查询词典 in process

Chapter Five - In the umpty suggestions to consummate the civil liability of sponsors, based on the review on the status in quo of our country, and the reference on foreign civil liability system, to provide suggestions to the civil liability system of our country, include: definitude on the boundary of civil liability during sponsors, issuers and other agencies and investors; and extend the term and enhance the approach of undertaking of civil liability of sponsors through intensify the independence of the deputy of sponsors; to make legal cleaning in process, provide judicial explanation and consummate civil compensation mechanism of securities.

第五章完善我国保荐人民事责任制度的若干建议中，在考察我国保荐人民事责任制度的现状、借鉴境外民事责任制度经验的基础上，提出完善我国民事责任制度的建议：包括明确保荐人与发行人、其他中介机构及投资者的民事责任分界；通过增强保荐代表人独立性、延长保荐人的任期加强保荐人民事责任的承担途径；进行法律清理、推出司法解释以及完善证券民事责任赔偿机制。

The Seller, provided that Buyer so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this article in which the amount to be paid by the Buyer shall be reduced by a sum equal to

如果买方同意，卖方可以全部或部分地保留上述未完成的设备、已加工或未加工的零件以及正在进行的工作和本条款所述其他材料，这将因此使买方少支付这部分货物的费用。

Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced bya sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述未完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

E Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced by a sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

E Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced by a sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述未完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

Then descript the progress history on study of mechanical plating zink.Focus on mechanics of formation、microstucture、model of zinc coating、functipn of glass bead in process of technology、course of zink shape change in the mechanical plating zinc. The description of technology, facility, field of application is in the paper.

在对机械镀锌的研究发展历程进行综述的基础上，重点论述了机械镀锌层的形成机理、微观结构、镀层模型以及工艺过程中的冲击介质的作用以及锌粉的形变过程，另外对于机械镀锌的工艺、设备和应用范围也在文中表述。

In fact I've heard of a group, some would call them a cult, who apparently keep members in line by feeding and stupefying them with a diet high in process carbohydrates.

实际上我们知道有一个人群，有人可能会说他们是狂热的迷信者，他们管制其成员的方法是让他们节食，食物里还含有很高的碳水化合物，这样，他们就整天处于昏昏沉沉中。

Company in line with" Science and technology paramountcies, Quality ases first, Pay attention to health, Guides tide "'s product concept; Will be " Altogethers create shuang ying, Colludes development, Consumer first, Serves for this "'s enterprise tenet carefuls melt in enterprise run 's in process, Is market supply excellent product, Forever a consumer's benefit put everything benefit 's primacy, Is consumer supply carefully, Considerable service!

公司本着&科技至上、品质当先、关注健康、引导潮流&的产品理念；将&共创双赢、共谋发展、客户第一、服务为本&的企业宗旨精心地融于企业经营的过程中，为市场提供精良的产品，永远把客户的利益放在一切利益的首位，为客户提供细心、周到的服务！

In this year, I pay the pain, also has harvested very many, has tasted the growth pain together with mine students and happy, has turned head I to discover joyfully, toddles in this year in process, original harvest quite abundant.

在这一年的时间里，我付出辛劳，也收获了很多，与我的学生们一起品尝了成长的苦与乐，回过头我欣然发现，在这一年的蹒跚学步的过程中，原来收获颇丰。

In process of the growth of American higher education, Dartmouth College Case accruing in the early part of nineteenth century changed the direction and the course of its development, which became one of the most important events in the history of American higher learning .

在美国高等教育成长与嬗变的过程中，十九世纪初期的达特茅斯学院案改变了美国高等教育发展的方向及进程，成为美国历史上最重要的事件之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失