查询词典 in progress

The genetic variations and polymorphisms of six microsatellite loci were analyzed to determine the population structure and breeding progress of BMY and Brahman cattle. The range of polymorphic information content of six loci was 0.524～0.752. The unbiased expected and observed heterozygosity were similar and were 0.7376 and 0.7396,0.6412 and 0.6537 for BMY and Brahman cattle, respectively. The expected heterozygosity was relatively high in the second generation of BMY in inter se breeding, which was congruent with the breeding progress.

对6个牛微卫星座位的遗传变异及多态性分析，以期了解BMY牛和婆罗门牛的群体遗传结构与育成情况。6个微卫星座位的多态信息含量为在0.524～0.752间，BMY牛、婆罗门牛两个群体的平均期望杂合度和观察杂合度值接近，分别为0.737 6和0.739 6，0.641 2和0.653 7，进入横交固定第二世代的BMY牛期望杂合度值较高，这与我们的育种进展相符。

It is the progress of the self in formation, the progress of the self of an American in the contemporaneity of its author.

这是一个自我的成长历程，这是作者同时代的一个美国年轻人的成长历程。

"The gradual decline of the most extraordinary dominion which has ever invaded and oppressed the world; the fall of that immense empire, erected on the ruins of so many kingdoms, republics, and states both barbarous and civilized; and forming in its turn, by its dismemberment, a multitude of states, republics, and kingdoms; the annihilation of the religion of Greece and Rome; the birth and the progress of the two new religions which have shared the most beautiful regions of the earth; the decrepitude of the ancient world, the spectacle of its expiring glory and degenerate manners; the infancy of the modern world, the picture of its first progress, of the new direction given to the mind and character of man -- such a subject must necessarily fix the attention and excite the interest of men, who cannot behold with indifference those memorable epochs, during which, in the fine language of Corneille --'Un grand destin commence, un grand destin s'ach ve.'"

他同时期的法国编辑Guizot先生用雄辩的语言说：那个曾经侵略和压迫全世界的最令人恐惧政权的逐步衰亡；那个辽阔帝国的覆灭，在它的废墟上建立起野蛮或文明的王国、共和国和政权，以及在它转变过程中，伴随着它的解体所形成的众多政权、共和国及王国；希腊、罗马传统宗教的消亡，两个占据了世界上最美丽地区的新兴宗教的产生和发展；显示旧世界的老化、逐步褪色的荣耀和堕落的社会风气；新世界的幼年，它向人类新的精神风貌和外观特征所迈出的第一步等等——这么一个主题必将吸引那些对那个难忘的年代无法保持淡漠的人们的注意，激发他们的兴趣，正如Corneille的警句所说，那是"一个注定伟大的开端，一个注定伟大的结局"（Un grand destin commence， un grand destin s'ach ve）的年代。

The correlation matrix of Table 7.5 shows that progress in one field of language learning is well correlated with progress in all other fields, except for articulation.

表格7.5的相关矩阵显示除了发音以外，语言学习的某一范畴的发展是和所有其他范畴发展相关的。

Along with the economic growth and progress of science and technology, a good developing tendency is presented in chemical engineering and casting, thus, the cristobalite silica powder will have larger market potential in the future social progress.

随着经济的增长和科技的进步，化工和精密铸造呈现了良好的发展势头，因此方石英硅微粉在今后的社会发展中有着较大的市场潜力。

Since the 1950s, as the era of progress, whether in theory or in the control of the development and practical application of electronic devices, have made considerable progress, these results further promote the exciter control technology development.

自50年代以来，随着时代的进步，不论是在控制理论还是在电子器件的研制和实际应用方面，均取得长足的进展，这些成果进一步促进了励磁控制技术的发展。

On the one hand, this phenomenon shows that, in recent years, public awareness of the law have made great progress, but on the other hand also shows the progress of the public to a large extent reflected in the ex post facto law to seek protection, and in how to circumvent the legal risks there are still some gaps.

一方面，这种现象表明，在最近几年，公众的法律意识有了很大的进步，但另一方面也表明的进展情况，公众在很大程度上反映在事后法律寻求保护，并在如何规避法律风险，还存在一些差距。

The progress levels of symptoms after pathogen infection showed that interaction of gray leaf spot pathogen and host has differentiation or polymorphism. The progress levels of symptoms is different.The aggressively has polymorphism. The pathogenicity of different isolates in same cultivar has polymorphism, or the host reaction type of same isolate in different cultivars has polymorphism.The host reaction type has differentiation. There are seven types of host reaction in cultivar and inbred after infected by GLS pathogen:Rectangular lesion without chlorotic halo, Rectangular lesion with chlorotic halo,Irregular lesion without chlorotic halo,Irregular lesion with chlorotic halo, Spot lesion with chlorotic halo,Rectangular and irregular lesionand Rectangular and spot lesion. The host reaction type is coalesced lesion when disease severely. Frequency of each reaction types is different.

通过对玉米灰斑病菌侵染后的显症过程的系统观察，可在组织水平上说明该病菌与寄主互作反应存在分化或多样性：玉米灰斑病菌不同菌株侵染后显症过程表现出明显的差异；玉米灰斑病菌在侵袭力上存在多样性，菌株间对同一种品种的致病性表现多样化，或者同一菌株对不同品种侵染引起的寄主反应表现为多样性；病斑反应型的分化，玉米灰斑病菌侵染玉米品种或自交系后，主要有7种病斑反应类型，即RH型、RN型、IRH型(不规则形具褪绿晕圈病斑)、IRN型(不规则形无褪绿晕圈病斑)、SH型、RI型(长矩形与不规则形混合病斑)和RS型(长矩形与斑点形混合病斑)，若发病严重，病斑连成片，而且这些反应类型出现的频率也不同。

Shanghai zhoushou steel co,.ltd is set up in 2003 Enterprise idea obeying \" being eager to make progress all-out , developing \" steadily, developing and expanding "service creates and value " corporate culture , take that professionalization clear and definite manages as core, make effort iron and steel material providing customer with high-quality , low cost, have improved and perfected , have taken form unceasingly be eager to make progress and step-by-step with the seamless steel tube, I-steel , U-steel , angle steel , zinc-coated steel are in charge of , zinc plating steel plate , the professionalization opening a flat waiting to assemble a project with material for the characteristic sell enterprise, In east China, area believes degree even there is bigger notability and higher sincerity in home market.

上海周寿钢铁有限公司成立于二零零叁年，秉承&全力进取，稳步发展&的企业理念，和弘扬&服务创造价值&企业文化，以明确的专业化经营为核心，着力为客户提供高品质、低成本的钢铁材料，不断进取并逐步完善，形成了以无缝钢管，工字钢、槽钢、角钢、镀锌钢管、镀锌钢板、开平板等安装工程用材为特色的专业化销售企业，在华东区域乃至国内市场有较大的知名度和较高的诚信度。

However the significance behind honor is appraisment given by his tutor Eliel Saarinen sixty years ago: there is a "Chinese modernity spirit" in his work, which could indicate "progress of human culture" and "development of real life in China" and is the indispensable rare spirit in the progress towards "delightful and sustainable development settlement environment".

然而荣誉后面的重要意义是他的导师伊利尔·沙里宁早在60多年前给他的评价：他的工作中，有着一种&中国现代性的精神&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。