查询词典 in progress

Technological progress, increasing market demands and malpractice of government control have resulted in a long-drawn reform in the industrial system of natural monopolies in the world.

随着技术进步、市场需求扩大以及政府管制弊端的日益凸显，引发了世界范围内自然垄断产业管制体制的持续改革。

In addition, on pages 63 - 69, we have rearranged Berkshire's financial data into four segments on a non-GAAP basis, a presentation that corresponds to the way Charlie and I think about the company. Look-Through Earnings Reported earnings are an inadequate measure of economic progress at Berkshire, in part because the numbers shown in the table presented earlier include only the dividends we receive from investees -- though these dividends typically

有关其它关系企业的信息大家可以在 39-54 页找到，包含依照一般公认会计准则编制的部门别信息，此外在 63-69 页，你还可以找到经过重编，依照伯克希尔四大部门编排的信息(非按一般公认会计准则编制)，这是查理跟我认为最能够完整呈现伯克希尔现况的模式。

Recently, due to the progress in preparation technique, the growth optimization of manganite thin films in nano-scale has become possible and some breakthroughs in the fabrication of related prototype devices have been obtained.

近来，由于薄膜制备技术的提高，人们在纳米尺度调控的锰氧化物薄膜制备以及在相关原型器件研究等方面取得了一定的突破。

This dissertation consists of five chapters. The arrangement of the chapters and the main contents in each chapter are presented as follows:In chapter 1, we make a brief introduction to all kinds of magnetoresistance effects; the basic properties of the perovskite-type manganese oxides, including research history, crystal structure, electronic structure, magnetic structure, and the electronic and magnetic phase diagrams; the strain relaxation of manganite thin films; and the research progress in application.

各章的主要内容分别概括如下：第一章简单介绍了各种磁电阻效应；钙钛矿锰氧化物的基本性质，包括研究历史、晶体结构、电子结构、磁结构和电磁相图；锰氧化物薄膜中应力弛豫；锰氧化物在应用方面的研究进展。

Besides, remarkable achievements have been made in the study of genetic, remote control, liquid membrane separating and photoelectric technologies as well as in renewable energy including marsh gas, solar energy, wind power and tidal energy. These achievements have greatly promoted economic growth and social progress in Zhejiang Province.

此外，浙江在基因技术、遥感技术、液体分离膜技术、光电技术以及沼气、太阳能、风能、潮汐等可再生能源技术领域的研究开发，均取得了令人瞩目的成绩，对浙江经济、社会发展产生了重大的推动作用。

The ISO working progress should be highly concerned; b. More experts should be recommended to work in the national standardization group focusing on the latest development of the ISO Upstream NaturalGas Technical Committee; c. The relevant scientific research and unique techniques should be developed so as to set foot in the ISO NaturalGas Committee in the future.

提出了在我国天然气上游领域的标准化工作中应积极跟踪ISO项目进展，推荐专家参与ISO项目工作，开展相关科学研究，形成专有技术等几点建议，为尽快完善我国天然气上游领域标准奠定基础。

The range of evolutionary theories during "the eclipse of Darwinism" included forms of "saltationism" in which new species were thought to arise through "jumps" rather than gradual adaptation, forms of orthogenesis claiming that species had an inherent tendency to change in a particular direction, and forms of neo-Lamarckism in which inheritance of acquired characteristics led to progress.

在"达尔文主义衰落时期"，进化理论包括各种形式的"骤变说"，认为新种是通过"跳跃"而不是通过逐渐适应产生的；也包括各种形式的直生论，声称物种有着内在的、向某一特定方向变化的趋势；还包括各种形式的新拉马克主义，认为获得性状遗传导致进步。

This could result in an accumulation of new nonperforming loans in the banking system, setting back a good deal of the progress that has been achieved in recent years.

尽管需求的增长是强劲的，但人们担心，在这些部门高达50%的投资年增长率

In part 2 and in part 3 he offers hope that real progress is in the offing.

在第二部分和第三部分他提出了希望，人工智能在不久的将来能够得到真正的进步。

In view of serious harm of the opium to the people in service area, the BSDCC positively coordinates the Republic of China government, propaganda the policies of bane on opium smoking and the opium trade and help the smoker to treat, which has made certain progress in this regard.

边部工作人员主要采用了门诊布道、家庭拜访及医院探视、巡诊布道、医护培训班的布道及电化教育及图书室布道等多样的传道方式向边民宣传耶稣基督，力图使之理解边部的工作，改变原有的宗教信仰，并接受基督教。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。