查询词典 in progress

Otter, who was standing on the hearthrug, describing to an admiring circle of friends exactly how he would have managed things had he been there, came forward with a shout, threw his arm round Toad's neck, and tried to take him round the room in triumphal progress; but Toad, in a mild way, was rather snubby to him, remarking gently, as he disengaged himself, 'Badger's was the mastermind; the Mole and the Water Rat bore the brunt of the fighting; I merely served in the ranks and did little or nothing.

水獭正站在炉毯上，对一群贵客描述，假如他当时在场，会怎样做。看到蟾蜍，他大叫一声跑过来，甩开两臂，一把搂住他的脖子，要拉他在屋里英雄式地绕场一周。可是蟾蜍温和地表示不屑。挣脱了他的双臂，婉转地说："獾才是出谋划策的主帅，鼹鼠和河鼠是战斗的主力军，而我，只不过是行伍里的一名小卒子，干得很少，可以说没干什么。"

Contrary " hoggish sex " the fundamental sex principle that regards the market as economy, still have huge progress effect in construction of socialist market economy, because this wants to be developed in meaning of chip in of condition of socialist market economy on one hand " hoggish sex " with collectivistic enthusiasm respect, want to pay close attention to its limitation and ruinous one side on the other hand, those who realize the productivity development that promotes socialism and thought morality level to rise is double win.

相反"利己性"作为市场经济的基础性原则，在社会主义市场经济建设中仍具有极大的进步作用，因此一方面要在社会主义市场经济条件下注意发挥"利己性"和集体主义的积极性方面，另一方面要关注其局限性和破坏性的一面，实现推动社会主义的生产力发展和思想道德水平提高的双赢。

We see round in a new globle, full of life, and motion, and ceaseless progress; and feel in ourselves all the vigor and spirit to hold pace with it, and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course of stuff, decline into old age, and drop into the grave.

咱们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；咱们觉得本人活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象没出国疑问证明，在大自然的进展过程中，咱们本人也会落伍，衰老，进入坟墓。

We see round in a new globle,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to hold pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course of stuff,decline into old age,and drop into the grave.

咱们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；咱们觉得本人活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象没出国疑问证明，在大自然的进展过程中，咱们本人也会落伍，衰老，进入坟墓。

The paper summarizes the recent progress in microsatellites isolation and their applications in population study, parentage analysis, and detection of changes in genetic variation of farmed stocks, and reviews the problems of microsatellite markers including null alleles and size homoplasy.

本文对皱纹盘鲍的微卫星标记的开发以及在种群遗传多样性评价、家系分析、人工苗种遗传变异监测研究方面的最新进展进行了综述，并阐述了微卫星标记在无效等位基因、大小承异同形性等方面存在的问题。

In this paper, the progress of researches in single-cell imaging analysis in recent years is reviewed.

本文综述了近年来单细胞成像分析方法的研究进展。

In the reform and open policy, constructs the cause of socialism with Chinese characteristics today, Communist Party of China's troop must supplement unceasingly the fresh blood, maintains its immaculacy, progress, revolutionary and incumbent party's status, in joins a political party in the motive inspection to the general youths to educate and to raise, especially essential.

在改革开放、建设中国特色社会主义事业的今天，中国共产党的队伍要不断补充新鲜血液，保持其纯洁性、先进性、革命性和执政党的地位，对广大青年在入党动机上的考察教育和培养，就尤为关键。

Accordingly, the categorical model has achieved much progress in its accuracy, justice and efficiency. However, due to its immaturity, there are still several existing problems in the process, such as the rough criterion, deficient assistances for the special poor, lack of efficient association with reemployment system, difficulty to cover the groups near the poverty line and inaptness with the realistic need in the financing and administration, etc. All of these have affected the function fulfillment of the new model.

由于这一模型出台的时间还不长，实施过程中还存在着一些不足与问题，诸如分类标准的制定比较粗疏、对特殊困难低保对象救助的力度不足、与再就业机制缺乏有效衔接、贫困边缘人群难以被现行制度覆盖、资金筹集及管理工作难以适应实际需要等等，影响、制约了新模型功能的充分发挥。

Taking this as the point of departure, the dissertation treats respectively the various stages where Hamlet finds himself in this progress he has to undertake in seeking and finally retrieving his authentic self: first, the concealment of his authentic self in the state of inauthenticity; second, the

以此为论述的基点，本论文分别论述了哈姆雷特在追寻自己的本己本真性以及向这一本己本真性回归的过程中所经历的各个阶段：首先是哈姆雷特本己本真性在非本真状态中的遮蔽；第二是畏这种现身情态对他的本己本真性的唤醒；第三是哈姆雷特在他所追寻的真理中找到了自己的本己本真性；第四是在正确的倾听并真正领会良知的召唤之后准备回归本己本真性的决断；第五是通过自己的死亡真正实现了向本己本真性的回归。本论文在详细探讨这五个阶段的过程中向我们展示：哈姆雷特深刻地感受

The basic theory and the latest research progress in this field are presented in this paper,and the further research directions in application of manifold PCM, studies on insulation properties of building envelope with PCM and inosculation of PCM and building material are pointed out.

维持室内温度在一定范围(24℃～28℃)内是保持室内环境舒适度的关键。随着季节的变化和昼夜的交替室外环境温度是不断地波动的，为了避免这种波动对室内环境舒适度的影响，人们常常利用空调和供暖系统，但相应的能耗随之增加，环境污染也随之加剧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。