查询词典 in progress

Hengming automobile chassis manufacturing co.,ltd,established in 1996,keeps in product innovation.we have a troop of outstanding and faithful staff.with constant development and progress,our company is in a position to supply products as follows:axle assy,brake drum,and wheel hub.the company has passed the iso9001.2000 quality authentication in april 2003.the people's liability insurance.the company has established a perfect marketing and after services system.our products receive hinh appraisal and satisfaction assessment from the broad masses of users.

本公司自1996年成立以来，一直秉承以人为本，科技创新、开拓进取、务实求精的宗旨、培养了一批技术过硬、工作尽职，与企业血脉相连的高素质员工队伍。企业产品不断创新开发，形成了车轴总成、制动豉、轮毂等三大系列产品。企业于2003年4月通过了iso9001.2000质量认证。所有产品由保险公司承担产品责任保险。公司建立完善的营销机制和售后服务体系，结交了一大批兄弟般情谊的海内外客户群体，深得用户信赖。

With the growth progress, the P and pro in all tested leaves gradually decreased. The dynamic changes of Chl in leaves showed different patterns, with little changes at different assaying points in the lower leaf and a single peak curve in the ear leaf and upper leaf.

植株不同叶位P和Pro随生长进程均不断下降；不同叶位Chl的变化动态表现为下位叶在各测定时期之间差异较小、穗位叶和上位叶为单峰曲线。

And see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advan ce;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of grastifying them.we have as yet found no obs tacle,no disposition to flag;and it seems that we can go on so forever.we look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course o f things,decline into old age,and drop into the grave.it is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifie s us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)delu des us into a belief of being immortal like it.our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an indissoluble and lasting union-a h oneymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.as infants smile and s leep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into securi ty by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager h aste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects p ress around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of de sires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。我们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的密月。像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

In Greece, in Italy, on the Hellenised sea-board of Western Asia, these codes all made their appearance at periods much the same everywhere, not, I mean, at periods identical in point of time, but similar in point of the relative progress of each community.

在希腊、在意大利、在西亚的希腊化海岸上，这些法典几乎到处都在同一个时期出现，这所谓同一个时期，我的意思当然并不是指在时间上的同一个时期，而是说在每一个社会相对地进步到类似的情况下出现的。

Is the special production of clay, silica, calcium magnesium fire-resistant Materials, not stereotypes refractories and special refractory professional manufacturers, provinces and cities,"the contract benefits and trustworthy" unit, Green advanced units, clean factories, energy-saving advanced units, not stereotypes of China Institute of industry members of the unit…… no water aluminum company Carbonaceous pressure feed, HFPN-1 mud water cannons, iron-free baking ditch Ramming material at the country "on August 5,""9th Five-Year" in the key technology of the National Science and Technology Progress Award, the company in several years in a row National stereotypes refractories industry is not in the top competitions spears, over the years won the provincial and municipal QC achievement awards, the company and the various tertiary institutions, research centres all close relations of cooperation, to keep professional development trends, the timely development or transplant The latest research results and rapidly transformed into productive forces, the Company is a vigorous, effective high-speed operation of the entity, has been the development of refractories to play an active role.

淄博宏飞特种耐火材料有限公司是生产粘土质、硅质、镁钙质耐火材料、不定型耐火材料及特殊耐火材料的专业厂家，省市《重合同守信益》单位，绿化先进单位，请洁工厂，节能先进单位，中国不定型行业学会委员单位……公司的无水系铝碳质压入料，HFPN-1无水炮泥，免烘烤铁沟捣打料在国家&八五&&九五&科技攻关中获国家科技进步奖，公司连续数年在全国不定型耐火材料行业评比中名列前矛，历年荣获省、市QC成果奖，公司还与各大专院校、科研院所有密切的合作关系，随时掌握专业的发展动向，能够及时开发或移植最新的科研成果，迅速转化为生产力，本公司是一个富有朝气，运行高速有效的实体，一直为耐火材料的发展发挥积极作用。

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

All the workers in the field of traditional Chinese medicine in the country should deeply understand the situation of social development in this historical stage, grasp the trends of muld-disciplinary fusion in the systems of modern science and technology and build up strong national pride and confidence, carrying forward and developing the concept of wholism and the methodology of the traditional Culture of China to form a thinking mode of fusion and reform so as to make creative contributions beyond those of our predecessors in the progress of the great rejuvenations of the Chinese nation and the modernization of TCM.

我们要深刻理解处于这一历史阶段的社会发展状态，把握当代科学技术体系相互融合的趋势，树立强烈的民族自尊心和自信心，继承和发扬中国传统文化的整体观与方法论，形成融合与变革的思维方式，在推进中华民族伟大复兴和实现中医药现代化的进程中做出超越前人的创造性贡献。

George Eliot, with her profound political insight, originally combined the structures of the political paradoxes of the society with her artistic paradoxical narrative structures, narrating the progress of political modernization in the modality of violent riots in the political reform in Felix Holt, the Radical, that of the slapsticks in the election in Middlemarch, and that of the supremacy and aggressiveness in Daniel Deronda.

乔治·爱略特以独特的政治洞察力，创造性地把英国现实生活中的政治现代化悖论与小说悖论语言叙述结构的艺术结合起来，在《弗利克斯·霍尔特》中描述激烈的暴动冲突式的政治现代化演进形式，在《米德尔马契》中描述竞选闹剧式的政治现代化演进形式，在《丹尼尔·德隆达》中描述霸权扩张式的政治现代化演进方式。

Though Asian Pear is of different species from Ya Pear, it has exactly the same production areas and disease and pest occurrences with Ya Pear, the import of which from China has been approved by the US. In 2005 China sent a letter to the US applying for Asian Pear export to the US, and later raised the issue in many subsequent bilateral meetings. In May 2007 the US wrote to China notifying its progress in risk analysis on China's Asian Pear exportation, and requesting additional technical documents from China. In July 2007 China provided the additional documents, but has received no response from the US to date.

亚洲梨与已获准出口美国的中国鸭梨虽属不同生物种，但病虫害发生、管理控制措施完全相同。2005年，中国致函美国提出申请出口亚洲梨的要求，并在以后的多次双边会谈中提到该问题。2007年5月，美国来函通报对中国亚洲梨风险分析进展情况，并要求中国进一步提供补充技术材料。2007年7月中国及时提供了补充材料，但至今未得到美国反馈。

In written sf, however, we more commonly find the opposite tack taken: that the life of the intellect is strong and precious, but needs constantly to be guarded from philistines and rednecks; that the prejudices of an ill-informed population against scientists and intellectuals might in the short term result in acts of violence against thinking people and, in the long term, lead to the stifling of all progress.

在科幻小说的创作中，无论如何，我们常能发现所使用的相反策略：智力的生命是坚强而珍贵的，但常要被门外汉和乡下人所守护；无知的大众与科学家和知识分子力量的对抗短期内造成的损害是对后者的暴力行为，而长期后果，会造成一切活动的停滞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。