的出生缺陷性疾病之一。

In the course of the differentiation and development, some new characters of morphogenesis were found, and the mechanism of early development of rudimentary panicle were understood further, with which recent progress made in angiosperm shoot apical meristem structure and function were discussed.

同时，在研究过程中还发现了一些与前人所不同的形态发生特征，并初步探讨了水稻幼穗早期的起源及分化发育的机理。

Moreover, we keep the apothegm "Time is gold" deeply in our minds. We would preferentially schedule each research project we deputize in every member unit to insure the rate of progress, which makes it sooner that the drug comes into the market so as to create more benefits for corporation.

此外，中心深谙"时间就是金钱"的意义，凡由本中心代理的新药研究项目，在所有成员单位都将优先安排，确保进度，以期新药早日上市，为企业创造更大效益。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。